Paroles et traduction Abra - Atoms

Atoms

You know you can do what you please
If leaving is your goal then please go by all means
I will not hold you so
Give me back my keys
But first come get your shit and
Wash my bed sheets
I cannot stomach all the smells of who you used to be
And men of imagination cannot lay with me
And men of my imagination cannot stay with me
What so you mad
Didn′t you say it aint that serious intact
Did you seriously expect me to be sad
Maybe am but baby you won't see none of that
He said you crazy lady
I said you aint seen nothing yet baby
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bone in motion
Come drown in my ocean
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bone in motion
Come drown in my ocean
You tell me that you sorry
Baby we already both knew that
You tell me that you need me
But baby I′m not coming back
And no i will not pardon a rolling stone
A heartless soul or
A bag of bones with no control
Yes I'm a rock
But my shades of gray
Will not be shaded jade today
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bone in motion
Come drown in my ocean
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bones in motion
Come drown in my ocean
Well I'm poor in peace and I′m
Poor in serenity so I′ll
Pour me up another one of these
And if this too should pass well i'll drink to that
We could
Pour me into an hourglass

Атомы

Ты знаешь, что можешь делать, что хочешь,
Если твоя цель — уйти, то, пожалуйста, уходи,
Я не буду тебя удерживать,
Верни мне мои ключи.
Но сначала забери свои вещи и
Постирай мою постель.
Я не могу выносить запахи того, кем ты был раньше,
И мужчины из моих фантазий не могут лежать со мной,
И мужчины из моих фантазий не могут остаться со мной.
Что, ты злишься?
Разве ты не говорил, что все не так серьезно?
Ты серьезно ожидал, что я буду грустить?
Может быть, и грущу, но, милый, ты этого не увидишь.
Он сказал, что ты сумасшедшая,
А я сказала, что ты еще ничего не видел, малыш.
Потому что я больше, чем
Атомы и понятия,
Дым, зеркала и зелья,
Мешок с костями в движении.
Утони в моем океане,
Потому что я больше, чем
Атомы и понятия,
Дым, зеркала и зелья,
Мешок с костями в движении.
Утони в моем океане.
Ты говоришь, что тебе жаль,
Детка, мы оба это уже знали.
Ты говоришь, что тебе нужна я,
Но, детка, я не вернусь.
И нет, я не прощу блуждающий камень,
Бессердечную душу или
Мешок с костями без контроля.
Да, я кремень,
Но мои оттенки серого
Сегодня не будут оттенены нефритовым.
Потому что я больше, чем
Атомы и понятия,
Дым, зеркала и зелья,
Мешок с костями в движении.
Утони в моем океане,
Потому что я больше, чем
Атомы и понятия,
Дым, зеркала и зелья,
Мешок с костями в движении.
Утони в моем океане.
Что ж, я бедна на мир и
Бедна на спокойствие, так что я
Налью себе еще один из этих,
И если и это пройдет, то я выпью за это.
Мы могли бы
Пересыпать меня в песочные часы.