Paroles et traduction Abra Cadabra - Trenches

Trenches

Yeah, Gotcha
Yeah-yeah-yeah, mmm
No problem, no problem, yeah-yeah-yeah

I tell my bruddas "Don't worry"
I got a strong feeling we gon' make it (yeah)
Cah we gone through every struggle and we face it (yeah)
I been feelin' the powers in me lately (ooh)
I just gotta watch my life, God, don't take it
I find it hard to tell between the realest and the fake
When I was up, I couldn't breathe, I had these niggas in my space
When I was down, I looked around and none of them was in my face

Taught myself a lesson
That's just how it goes in these streets (that's just how it goes)
Don't depend on no-one and just go get your heat (yeah)
'Cause it's cold outside and the wolves don't sleep (woah)
Or you can try to feed the wolves and pray you don't get eaten
They only need a reason

The war is in the air and I can smell it (yeah)
We got toys before VVS' so we ready (woah)
If we pull up, get low (get low)
Cah we're known to let go (let go), ayy

God bless my niggas in the trenches (woah)
Don't trust them niggas on the fences (woah)
They'll help in leaving you defenceless (no)
In these streets, you gotta use your senses
I'm tryna make this money
I take your life if you ever take something from me
'Cause from the day we was born, we never had nothing (no)
I turned nothing to something and now I'm something (woah)
And ain't nothing gon' stop me, I tell you, nothing

I was raised up in the streets, I never had a choice (I never had a choice)
Niggas talkin' on the 'net and think they got a voice (got a voice)
I just pull up on your street, just me and my boys
Packing big Glocks 'cause they make lots of noise
I see a nigga doing drill, he never wanted to (no)
Yeah, he was in these streets but wasn't comfortable (no)
He wasn't built for this but forced himself, what a fool (yeah)
He defo told the truth to the constable (ooh, woah)

I can't have them type of niggas 'round me (mmm)
I ain't fuckin' with no snitches, keep your distance (no)
On my block, broski, you'll be down in minutes (down in minutes)
None of my niggas is tryna do a sentence (nah)
The streets love me and they don't love me (and they don't love me)
The streets has given to me and it stole from me (and it stole from me)
I just thank God I ain't lost my soul on it
And I pray to God I got it when they roll on me (yeah)

I know you heard this lots of times but my life really like a movie (like a movie)
That's why I find it easy venting in the studio (find it easy, oh)
I been a target and a shooter
And a shooter and a target, coming up on these roads (ayy)
Lord knows I lost some niggas coming up on these roads
Lord knows I kept a .4 coming up on these roads (ooh)
Discover couple snakes coming up on these roads
Nearly put my life on break, coming up on these roads (no problem, no problem)

God bless my niggas in the trenches (yeah)
Don't trust them niggas on the fences (woah)
They'll help in leaving you defenceless (no)
In these streets, you gotta use your senses
I'm tryna make this money
I take your life if you ever take something from me (I take your life)
'Cause from the day we was born, we never had nothing (never had nothing)
I turned nothing to something and now I'm something (now I'm something)
And ain't nothing gon' stop me, I tell you, nothing

Ooh, woah
No problem, no problem
Yeah-yeah-yeah, Gotcha

Окопы

Да, Понял тебя
Да-да-да, ммм
Без проблем, без проблем, да-да-да

Говорю своим братьям: "Не волнуйтесь"
У меня сильное чувство, что мы справимся (да)
Ведь мы прошли через все трудности и встретили их лицом к лицу (да)
В последнее время я чувствую в себе силы (оу)
Мне просто нужно беречь свою жизнь, Боже, не забирай ее
Мне трудно отличить настоящих от фальшивых
Когда я был на высоте, я не мог дышать, эти ниггеры были повсюду
Когда я был внизу, я оглянулся, и никого из них не было рядом

Я сам усвоил урок
Так уж устроено на этих улицах (так уж устроено)
Не завись ни от кого и просто иди и возьми свое (да)
Потому что на улице холодно, и волки не спят (вау)
Или ты можешь попытаться накормить волков и молиться, чтобы тебя не съели
Им нужен только повод

Война витает в воздухе, и я чувствую ее запах (да)
У нас были пушки до бриллиантов, так что мы готовы (вау)
Если мы подъедем, пригнись (пригнись)
Ведь мы известны тем, что отпускаем (отпускаем), эй

Благослови, Боже, моих братьев в окопах (вау)
Не доверяй тем ниггерам на заборе (вау)
Они помогут оставить тебя беззащитным (нет)
На этих улицах нужно использовать свои чувства
Я пытаюсь заработать эти деньги
Я заберу твою жизнь, если ты когда-нибудь что-нибудь у меня отнимешь
Потому что с того дня, как мы родились, у нас ничего не было (нет)
Я превратил ничто во что-то, и теперь я что-то значу (вау)
И ничто меня не остановит, говорю тебе, ничто

Я вырос на улицах, у меня никогда не было выбора (никогда не было выбора)
Ниггеры болтают в сети и думают, что у них есть голос (есть голос)
Я просто подъезжаю к твоей улице, только я и мои парни
С большими Glock'ами, потому что они шумят
Я вижу ниггера, который занимается грабежом, он никогда не хотел этого (нет)
Да, он был на этих улицах, но ему было некомфортно (нет)
Он не был создан для этого, но заставил себя, какой дурак (да)
Он определенно сказал правду констеблю (оу, вау)

Я не могу держать таких ниггеров рядом с собой (ммм)
Я не связываюсь с крысами, держись подальше (нет)
На моем районе, братан, ты упадешь за считанные минуты (за считанные минуты)
Никто из моих братьев не хочет получить срок (нет)
Улицы любят меня, и они не любят меня (и они не любят меня)
Улицы дали мне, и они украли у меня (и они украли у меня)
Я просто благодарю Бога, что не потерял на них свою душу
И молюсь Богу, чтобы она была со мной, когда они нападут на меня (да)

Я знаю, ты слышала это много раз, но моя жизнь действительно как фильм (как фильм)
Вот почему мне легко изливать душу в студии (легко, о)
Я был и мишенью, и стрелком
И стрелком, и мишенью, поднимаясь на этих дорогах (эй)
Бог знает, я потерял нескольких братьев, поднимаясь на этих дорогах
Бог знает, я держал .45, поднимаясь на этих дорогах (оу)
Обнаружил пару змей, поднимаясь на этих дорогах
Чуть не сломал свою жизнь, поднимаясь на этих дорогах (без проблем, без проблем)

Благослови, Боже, моих братьев в окопах (да)
Не доверяй тем ниггерам на заборе (вау)
Они помогут оставить тебя беззащитным (нет)
На этих улицах нужно использовать свои чувства
Я пытаюсь заработать эти деньги
Я заберу твою жизнь, если ты когда-нибудь что-нибудь у меня отнимешь (я заберу твою жизнь)
Потому что с того дня, как мы родились, у нас ничего не было (ничего не было)
Я превратил ничто во что-то, и теперь я что-то значу (теперь я что-то значу)
И ничто меня не остановит, говорю тебе, ничто

Оу, вау
Без проблем, без проблем
Да-да-да, Понял тебя