Paroles et traduction Grupo Abracadabra - A La Mitad Del Adiós

A La Mitad Del Adiós

Tengo un calendario
Dentro de mi corazón
Que late fechas de ayer
Al recordar lo que fue
Me siento solo
Sin tus besos sin tu amor

Me duele tanto
Escuchar nuestra canción
No puedo comprender
En qué instante fallé
Extraño a cada momento
Lo que ha habido entre los dos

Dime si esto es el final
De un gran amor
O la mitad del adiós

Si te quieres ir de mi lado vete y no me castigues
Si crees que podemos salvarlo borra las cicatrices
Si aun estas enamorada porqué no me lo dices
Si nada, nada ya puede ser
No te voy a detener
Pero si te me vas, lloraré
Lloraré

Todos los recuerdos que hay en nuestra habitación
Me hacen buscar el porqué
No eres feliz como ayer
Mírame de frente
Dame alguna explicación

Dime si esto es el final
De un gran amor
O la mitad del adiós

Si te quieres ir de mi lado vete y no me castigues
Si crees que podemos salvarlo borra las cicatrices
Si aun estas enamorada porqué no me lo dices
Si nada, nada ya puede ser
No te voy a detener
Pero si te me vas, lloraré
Lloraré, lloraré

Halfway Through Goodbye

I have a calendar
Inside my heart
That beats dates from yesterday
Remembering what was
I feel alone
Without your kisses, without your love

It hurts so much
To hear our song
I can't understand
When I failed
I miss every moment
What has been between us

Tell me if this is the end
Of a great love
Or halfway through goodbye

If you want to leave my side, leave and don't punish me
If you think we can save it, erase the scars
If you're still in love, why don't you tell me
If nothing, nothing can be anymore
I won't stop you
But if you leave me, I'll cry
I'll cry

All the memories in our room
Make me look for why
You're not happy like yesterday
Look at me straight
Give me some explanation

Tell me if this is the end
Of a great love
Or halfway through goodbye

If you want to leave my side, leave and don't punish me
If you think we can save it, erase the scars
If you're still in love, why don't you tell me
If nothing, nothing can be anymore
I won't stop you
But if you leave me, I'll cry
I'll cry, I'll cry