Grupo Abracadabra - Atrévete - traduction des paroles en anglais
Grupo Abracadabra Atrévete

Grupo Abracadabra - Atrévete

Paroles et traduction Grupo Abracadabra - Atrévete




Atrévete
Dare
Está bien, no quiero más pretextos
Okay, I don't want any more excuses
Ya esperé, dos meses por tus besos
I've waited, two months for your kisses
Voy a enfermar de continuar así
I'm going to get sick if I keep going like this
Dame una respuesta, te lo ruego
Give me an answer, I beg you
Ya está bien, ya fueron muchas vueltas
Enough, there have been too many circles
Déjate de tanta indiferencia
Stop with all this indifference
No veo el caso de hacerme sufrir
I don't see the point of making me suffer
Ya estas igual que yo
You're just like me now
Indefensa
Defenseless
Atrévete, hoy que esta noche hay luna llena
Dare, tonight when the moon is full
Atrévete a subir de tono sin fronteras
Dare to turn up the volume without borders
Arriésgate sin titubear
Take the risk without hesitation
No esperes un segundo más
Don't wait another second
Atrévete, no tengas miedo a volar
Dare, don't be afraid to fly
Atrévete, deja explorar tu piel morena
Dare, let me explore your tanned skin
Atrévete, te haré escalar a las estrellas
Dare, I'll make you climb to the stars
Arriésgate sin más ni más
Take the risk without more ado
Abre tus puertas sin dudar
Open your doors without hesitation
Atrévete ya no me hagas esperar
Dare, don't make me wait any longer
Ya está bien, ya fueron muchas vueltas
Enough, there have been too many circles
Déjate de tanta indiferencia
Stop with all this indifference
No veo el caso de hacerme sufrir
I don't see the point of making me suffer
Ya estas igual que yo
You're just like me now
Indefensa
Defenseless
Atrévete, hoy que esta noche hay luna llena
Dare, tonight when the moon is full
Atrévete a subir de tono sin fronteras
Dare to turn up the volume without borders
Arriésgate sin titubear
Take the risk without hesitation
No esperes un segundo más
Don't wait another second
Atrévete, no tengas miedo a volar
Dare, don't be afraid to fly
Atrévete, deja explorar tu piel morena
Dare, let me explore your tanned skin
Atrévete, te haré escalar a las estrellas
Dare, I'll make you climb to the stars
Arriésgate sin más ni más
Take the risk without more ado
Abre tus puertas sin dudar
Open your doors without hesitation
Atrévete ya no me hagas esperar
Dare, don't make me wait any longer




Writer(s): Rodolfo Tovar*
Grupo Abracadabra - En las Cosas del Amor...
Album
En las Cosas del Amor...
date de sortie
15-02-2000

1 Te Estoy Saboreando
2 Por Primera Vez
3 Son Las Cosas Del Amor
4 A La Mitad Del Adiós
5 Tu Amor
6 ¿Qué Hago?
7 Atrévete
8 Tu Al Norte Yo Al Sur
9 Dudas
10 Ya No Sé Sobrevívír
11 Bésame Otra Vez
12 Otra Vez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.