Grupo Abracadabra - Dudas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Abracadabra - Dudas




Dudas
Doubts
Ayer vivía de aventuras
Yesterday I lived on adventures
Tratando de encontrar a quien
Trying to find someone
Le diera toda la ternura
Who would give me all the tenderness
Que llevo abajo de mi piel
That I carry beneath my skin
Había demasiadas dudas
There were so many doubts
Con nadie me sentía bien
I didn't feel good with anyone
Pero de pronto tu figura
But suddenly your figure
Le puso una trampa a mis pies
Set a trap for my feet
Y fue tan fácil comprender
And it was so easy to understand
Que serías la mujer
That you would be the woman
Que acabaría con mis aventuras
Who would end my adventures
La que siempre esperé
The one I always waited for
Porque ahora solamente vivo para ti
Because now I only live for you
Desde el primer momento en que te conocí
From the first moment I met you
Porque no cabe duda que la misma luna
Because there is no doubt that the same moon
Cerró los ojos al vernos así
Closed its eyes when it saw us like this
Porque ahora solamente vivo para ti
Because now I only live for you
Desde el primer momento en que te conocí
From the first moment I met you
Porque no cabe duda que todas mis dudas
Because there is no doubt that all my doubts
Se han ido lejos al verme feliz
Have gone far away seeing me happy
Había demasiadas dudas
There were so many doubts
Con nadie me sentía bien
I didn't feel good with anyone
Pero de pronto tu figura
But suddenly your figure
Le puso una trampa a mis pies
Set a trap for my feet
Y fue tan fácil comprender
And it was so easy to understand
Que serías la mujer
That you would be the woman
Que acabaría con mis aventuras
Who would end my adventures
La que siempre esperé
The one I always waited for
Porque ahora solamente vivo para ti
Because now I only live for you
Desde el primer momento en que te conocí
From the first moment I met you
Porque no cabe duda que la misma luna
Because there is no doubt that the same moon
Cerró los ojos al vernos así
Closed its eyes when it saw us like this
Porque ahora solamente vivo para ti
Because now I only live for you
Desde el primer momento en que te conocí
From the first moment I met you
Porque no cabe duda que todas mis dudas
Because there is no doubt that all my doubts
Se han ido lejos al verme feliz
Have gone far away seeing me happy





Writer(s): Jaime Flores, Raul Ornelas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.