Paroles et traduction Abracadabra - La Distancia

La Distancia

No le tengas miedo a la verdad,
No creaàs que es tan fácil olvidar,
Sé que nos tenemos que marchar,
Y que no lo puedo remediar.

Puede ser dif{icil recordar,
Cuando entre nosotros cruza el mar...

() x 2
Puede ser que la distancia sea poca,
Para este amor que locamente tengo para ti

Aunque lejos pensá siempre en mí,
Que yo en mi pensamiento irè hasta tí.
Mírame en la luna o en la flor,
En al agua clara y en el sol.

Y verás que un dìa llegaré,
A besar la tierra en que tu estés
() x 2
Puede ser que la distancia sea poca,
Para este amor que locamente tengo para ti

Расстояние

Не бойся правды,
Не думай, что так легко забыть,
Я знаю, нам нужно расстаться,
И я ничего не могу с этим поделать.

Может быть трудно вспомнить,
Когда между нами море...

() x 2
Может быть, расстояние невелико
Для этой любви, которую я безумно к тебе испытываю

Хоть далеко, всегда думай обо мне,
Ведь я в своих мыслях буду с тобой.
Ищи меня в луне или в цветке,
В чистой воде и на солнце.

И ты увидишь, что однажды я приду,
Поцеловать землю, на которой ты находишься
() x 2
Может быть, расстояние невелико
Для этой любви, которую я безумно к тебе испытываю