Paroles et traduction Grupo Abracadabra - Otra Vez

Otra Vez

Un día aunque te fuiste
Se nubló mi corazón
Y llovió tanto en mis ojos
Que mi alma se inundó

De tu ausencia
Que es dolor
De mi llanto
Por tu adiós

Hoy que mis sentidos
Ya se habían acostumbrado
A prescindir de tu cariño
Y de todo lo vivido
Regresas solo para recordarme
Que la costumbre no es olvido

Estas haciéndome llorar otra vez
Estas haciéndome extrañarte
Como si fuera ayer

Estas doliéndome de nuevo y esta vez
Sentirte cerca
Me hizo comprender
Que lo que siento
Es para siempre
Y que jamás, te olvidaré

Hoy que mis sentidos
Ya se habían acostumbrado
A prescindir de tu cariño
Y de todo lo vivido
Regresas solo para recordarme
Que la costumbre no es olvido

Estas haciéndome llorar otra vez
Estas haciéndome extrañarte
Como si fuera ayer

Estas doliéndome de nuevo y esta vez
Sentirte cerca
Me hizo comprender
Que lo que siento
Es para siempre
Y que jamás, te olvidaré

Another Time

One day, although you left
My heart became clouded
And it rained so much in my eyes
That my soul was flooded

From your absence
Which is pain
From my crying
Over your goodbye

Today my senses
Had already gotten used to
Doing without your love
And everything we lived through
You come back just to remind me
That habit is not forgetting

You're making me cry again
You're making me miss you
Like it was yesterday

You're hurting me again and this time
Feeling you near
Made me realize
That what I feel
Is forever
And that I'll never, forget you

Today my senses
Had already gotten used to
Doing without your love
And everything we lived through
You come back just to remind me
That habit is not forgetting

You're making me cry again
You're making me miss you
Like it was yesterday

You're hurting me again and this time
Feeling you near
Made me realize
That what I feel
Is forever
And that I'll never, forget you