Paroles et traduction Abracadabra - Quédate

Quédate

Por pensar en ti, esperarte
Se arrugo mi piel que olvidaste
Y se fue nublando mi camino
Y se fue aclarando mi destino.

Por pensar en ti, esperarte
Y que el tiempo pudo doblegarte
Porque no, no escuchaste aquellos días
Entre llanto y gritos te quería

Quédate
Quédate un momento mas
Y comprende que partir
Es morir cada día
Vuélvete, bien sabes que estoy detrás
Y que cuando tu te vas
Se va contigo mi vida

Por pensar en ti, esperarte
Se me fue secando la sangre
Y hasta se quedo mi mente tan dormida
Por si regresabas algún día

Quédate
Quédate un momento mas
Y comprende que partir
Es morir cada día
Vuélvete, bien sabes que estoy detrás
Y que cuando tu te vas
Se va contigo mi vida

Quédate
Quédate un momento mas
Y comprende que partir
Es morir cada día
Vuélvete, bien sabes que estoy detrás
Y que cuando tu te vas
Se va contigo mi vida

Останься

Думая о тебе, ожидая тебя,
Моя кожа, которую ты забыл, сморщилась,
И мой путь стал туманным,
И моя судьба стала ясной.

Думая о тебе, ожидая тебя,
И то, что время смогло тебя сломить,
Потому что ты не слушал в те дни,
Сквозь слезы и крики я любила тебя.

Останься,
Останься еще на мгновение,
И пойми, что уходить -
Значит умирать каждый день.
Вернись, ты же знаешь, что я жду тебя,
И что, когда ты уходишь,
Моя жизнь уходит вместе с тобой.

Думая о тебе, ожидая тебя,
Моя кровь иссыхала,
И даже мой разум уснул,
На случай, если ты вернешься однажды.

Останься,
Останься еще на мгновение,
И пойми, что уходить -
Значит умирать каждый день.
Вернись, ты же знаешь, что я жду тебя,
И что, когда ты уходишь,
Моя жизнь уходит вместе с тобой.

Останься,
Останься еще на мгновение,
И пойми, что уходить -
Значит умирать каждый день.
Вернись, ты же знаешь, что я жду тебя,
И что, когда ты уходишь,
Моя жизнь уходит вместе с тобой.