Paroles et traduction Abracadabra - Te Lo Pago Con Mi Muerte

Te Lo Pago Con Mi Muerte

Que las horas de tú ausencia,
Son mis penas,
Que tan solo me las borra tu presencia, que el murmullo de tu voz,
Es mi sonrisa,
Que no quiero que te vayas tan deprisa.

Que si tú te vas yo sangro por las noches,
El sentido de mi vida es no perderte
Y aunque duele necesito tus reproches,
Que doy todo, que doy todo por tenerte.

Que quisiera saber mil formas distintas de
Adorarte para que tú alma de niña de mis cosas no se canse,
Que yo nunca viviría a tu lado sin quererte y si alguna vez te falto,
Te lo pago con mi muerte.

Te aseguro que los labios se me secan,
Que te extraño y me hundo en mi tristeza,
Que no era eso lo que yo en ti
Buscaba,
Y aunque lloro ya no me importa nada.

Que quisiera saber mil formas distintas de
Adorarte para que tú alma de niña de mis cosas no se canse,
Que yo nunca viviría a tu lado sin quererte y si alguna vez te falto,
Te lo pago con mi muerte.

Я заплачу за это своей жизнью

Что часы твоего отсутствия,
Это мои страдания,
Что только твое присутствие стирает их, что шепот твоего голоса,
Это моя улыбка,
Что я не хочу, чтобы ты уходила так быстро.

Что если ты уйдешь, я буду истекать кровью по ночам,
Смысл моей жизни - не потерять тебя
И хотя это больно, мне нужны твои упреки,
Что я отдам все, что я отдам все, чтобы иметь тебя.

Что я хотел бы знать тысячу разных способов
Обожать тебя, чтобы твоя девичья душа не уставала от моих поступков,
Что я никогда не жил бы рядом с тобой, не любя тебя, и если я когда-нибудь тебя подведу,
Я заплачу за это своей жизнью.

Уверяю тебя, мои губы пересыхают,
Что я скучаю по тебе и тону в своей печали,
Что это не то, что я в тебе
Искал,
И хотя я плачу, мне уже ничего не важно.

Что я хотел бы знать тысячу разных способов
Обожать тебя, чтобы твоя девичья душа не уставала от моих поступков,
Что я никогда не жил бы рядом с тобой, не любя тебя, и если я когда-нибудь тебя подведу,
Я заплачу за это своей жизнью.