Paroles et traduction Grupo Abracadabra - Tu Al Norte Yo Al Sur

Tu Al Norte Yo Al Sur

Si por casualidad, me ves pasar
Hazte de cuenta que no me has visto
No sabes qué difícil es
El pretender que no estoy sufriendo

No quiero que me veas así
Con el alma vacía, oscura y gris
No quiero que me veas así
No sabes lo que sufro por ti

Si vas para el norte iré yo hacia el sur
Siempre y cuando donde vaya no estés tú
Porque en mi mirada sé que notarás
Que este loco aún te sigue amando

Si vas para el norte iré yo hacia el sur
Siempre y cuando donde vaya no estés tú
Porque en mi mirada sé que notarás
Que este loco aún te sigue amando

Si por casualidad te vuelvo a ver
Pretende que soy un extraño
Que entre tú y yo
Nunca hubo amor
Ni mil caricias, ni mil abrazos

No quiero que me veas así
Con el alma vacía, oscura y gris
No quiero que me veas así
No sabes lo que sufro por ti

Si vas para el norte iré yo hacia el sur
Siempre y cuando donde vaya no estés tú
Porque en mi mirada sé que notarás
Que este loco aún te sigue amando

Si vas para el norte iré yo hacia el sur
Siempre y cuando donde vaya no estés tú
Porque en mi mirada sé que notarás
Que este loco aún te sigue amando

Ты на север, я на юг

Если вдруг, увидишь меня,
Сделай вид, что не заметила.
Ты не знаешь, как это тяжело,
Притворяться, что я не страдаю.

Не хочу, чтобы ты видела меня таким,
С пустой душой, мрачным и серым.
Не хочу, чтобы ты видела меня таким,
Ты не знаешь, как я страдаю по тебе.

Если ты пойдешь на север, я пойду на юг,
Лишь бы там, куда я иду, не было тебя.
Потому что во взгляде моем ты заметишь,
Что этот безумец все еще любит тебя.

Если ты пойдешь на север, я пойду на юг,
Лишь бы там, куда я иду, не было тебя.
Потому что во взгляде моем ты заметишь,
Что этот безумец все еще любит тебя.

Если вдруг я снова тебя увижу,
Притворись, что я незнакомец,
Что между нами
Никогда не было любви,
Ни тысячи ласк, ни тысячи объятий.

Не хочу, чтобы ты видела меня таким,
С пустой душой, мрачным и серым.
Не хочу, чтобы ты видела меня таким,
Ты не знаешь, как я страдаю по тебе.

Если ты пойдешь на север, я пойду на юг,
Лишь бы там, куда я иду, не было тебя.
Потому что во взгляде моем ты заметишь,
Что этот безумец все еще любит тебя.

Если ты пойдешь на север, я пойду на юг,
Лишь бы там, куда я иду, не было тебя.
Потому что во взгляде моем ты заметишь,
Что этот безумец все еще любит тебя.