Abradab - 38 milionów ziomów - traduction des paroles en allemand

38 milionów ziomów - Abradabtraduction en allemand




38 milionów ziomów
38 Millionen Homies
Major pozwól, że się przedstawię
Major, lass mich mich vorstellen
Jestem Abra D.A.B., jestem MC
Ich bin Abra D.A.B., ich bin MC
Piszę teksty, gram koncerty
Ich schreibe Texte, spiele Konzerte
A po koncertach młode dupcie robią kino
Und nach den Konzerten machen junge Mädels Kino
Ochłoń dziewczyno czy wyglądam jak Rudolf Valentino
Beruhige dich, Mädchen, sehe ich aus wie Rudolf Valentino?
Lepiej skup się nad swoją miną
Konzentriere dich lieber auf deine Miene
Częściej kofeiną lecz się mniej amfetaminy bierz
Nimm öfter Koffein, aber weniger Amphetamine
Jej już nic więcej nie potrzeba
Sie braucht sonst nichts mehr
Ona ma mambo number five jak Lou Bega
Sie hat Mambo Number Five wie Lou Bega
Ona miała iść do domu, bo czeka kolega
Sie wollte nach Hause gehen, weil ein Kollege wartet
Ona będzie szmatą nim się skończy baton
Sie wird zur Schlampe, bevor der Riegel zu Ende ist
I w tym względzie co ja na to?
Und was sage ich dazu?
Strzęp ciucha wisi u brzucha jak kłak
Ein Fetzen Stoff hängt am Bauch wie ein Haar
Posłuchaj ja już nie mogę, bo nie dość, że hardcore
Hör zu, ich kann nicht mehr, denn es ist nicht nur Hardcore
To tuż za rogiem zaciera ręce prokurator
Sondern gleich um die Ecke reibt sich der Staatsanwalt die Hände
Ja w tył, a ona do mnie kroki
Ich gehe zurück, und sie kommt auf mich zu
Myślę nieskromnie - kiepski będzie profit
Ich denke unbescheiden - das wird kein guter Profit
I kto łebski pewnie mnie wytropi
Und wer Köpfchen hat, wird mich wahrscheinlich aufspüren
Ja zwrot w bok i zbieram dupę w troki
Ich drehe mich zur Seite und nehme die Beine in die Hand
Cóż nic z tego nie wyniosła
Nun, sie hat nichts daraus mitgenommen
Może urosła w jej oczach ma postać
Vielleicht ist meine Gestalt in ihren Augen gewachsen
Ktoś powie, że taka jest Polska
Jemand wird sagen, so ist Polen
38 milionów ziomów powstań
38 Millionen Homies, erhebt euch
Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Gib mir jemand ein Zeichen, ob ich etwas falsch mache
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Wohl nicht, denn wie? Ist das jemandem nicht recht?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
Ich mache Rap, und den hört zu Hause
38 milionów ziomów, yo!
38 Millionen Homies, yo!
Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Gib mir jemand ein Zeichen, ob ich etwas falsch mache
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Wohl nicht, denn wie? Ist das jemandem nicht recht?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
Ich mache Rap, und den hört zu Hause
38 milionów ziomów, yo!
38 Millionen Homies, yo!
Dokładnie tak jest
Genau so ist es
To jest najszczersza prawda
Das ist die reinste Wahrheit
Posłuchaj tego
Hör dir das an
Ej
Ey
Historia druga stoi typ, czeka, jara szluga
Geschichte Nummer zwei: Da steht ein Typ, wartet, raucht eine Kippe
Chciałby autograf, ale zeń słów nie potraw
Er hätte gerne ein Autogramm, aber er bringt keine Worte heraus
Nieobecność moja mnie może przydługa
Meine Abwesenheit ist vielleicht zu lang
Alko dało w kość gość zzieleniał jak tabaluga
Der Alkohol hat ihm zugesetzt, der Typ ist grün geworden wie Tabaluga
Stał wytrwale w ręce browarek
Er stand ausdauernd da, ein Bier in der Hand
Czasem kurs na szalet, potem wracał i stał dalej
Manchmal ein Gang zur Toilette, dann kam er zurück und stand weiter da
Ale prawdziwy fan mój nie, że jakaś lipa
Aber ein echter Fan von mir, keine Pfeife
On znał mnie, to przecież ja no ten z klipa
Er kannte mich, das bin doch ich, der aus dem Clip
Kiedy przyszedłem włączył mu się bezczel
Als ich kam, wurde er unverschämt
Zapomniał po co tu jest i po co ja tu jestem
Er vergaß, warum er hier ist und warum ich hier bin
Kręcimy fiestę on wre na zadymę
Wir feiern, er will Stress machen
I to pod pretekstem, że rwę mu dziewczynę, yo
Und das unter dem Vorwand, dass ich ihm seine Freundin ausspanne, yo
Boże słodki cóż to za osobnik
Du lieber Himmel, was für ein Subjekt
Że ja niby zalotnik do jego ślicznotki
Dass ich angeblich ein Schürzenjäger für seine Süße bin
Blondynki kotki o twarzy idiotki
Das blonde Kätzchen mit dem Gesicht einer Idiotin
A może tej zygotki yo z pierwszej zwrotki
Oder vielleicht diese Zygote, yo, aus der ersten Strophe
Twoja dziewczyna? nie, chyba pęknę
Deine Freundin? Nein, ich glaube, ich falle um
Kiedy zaczynasz mówił, że już woli swoją rękę
Als du angefangen hast, hat er gesagt, er bevorzugt schon seine Hand
Typ się zgubił ja znalazłem się z kliką
Der Typ hat sich verirrt, ich habe mich mit der Clique getroffen
I odpadł kolejny kontakt z publiką
Und ein weiterer Kontakt zum Publikum ist abgebrochen
Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Gib mir jemand ein Zeichen, ob ich etwas falsch mache
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Wohl nicht, denn wie? Ist das jemandem nicht recht?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
Ich mache Rap, und den hört zu Hause
38 milionów ziomów, yo!
38 Millionen Homies, yo!
Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Gib mir jemand ein Zeichen, ob ich etwas falsch mache
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Wohl nicht, denn wie? Ist das jemandem nicht recht?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
Ich mache Rap, und den hört zu Hause
38 milionów ziomów, yo!
38 Millionen Homies, yo!
(Tylko teksty.tk)
(Nur teksty.tk)
To nasza Polska yo, stąd się wziąłeś
Das ist unser Polen, yo, von hier kommst du
Tu kiedy kończysz pamiętaj jak zacząłeś
Wenn du hier aufhörst, denk daran, wie du angefangen hast
Na nas nie liczysz to chyba się jebnąłeś
Wenn du nicht auf uns zählst, hast du dich wohl geirrt
38 milionów ziomów koleś
38 Millionen Homies, Alter
Taka liczba wiesz to nie przelewki
So eine Zahl, weißt du, das ist kein Pappenstiel
Na imprach ciżba i kolejka do baru po setki
Auf Partys Gedränge und eine Schlange an der Bar nach Hundertern
Był taki czas kiedy nie miałem na bletki
Es gab eine Zeit, da hatte ich kein Geld für Blättchen
Nauka poszła w las ja szukałem ucieczki
Die Schule ging den Bach runter, ich suchte einen Ausweg
Jakby fartem trafił w miasto rap ten
Wie durch Zufall kam dieser Rap in die Stadt
Nie dał mi zasnąć od kiedy byłem nastolatkiem
Er ließ mich nicht einschlafen, seit ich ein Teenager war
Jeszcze trzy i trzy dychy to nie mój powód do pychy
Noch drei und drei Jahrzehnte, das ist kein Grund für mich, stolz zu sein
Ale mam co lać do michy no i w chuj nie będę dziadkiem
Aber ich habe, was ich in die Schüssel gieße, und ich werde verdammt noch mal kein Opa sein
To dał mi kraj ten, ten którego mam ja
Das hat mir dieses Land gegeben, dieses, das ich habe
Innego nie mam tego kocham i pozdrawiam
Ein anderes habe ich nicht, dieses liebe ich und grüße es
A historie które sam wyprawiam
Und die Geschichten, die ich selbst erlebe
To polski styl, polski rap - na to stawiam!
Das ist polnischer Stil, polnischer Rap - darauf setze ich!
Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Gib mir jemand ein Zeichen, ob ich etwas falsch mache
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Wohl nicht, denn wie? Ist das jemandem nicht recht?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
Ich mache Rap, und den hört zu Hause
38 milionów ziomów
38 Millionen Homies
Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Gib mir jemand ein Zeichen, ob ich etwas falsch mache
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Wohl nicht, denn wie? Ist das jemandem nicht recht?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
Ich mache Rap, und den hört zu Hause
38 milionów ziomów
38 Millionen Homies
Taa Abra D.A.B., Emisja Spalin
Taa Abra D.A.B., Emission von Abgasen
Taa pararam, pararampam
Taa pararam, pararampam





Writer(s): Marcin Marten


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.