Paroles et traduction Abradab - Leszcze w grze

Leszcze w grze

Smut kryminal

Smut za smutem, a kiedyś niby sprytny
Gdy na tą samą nutę robisz swoje rytmy
Tyk-tyk ty kolego miałeś plan ambitny
Cóż z tego jeśli zapomniałeś w gębie brzytwy
Łamiesz się? chyba jesteś chopie z dykty
Tym ty nie okazujesz swojej ikry
Muli Cię? lepiej wymień sobie filtry
Bawisz mnie tak, że składam się jak Wigry
I ty gry nie porównuj do gonitwy
Bo przybywa w niej malkontentów sitwy
Co od sentymentów jak do Unitry
Chcą swych procentów, a wkład dają mikry
I wiesz co? ja szczam na to na litry
Weź się lepiej odsuń, bo widok będzie przykry
Ty kry-ty krytyku jesteś na rap chytry
Tym przegrywasz wojny nim staniesz do bitwy
I pikował...

I pikował twój rap gdy wziąłem go na muszkę
Zanim padł strzał on siedział już pod łóżkiem
Czego szukał tam? nie wiem, załóż, że
Dobrze wiedział, gra nie idzie o pietruszkę
To nie sport, ale i tu bywa różnie
Bo kiedy jest tort każdy z niego sobie uszczknie
I słusznie lub nie, mniema, że jest tu Kopciuszkiem
Tudzież włóż tę lub tę i wyciąga nóżkę
I wiesz co? ja sram na taką służkę
A mam cela żebyś nie brał za pogróżkę
Puszczę juszkę, jestem na rap łakomczuszkiem
Więc strzelam w dziesiątkę nim nabiję muszkiet

Powiem wam szczerze
Myślę, że dzisiaj są leszcze w grze
Lecz przeczę, że rzeczy są tylko złe
Wrzeszczę, że leszcze w grze...

Неудачники в игре

Криминальная печаль

Печаль за печалью, а когда-то, вроде, смышленый
Когда на ту же ноту делаешь свои ритмы
Тик-так, ты, дружок, имел амбициозный план
Что толку, если ты забыл про лезвие бритвы
Ломаешься? Кажется, ты, парень, с диктовки
Так ты не показываешь своей искры
Тормозишь? Лучше поменяй себе фильтры
Смешишь меня так, что складываюсь, как Вигры
И ты игру не сравнивай с гонкой
Потому что в ней прибывает недовольных из свиты
Которые по сентиментальности, как к "Унитре"
Хотят своих процентов, а вклад дают мизерный
И знаешь что? Я плюю на это литрами
Лучше отойди, а то зрелище будет неприятным
Ты кри-ты, критик, ты на рэп хитрый
Тем самым проигрываешь войны, не вступив в битву
И пикировал...

И пикировал твой рэп, когда я взял его на мушку
Прежде чем прозвучал выстрел, он уже сидел под кроватью
Чего он там искал? Не знаю, предположи, что
Он хорошо знал, что игра идет не о петрушке
Это не спорт, но и здесь бывает по-разному
Ведь когда есть торт, каждый от него себе отщипнет
И справедливо или нет, полагает, что он тут Золушка
Точнее, надень то или это, и вытягивает ножку
И знаешь что? Я на такую служанку плевать хотел
А у меня есть цель, чтобы ты не принимал за угрозу
Отпущу уху, я на рэп – обжора
Поэтому стреляю в десятку, прежде чем заряжу мушкет

Скажу вам честно
Думаю, что сегодня в игре одни неудачники
Но отрицаю, что всё только плохо
Кричу, что в игре одни неудачники...