Paroles et traduction Abradab - Mamy królów na banknotach

Mamy królów na banknotach

Mam wiele powodów żeby ciągle iść do przodu
Trzy z nich witam od progu gdy wracam do domu i
Uwierz mi ziomuś, nie mogę spuszczać z tonu,
Bo przyzwyczajone do pewnego poziomu są

Też mą energią, ją biorę na serio wciąż
Doskonaląc wraz z nią swą umiejętność
Artykulacji myśli przy mikrofonach,
Jestem w domach, nie na salonach, widzisz ziomal

Ten rap to me dziedzictwo, ja z nim związałem przyszłość i
Idę przez życie mając go za wytyczną, wierz mi,
Że gdybym mógł cofnąć czas jakąś metodą
Poszedłbym drugi raz tą samą drogą

A mówią, że w życiu chodzi o nią właśnie
Nie aby złapać, tylko gonić coś jest ważne
I jeśli pragniesz to w końcu będziesz miał to jak zwał to
Idę swą drogą, teraz sprawdź to!

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz! My mamy królów na banknotach

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz!

Minął już czas, gdy raperzy mieli kompleks,
Jak sądzę wiele pomogły im w tym pieniądze
Ja sam mam problem gdy pytają mnie o zawód,
Jestem artystą żyjącym z rapu i swego czasu

Był popularny wśród dzieciaków, przyniósł dochody
Po paru latach media ogłosiły koniec mody
To nie tragedia, ale naturalna kolej rzeczy,
Dla mnie ten pop tylko hip-hop kaleczył

To środowisko hermetyczne jest i już,
Chcesz robić disco - jesteś pizdą, lepiej wrzuć na luz!
Choć promowany jest szacunek, tolerancja,
Nie będziesz szanowany gdy sam utniesz sobie jajca

A jakby co, chętnie to za Ciebie zrobią
Pojadą Cię na forum anonimowo
Bronią jest słowo gdy czas na konfrontację,
AbradAb 2010 sprawdź mnie!

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz! My mamy królów na banknotach

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz!

To jest kultura, która żyje na murach, u nas
Co chwila awantura, bo taka już natura
Masz swoją klikę i jesteś zawodnikiem, cóż
Naucz się lepiej przyjmować krytykę tu

Nienawiść jest niejednemu w oku solą
Zamiast się bawić rapem, pierdolić wolą
Machnęło ręką wielu, wielu odpadło,
A kilku wariatów chętnie odda za to gardło

To nie są Stany, to nie Bronx czy Brooklyn
Tutaj do kłótni nie wyciągamy spluw i
Nie mamy niewolników wśród swoich przodków, lecz
Robimy rap tak jak oni od początku, wiesz

Dwa gramofony, a z czasem plus Serato
Włącz mikrofony, ziomy pochodzą z Kato
Co powiesz na to, czym rap dla Ciebie stał się
Jak zwał Cię, ja jestem MC, teraz sprawdź mnie

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz! My mamy królów na banknotach

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz!

We Have Kings on Banknotes

I have many reasons to keep going forward
Three of them I greet from the threshold when I come back home, and
Believe me honey, I can't let the tone down,
Because they're used to a certain level, you see

My energy too, I take it seriously, still
Perfecting with it my skill
Of articulating thoughts at microphones,
I'm in homes, not in salons, you see, girl

This rap is my legacy, I tied my future to it, and
I go through life having it as a guideline, believe me,
That if I could turn back time by some method
I'd go down the same road again

And they say that life is about it precisely
Not to catch, but to chase something is important
And if you desire it you'll eventually have it whatever you call it
I'm going my own way, now check this out!

I wasn't born to live out my days in blocks
I want to have a place like the whole of Europe
It gives me a kick that I pay those I love
Look! We have kings on banknotes

I wasn't born to live out my days in blocks
I want to have a place like the whole of Europe
It gives me a kick that I pay those I love
Look!

The time has passed when rappers had a complex,
I think money helped them a lot in this
I myself have a problem when they ask me about my profession,
I am an artist living off rap and my time

It was popular with kids, brought income
After a few years the media declared the end of fashion
This is not a tragedy, but the natural order of things,
For me this pop only hurt hip-hop

This environment is hermetic and that's it,
If you want to make disco - you're a pussy, better chill out!
Although respect and tolerance are promoted,
You won't be respected if you cut off your own balls

And by the way, they'll be happy to do it for you
They'll eat you alive on the forum anonymously
The weapon is the word when it's time for confrontation,
AbradAb 2010 check me out!

I wasn't born to live out my days in blocks
I want to have a place like the whole of Europe
It gives me a kick that I pay those I love
Look! We have kings on banknotes

I wasn't born to live out my days in blocks
I want to have a place like the whole of Europe
It gives me a kick that I pay those I love
Look!

This is the culture that lives on the walls, with us
Every now and then a fight, because that's the nature
You have your crew and you're a player, well
Learn to take criticism better here

Hatred is salt in the eye of many
Instead of having fun with rap, they prefer to bullshit
Many waved their hand, many dropped out,
And a few lunatics are happy to give their throats for it

This is not the States, this is not the Bronx or Brooklyn
Here we don't pull out guns to a fight, and
We don't have slaves amongst our ancestors, but
We do rap like they did from the start, you know

Two turntables, and with time plus Serato
Turn on the mics, homies come from Kato
What do you say to that, what rap has become for you
Whatever you call yourself, I'm an MC, now check me out

I wasn't born to live out my days in blocks
I want to have a place like the whole of Europe
It gives me a kick that I pay those I love
Look! We have kings on banknotes

I wasn't born to live out my days in blocks
I want to have a place like the whole of Europe
It gives me a kick that I pay those I love
Look!