Paroles et traduction Abradab - Mamy królów na banknotach

Mamy królów na banknotach

Mam wiele powodów żeby ciągle iść do przodu
Trzy z nich witam od progu gdy wracam do domu i
Uwierz mi ziomuś, nie mogę spuszczać z tonu,
Bo przyzwyczajone do pewnego poziomu są

Też mą energią, ją biorę na serio wciąż
Doskonaląc wraz z nią swą umiejętność
Artykulacji myśli przy mikrofonach,
Jestem w domach, nie na salonach, widzisz ziomal

Ten rap to me dziedzictwo, ja z nim związałem przyszłość i
Idę przez życie mając go za wytyczną, wierz mi,
Że gdybym mógł cofnąć czas jakąś metodą
Poszedłbym drugi raz tą samą drogą

A mówią, że w życiu chodzi o nią właśnie
Nie aby złapać, tylko gonić coś jest ważne
I jeśli pragniesz to w końcu będziesz miał to jak zwał to
Idę swą drogą, teraz sprawdź to!

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz! My mamy królów na banknotach

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz!

Minął już czas, gdy raperzy mieli kompleks,
Jak sądzę wiele pomogły im w tym pieniądze
Ja sam mam problem gdy pytają mnie o zawód,
Jestem artystą żyjącym z rapu i swego czasu

Był popularny wśród dzieciaków, przyniósł dochody
Po paru latach media ogłosiły koniec mody
To nie tragedia, ale naturalna kolej rzeczy,
Dla mnie ten pop tylko hip-hop kaleczył

To środowisko hermetyczne jest i już,
Chcesz robić disco - jesteś pizdą, lepiej wrzuć na luz!
Choć promowany jest szacunek, tolerancja,
Nie będziesz szanowany gdy sam utniesz sobie jajca

A jakby co, chętnie to za Ciebie zrobią
Pojadą Cię na forum anonimowo
Bronią jest słowo gdy czas na konfrontację,
AbradAb 2010 sprawdź mnie!

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz! My mamy królów na banknotach

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz!

To jest kultura, która żyje na murach, u nas
Co chwila awantura, bo taka już natura
Masz swoją klikę i jesteś zawodnikiem, cóż
Naucz się lepiej przyjmować krytykę tu

Nienawiść jest niejednemu w oku solą
Zamiast się bawić rapem, pierdolić wolą
Machnęło ręką wielu, wielu odpadło,
A kilku wariatów chętnie odda za to gardło

To nie są Stany, to nie Bronx czy Brooklyn
Tutaj do kłótni nie wyciągamy spluw i
Nie mamy niewolników wśród swoich przodków, lecz
Robimy rap tak jak oni od początku, wiesz

Dwa gramofony, a z czasem plus Serato
Włącz mikrofony, ziomy pochodzą z Kato
Co powiesz na to, czym rap dla Ciebie stał się
Jak zwał Cię, ja jestem MC, teraz sprawdź mnie

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz! My mamy królów na banknotach

Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Popatrz!

У нас на банкнотах короли

У меня много причин двигаться только вперёд,
Три из них встречают меня на пороге, когда я возвращаюсь домой, и
Поверь мне, детка, я не могу сбавлять обороты,
Ведь они привыкли к определённому уровню.

Они заряжаются моей энергией, я отношусь к ней серьёзно,
Совершенствуя вместе с ней своё умение
Артикулировать мысли у микрофона,
Я в домах, а не на тусовках, понимаешь, крошка?

Этот рэп — моё наследие, я связал с ним будущее и
Иду по жизни, имея его ориентиром, поверь мне,
Что если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы пошёл по тому же пути.

Говорят, что в жизни важен сам путь,
Важно не поймать, а гнаться за чем-то.
И если ты чего-то хочешь, то в конце концов получишь это, как бы это ни называлось.
Я иду своим путём, посмотри!

Я родился не для того, чтобы прожить свои дни в этих коробках,
Я хочу, чтобы у меня были владения, как вся Европа.
Меня заводит то, что я могу обеспечить тех, кого люблю.
Смотри! У нас на банкнотах короли.

Я родился не для того, чтобы прожить свои дни в этих коробках,
Я хочу, чтобы у меня были владения, как вся Европа.
Меня заводит то, что я могу обеспечить тех, кого люблю.
Смотри!

Прошло время, когда у рэперов были комплексы,
Думаю, деньги им в этом очень помогли.
У меня самого проблема, когда меня спрашивают о профессии,
Я — артист, живущий рэпом, и одно время

Он был популярен среди детей, приносил доход.
Через пару лет СМИ объявили об окончании моды.
Это не трагедия, а естественный ход вещей,
Для меня этот поп только калечил хип-хоп.

Эта среда герметична, и это факт,
Хочешь делать диско — ты слабак, лучше расслабься!
Хотя пропагандируется уважение, терпимость,
Тебя не будут уважать, если ты сам себя оскопишь.

А то, знаешь ли, это с радостью сделают за тебя,
Будут поливать тебя грязью на форумах анонимно.
Оружие — это слово, когда приходит время конфронтации,
AbradAb 2010, проверь меня!

Я родился не для того, чтобы прожить свои дни в этих коробках,
Я хочу, чтобы у меня были владения, как вся Европа.
Меня заводит то, что я могу обеспечить тех, кого люблю.
Смотри! У нас на банкнотах короли.

Я родился не для того, чтобы прожить свои дни в этих коробках,
Я хочу, чтобы у меня были владения, как вся Европа.
Меня заводит то, что я могу обеспечить тех, кого люблю.
Смотри!

Это культура, которая живёт на стенах, у нас
То и дело скандалы, такова уж натура.
У тебя своя тусовка, и ты игрок, что ж,
Научись лучше принимать критику.

Ненависть для многих — как соль на рану,
Вместо того, чтобы наслаждаться рэпом, предпочитают трепаться.
Многие махнули рукой, многие отсеялись,
А несколько сумасшедших с радостью порвут за это глотки.

Это не Штаты, это не Бронкс и не Бруклин,
Здесь мы не вытаскиваем стволы во время ссор, и
У нас нет рабов среди предков, но
Мы делаем рэп так же, как они с самого начала, понимаешь?

Два проигрывателя, а со временем плюс Serato,
Включай микрофоны, братаны пришли из Катовице.
Что скажешь на это, чем рэп стал для тебя?
Как бы тебя ни звали, я — MC, проверь меня.

Я родился не для того, чтобы прожить свои дни в этих коробках,
Я хочу, чтобы у меня были владения, как вся Европа.
Меня заводит то, что я могу обеспечить тех, кого люблю.
Смотри! У нас на банкнотах короли.

Я родился не для того, чтобы прожить свои дни в этих коробках,
Я хочу, чтобы у меня были владения, как вся Европа.
Меня заводит то, что я могу обеспечить тех, кого люблю.
Смотри!