Abradab - Ostrzegawczy Strzał - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abradab - Ostrzegawczy Strzał




Ostrzegawczy Strzał
Warning Shot
Zgłoś błądPoleć znajomemuKomentujDodaj do ulubionychGłosuj na ten utwór (+2)
Report an errorRecommend to a friendCommentAdd to favoritesVote for this song (+2)
Dodaj tłumaczenie
Add translation
Wyślij prośbę o tłumaczenie
Send a translation request
REKLAMA
ADVERTISING
Tekst piosenki:
Song lyrics:
To ostrzegawczy strzał click clack, a potem pif paf
This is a warning shot, click clack, then pif paf
Zanim nastąpi bitwa, sygnał żółty jak pigwa
Before the battle starts, a yellow signal like quince
To jest gonitwa, a tor się wije jak wąż,
This is a chase, and the track winds like a snake,
Więc nie wyciągaj ręki po to, czego nie chciałbyś wziąć
So don't reach for what you wouldn't want to take
Chyba, że kochasz hardcore
Unless you love hardcore
Stopa depcze margines
The foot tramples the margin
Zobacz, co może przynieść kontakt z własnym dżinem
See what contact with your own genie can bring
Potrzyj swą lampę
Rub your lamp
Szast, prast, abrakadabra
Shast, prast, abracadabra
Rozanielony raz dwa odnajdziesz diabła
Once you're disenchanted, you'll find the devil
I to w noc pochmurną
And on this gloomy night
Wychodzę samotnie z domu kiedy wybija północ
I leave home alone when midnight strikes
Znowu nie pamiętam, co robiłem dzisiaj
Again I don't remember what I did today
Wiem tylko tyle że do lasu muszę iść sam, iść tam
I only know that I have to go to the forest alone, go there
A to nie łatwe jest w mieście
And it's not easy in the city
Dlatego wsiadam w samochód i jadę jak we śnie
That's why I get in the car and drive like in a dream
Nikt nie dostrzeże moich oczu
No one will notice my eyes
Które nie widzą dalej niż na pół kroku
Which don't see further than half a step
Otóż to nie jest dla mnie pierwszyzna
Well, this is not a first for me
Widzisz, odbieram sygnał, on gra na moich zmysłach
You see, I'm receiving a signal, it plays on my senses
I nic nie potrafię poczuć nadal
And I can't feel anything yet
Jak długie lata trwa już ta maskarada
How long has this masquerade been going on
Kiedy przybywam na miejsce
When I arrive at the place
Widzę w ścianie drzew dla mnie przejście
I see a passage for me in the wall of trees
Nim idę aby spotkać swoje fatum
Before I go to meet my fate
Kiedy przechodzę milkną głosy ptaków
When I pass, the birds' voices fall silent
To ostrzegawczy strzał click clack, a potem pif paf
This is a warning shot, click clack, then pif paf
Zanim nastąpi bitwa, sygnał żółty jak pigwa
Before the battle starts, a yellow signal like quince
To jest gonitwa, a tor się wije jak wąż,
This is a chase, and the track winds like a snake,
Więc nie wyciągaj ręki po to, czego nie chciałbyś wziąć
So don't reach for what you wouldn't want to take
Chyba, że kochasz hardcore
Unless you love hardcore
Stopa depcze margines
The foot tramples the margin
Zobacz, co może przynieść kontakt z własnym dżinem
See what contact with your own genie can bring
Potrzyj swą lampę
Rub your lamp
Szast, prast, abrakadabra
Shast, prast, abracadabra
Rozanielony raz dwa odnajdziesz diabła
Once you're disenchanted, you'll find the devil
To chyba jest coś we mnie
There's something in me
Siedzę na pniach kontemplując pełnię
I'm sitting on the stumps contemplating the fullness
Jestem gotowy, chyba już jestem gotów
I'm ready, I guess I'm ready
Cóż... z tej drogi nie ma powrotu
Well... there's no turning back from this path
Między drzewami widzę ruch
I see movement between the trees
Wytężam słuch, czuję krew, jest nas dwóch
I strain my ears, I feel the blood, there are two of us
Tracę świadomość, a ze mną coś się dzieje
I lose consciousness, and something happens to me
I po chwili jestem już w innym ciele
And after a while I'm in a different body
Pędzę przed siebie przez las
I rush ahead through the forest
Połykam przestrzeń, zgniatam czas jak łupinę
I swallow space, crush time like a shell
Te kilometry na godzinę
Those kilometers per hour
Dla mnie to trwa tylko jedną chwilę
For me it only lasts that one moment
Już widzę światła miasta
I already see the city lights
Czuję zapach i żądza we mnie wzrasta
I smell the scent and the lust in me grows
Dziś jest ta noc, w którą zrobię to co muszę
Tonight is the night I will do what I have to
Za długo cierpię katusze
I've been suffering for too long
To ostrzegawczy strzał click clack, a potem pif paf
This is a warning shot, click clack, then pif paf
Zanim nastąpi bitwa, sygnał żółty jak pigwa
Before the battle starts, a yellow signal like quince
To jest gonitwa, a tor się wije jak wąż,
This is a chase, and the track winds like a snake,
Więc nie wyciągaj ręki po to, czego nie chciałbyś wziąć
So don't reach for what you wouldn't want to take
Chyba, że kochasz hardcore
Unless you love hardcore
Stopa depcze margines
The foot tramples the margin
Zobacz, co może przynieść kontakt z własnym dżinem
See what contact with your own genie can bring
Potrzyj swą lampę
Rub your lamp
Szast, prast, abrakadabra
Shast, prast, abracadabra
Rozanielony raz dwa odnajdziesz diabła
Once you're disenchanted, you'll find the devil





Writer(s): Marcin Marten


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.