Paroles et traduction Abradab - Spadam

Spadam

Zakładam czarną kominiarkę,
Biorę z sobą wiertarkę,
Schodzę niżej niż parter,
Do piwnicy pod bankiem.
Szukam kasy z zamkiem, którą
Otworzę ze szwankiem
Dla niego samego i banku tego,
W którym hajs jest

Znajduję drzwi z kratą,
Wysadzam ja ją, bo mam plastik.
Ochroniarze się zjawiają,
Ale biję ich jak as pik,
Alarmy się włączają,
Wkoło mnie chmura bura,
Więc mój cel w niej rozpoznaję po
Konturach

Hura! Oto jest
Ta szafa pancerna jak Rudy,
A ja przy pomocy wiertła
Usuwam jej śruby.
Zgraja mnie dopada,
Znowu leję ich jak z cebra.
Wybuch radzi sobie z zamkiem,
Bankiem trzęsie jak febra

A ja otwieram torby,
Do nich pakuję forsy stosy,
Same banknoty,
Złoty, dolar i eurosy.
Coraz to więcej floty,
Nie mam już miejsca, dosyć!
Wymiotłem wszystkie trzosy
Dokładnie co do joty

Biegnę schodami w górę,
Śmigam nimi do drzwi,
A tam wpadam pod kule,
No i rzucam się na chodnik,
Po czym pomiędzy gapiów susem
Za policji kordon wpadam,
Przewracam szlaban
I robi się bałagan, a ja...

Spadam, znów kominiarkę zakładam,
Ciemne okulary na oczy,
Bo dzisiejszej nocy wszystko się
Zacznie i skończy

Dopadam ulic rogu,
A tam zupełny spokój.
Nie mogę zniknąć w tłoku,
By nie być na widoku,
Słyszę syreny wokół
I są mi solą w oku.
Jedyny sposób
To zaparkowane auto z boku

Idę więc tam, gdzie łapię
Łapą za klamkę.
Nie martwię się alarmem,
Bo to auto to mój plan B.
Mam szansę póki jadę,
Patrzę w lusterko, a tam dwie
Suki gonią mnie
I skutecznie tną dystanse

A ja przyspieszam,
Pędzę jak III Rzesza
Autostrada, fotoradar złapał mnie
Przy fleszach.
Trudna rada, jadę nadal,
Nie ma co się wieszać.
Złapał trop ten helikopter,
Bo właśnie nadleciał

A ja daję po ręcznym hamplu,
Kręcę precle z asfaltu,
Na blacie stówa bracie,
Fruwa gotówa z banku.
Ja ruszam w tchórza,
A tu pogoń siedzi na karku.
Biorą mnie w kleszcze, może się
Zmieszczę, Boże, jeszcze

To tylko moment,
Oko w oko z cyklonem
Zwartym kordonem,
Nie dla mnie wszystko skończone.
Mój ostatni wyskok,
Skręcam, widzę urwisko, ono
Jest tak blisko, a ja wybieram
Swoją przyszłość i...

Spadam, chustę na gębę zakładam,
Ciemne okulary na oczy,
Bo dzisiejszej nocy wszystko się
Zacznie i skończy.
I skończy.

Spadam

I put on a black ski mask,
Take a drill with me,
I go down below the ground floor,
To the basement under the bank.
I'm looking for a safe with a lock, which
I'll open with a trick
For him and the bank itself,
Where the money is

I found a door with a grate,
I blew it up because I have plastic.
The guards arrive,
But I beat them like an ace of spades,
Alarms are activated,
A cloud of dust around me,
So I recognize my goal in it by
The outlines

Hooray! Here it is
This safe is like Rudy,
And I use a drill
To remove its bolts.
A pack attacks me,
Again I pour them like from a trough.
The explosion deals with the lock,
The bank is shaking like a fever

And I open the bags,
I pack piles of money into them,
Only banknotes,
Gold, dollar and euros.
More and more loot,
I have no more space, enough!
I swept away all the bags
Exactly to the letter

I run up the stairs,
I rush to the door,
And there I run under the bullets,
And so I throw myself on the sidewalk,
Then I rush between the onlookers
I break through the police cordon,
overturn the barrier
And it's a mess, and I...

I fall, put on my ski mask again,
Dark glasses over my eyes,
Because tonight everything will
Start and finish

I reach the corner of the street,
And there is complete calm.
I can't disappear into the crowd,
So as not to be in sight,
I hear sirens all around
And they are a pain in the neck.
The only way
Is the parked car on the side

So I go where I catch
Grab the handle.
I don't worry about the alarm,
Because this car is my plan B.
I have a chance while I'm driving,
I look in the mirror, and there are two
Bitches chasing me
And effectively cutting distances

And I'm speeding up,
I'm racing like the Third Reich
Highway, speed camera caught me
With flashes.
Bad advice, I'm still driving,
No need to hang myself.
This helicopter caught the trail,
Because he just flew in

And I give the handbrake,
I make pretzels from asphalt,
On the table a hundred, brother,
The money from the bank is flying.
I'm heading into the coward,
And the chase is sitting on my neck.
They're taking me in tongs, I might
Fit, God, more

It's just a moment,
Eye to eye with a cyclone
In a dense cordon,
Not for me it's all over.
My last jump,
I turn, I see a cliff, it
Is so close, and I choose
My future and...

I fall, put a scarf on my face,
Dark glasses over my eyes,
Because tonight everything will
Start and finish.
And it will be over.