Paroles et traduction Abraham - Hol Van Az Igazi

Hol Van Az Igazi

Éreztem én,
Hogy nekünk nem fog ez menni,
De megpróbáltam,
Akartam
és rájöttem, hogy hibáztam.
Először szép volt,
Minden a miénk volt,
Csak mi kettőnkről szólt,
De beborult az égbolt.

Többször adtam neked utolsó esélyt.
Sokszor hallgatad meg a zeném.
Elbíztad magad,
Mert jó voltam hozzád.
Adtad a szépet, de belül
Csak egy rossz lány
Voltál.
A szemembe hazudtál.
Én hűséges voltam,
Te hűtlen lettél.
Nem bocsátom meg,
Amit tettél.
Az életem tovább élem.
Nem adom oda a szívem,
Csak széttörnéd a lelkem.
Már nem tudok bízni benned.
Az életem tovább élem.
Nem adom oda a szívem,
Csak széttörnéd a lelkem.
Hol lehet az igazi lány?
Istenem, mondd meg,
Hol találom őt!
Én keresem az igazi Nőt.
Mondd meg, hol lehet!
Most merre jár?
Istenem, mondd meg,
Hol találom őt?
Kérlek adj nekem erőt!
Mondd meg, hol lehet!
Most merre jár?
Többé nem játszod ezt velem el.
A hamis szavaidba nem veszek el.
Nem kell a jó neked
Elfelejtheted,
Hogy megszerettelek,
Végül vége lett.
Minek kell mindig hazugnak lenned?
Már csak a rosszat látom benned.
Sajnálom, de el kell menned,
Más balekot kell összeszedned.
Nem tudom,
Mi zajlott a fejedben.
Mindig a negatívot láttam a szemedben.
Pedig én benned
Csakis a jót kerestem,
De eltűnt,
Akit folyton szerettem.
Nem fáj, megértem már.
Tudom, hogy mindig csak játszottál.
Tudom, hogy mindig mást mondtál.
De nem jött össze, rontottál.
Az életem tovább élem.
Nem adom oda a szívem,
Csak széttörnéd a lelkem.
Már nem tudok bízni benned.
Az életem tovább élem.
Nem adom oda a szívem,
Csak széttörnéd a lelkem.
Hol lehet az igazi lány?
Istenem, mondd meg,
Hol találom őt!
Én keresem az igazi Nőt.
Mondd meg, hol lehet.
Most merre jár?
Istenem, mondd meg,
Hol találom őt!
Kérlek adj nekem erőt.
Mondd meg, hol lehet!
Most merre jár?
Ooo
Ooo
Nanana...
Vajon merre jársz.
Ooo
Ooo
Nanana...
Istenem, mondd meg,
Hol találom őt.
Istenem, mondd meg,
Hol találom őt!
Én keresem az igazi Nőt.
Mondd meg, hol lehet!
Most merre jár?
Istenem, mondd meg,
Hol találom őt!
Kérlek, adj nekem erőt.
Mondd meg, hol lehet!
Most merre jársz?

Where Is the Real One

I felt it,
That this wouldn't work for us,
But I tried,
I wanted it
and I realized I made a mistake.
At first it was beautiful,
Everything was ours,
It was just about the two of us,
But the sky grew dark.

I gave you one last chance many times.
You listened to my music often.
You got too confident,
Because I was good to you.
You played the part, but inside
You were just a bad girl
You were.
You lied to my face.
I was faithful,
You became unfaithful.
I won't forgive,
What you did.
I will continue living my life.
I won't give you my heart,
You would only break my soul.
I can't trust you anymore.
I will continue living my life.
I won't give you my heart,
You would only break my soul.
Where can the real girl be?
God, tell me,
Where do I find her!
I'm looking for the real Woman.
Tell me, where can she be!
Where is she now?
God, tell me,
Where do I find her!
Please give me strength!
Tell me, where can she be!
Where is she now?
You won't play this on me anymore.
I won't get lost in your false words.
You don't need the good
You can forget,
That I loved you,
It finally ended.
Why do you always have to be a liar?
I only see the bad in you now.
I'm sorry, but you have to leave,
You have to find another fool.
I don't know,
What was going on in your head.
I always saw the negative in your eyes.
But in you
I only looked for the good,
But she disappeared,
The one I always loved.
It doesn't hurt, I understand now.
I know you were always just playing.
I know you always said something else.
But it didn't work out, you messed up.
I will continue living my life.
I won't give you my heart,
You would only break my soul.
I can't trust you anymore.
I will continue living my life.
I won't give you my heart,
You would only break my soul.
Where can the real girl be?
God, tell me,
Where do I find her!
I'm looking for the real Woman.
Tell me, where can she be.
Where is she now?
God, tell me,
Where do I find her!
Please give me strength!
Tell me, where can she be!
Where is she now?
Ooo
Ooo
Nanana...
I wonder where you are.
Ooo
Ooo
Nanana...
God, tell me,
Where do I find her.
God, tell me,
Where do I find her!
I'm looking for the real Woman.
Tell me, where can she be!
Where is she now?
God, tell me,
Where do I find her!
Please, give me strength!
Tell me, where can she be!
Where are you now?