La Vigilia - Abraham Boba traduction en anglais

La Vigilia

A veces tengo sueños que parecen de verdad
A veces me despierto y no me trago tu amistad
A veces te respiro y eres toxica y letal, como el napalm
A veces me sorprendo caminando sobre el mar
A veces los milagros no dan para mucho más
A veces me pregunto si era corte o juglar
O si era el rey, el rey de ¿Qué?

En cada salto voy más alto y trato de volar
Y cuando lo consigo vuelvo a despertar

A veces conspirando he llegado a gobernar
Un sexto continente en los confines de mi hogar
A veces soy tu esponja y otras veces tu sostén y eso esta bien
A veces te levantas y te vas a trabajar
A veces la vigilia no da para mucho más
A veces me preguntas si el destino te ha llevado
A donde estas, y ahora ¿Que?

En cada salto voy más alto y trato de volar
Que espectacular

A veces retrocedo lo que nunca quise andar
Y la vuelta no es mejor de lo que supe imaginar
A veces la vigilia me recuerda que esto tiene que acabar al despertar

En cada salto voy más alto y trato de volar
Y cuando lo consigo vuelvo a despertar

The Vigil

Sometimes I have dreams that seem real
Sometimes I wake up and I can't stand your friendship
Sometimes I breathe you in and you're toxic and lethal, like napalm
Sometimes I find myself walking on water
Sometimes miracles don't go much further
Sometimes I wonder if I was a courtier or a minstrel
Or if I was the king, the king of what?

With each leap, I go higher and I try to fly
And when I do, I wake up again

Sometimes in conspiracy I've come to rule
A sixth continent in the confines of my home
Sometimes I'm your sponge and sometimes I'm your bra, and that's okay
Sometimes you get up and go to work
Sometimes the vigil doesn't go much further
Sometimes you wonder if destiny has brought you
To where you are, and now what?

With each leap, I go higher and I try to fly
How spectacular

Sometimes I go back on what I never wanted to walk
And the return is no better than I could have imagined
Sometimes the vigil reminds me that this has to end when I wake up

With each leap, I go higher and I try to fly
And when I do, I wake up again