Paroles et traduction Abraham Mateo feat. El Micha - Juré Olvidarte (feat. El Micha)

Juré Olvidarte (feat. El Micha)

Abraham Mateo
Juré olvidarte
Pero mira qué difícil fue, no pude superarte
Y lo que hago es recordarte
Cada vez que yo salgo a beber a alguna parte
Nada es como antes
Me sentía obrero al lado tuyo y cómo me pagaste
Jugué a ilusionarme, jugué a ilusionarme
¿Qué voy a hacer?
Si cada copa que me tomo lo único que hace
Es recordarme a usted
Tanto que juré olvidarte y no logro sacarte
No entiendo por qué
Cómo este bendito dilema no me deja quieto
Si yo juré, juré, juré
Juré olvidarte, bebé
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Juré olvidarte, bebé
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Juré olvidarte
¡Bum!
Una ladrona que robó mi corazón (yeah)
Carita santa pero con mala intención (ah)
La noche oscura, las estrellas me bajó
Yo la quise y eso lo sabe Dios (Duro)
Todavía tengo tus fantasmas metidos en mi cama
Y me bien me jala la mente to'o los fines de semana
Suena la campana, de ti tengo ganas (pum)
Que a ti te gusta el picante y tú no eres mexicana (uh)
Me doy un traguito y pienso en ti
Tu recuerdo me viene a la mente
No sé ni en qué momento te perdí
Te sigo queriendo como siempre (uh)
Me doy un traguito y pienso en ti
Tu recuerdo me viene a la mente
No sé ni en qué momento te perdí
Te sigo queriendo como siempre (uh)
¿Qué voy a hacer?
Si cada copa que me tomo lo único que hace
Es recordarme a usted
Tanto que juré olvidarte y no logro sacarte
No entiendo por qué
Cómo este bendito dilema no me deja quieto
Si yo juré, juré, juré
Juré olvidarte, bebé
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Juré olvidarte, bebé
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Juré olvidarte
Dime cómo yo acabo siempre viendo tu estado
Y esas conversaciones que decían: "Te amo" (bum)
Desde que lo hicimos cómo nos lo gozamos
En París, en Madrid, mucho ruido en el cuarto (dile, dile, Micha)
Me doy un traguito y pienso en ti
Tu recuerdo me viene a la mente
No sé ni en qué momento te perdí (ah, ah)
Te sigo queriendo como siempre
¿Qué voy a hacer? (¿qué voy a hacer?)
Si cada copa que me tomo lo único que hace
Es recordarme a usted
Tanto que yo juré olvidarte y no logro sacarte
No entiendo por qué
Cómo este bendito dilema no me deja quieto
Si yo juré, juré, juré (yeah, yeah)
Juré olvidarte, bebé
Oye, Micha
Abraham Mateo (eh)
Cuba, España
Young Gun
Tú sabe' cómo e', ¡bum!
Eoh
K-K-KZO Beat
Seguimo' sonando má' que una campana (Uoh, uoh, uoh, uoh)
Ah, Abraham Mateo, -eo

Поклялся забыть тебя (feat. El Micha)

Абрахам Матео
Поклялся забыть тебя
Но смотри, как сложно это оказалось, я не смог тебя забыть
И всё, что я делаю, это вспоминаю тебя
Каждый раз, когда я выхожу выпить куда-нибудь
Ничего не как прежде
Я чувствовал себя рабом рядом с тобой, и как ты мне отплатила?
Я играл с иллюзиями, играл с иллюзиями
Что мне делать?
Ведь каждый бокал, который я выпиваю, делает только одно
Напоминает мне о тебе
Я так клялся забыть тебя, но не могу выкинуть тебя из головы
Не понимаю, почему
Эта проклятая дилемма не оставляет меня в покое
Ведь я клялся, клялся, клялся
Поклялся забыть тебя, детка
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Поклялся забыть тебя, детка
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Поклялся забыть тебя
Бум!
Воровка, что украла моё сердце (да)
Личико святой, но с дурными намерениями (а)
Темная ночь, звезды мне достала
Я любил её, и это знает Бог (Круто)
До сих пор твои призраки в моей постели
И меня тянет к тебе каждый конец недели
Звонит колокол, я хочу тебя (бум)
Тебе нравится острое, а ты ведь не мексиканка (у)
Делаю глоток и думаю о тебе
Твои воспоминания приходят ко мне
Даже не знаю, когда я тебя потерял
Я продолжаю любить тебя, как и прежде (у)
Делаю глоток и думаю о тебе
Твои воспоминания приходят ко мне
Даже не знаю, когда я тебя потерял
Я продолжаю любить тебя, как и прежде (у)
Что мне делать?
Ведь каждый бокал, который я выпиваю, делает только одно
Напоминает мне о тебе
Я так клялся забыть тебя, но не могу выкинуть тебя из головы
Не понимаю, почему
Эта проклятая дилемма не оставляет меня в покое
Ведь я клялся, клялся, клялся
Поклялся забыть тебя, детка
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Поклялся забыть тебя, детка
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Поклялся забыть тебя
Скажи, как так получается, что я постоянно смотрю твой статус
И эти переписки, где было написано: "Я люблю тебя" (бум)
С тех пор, как мы это сделали, как мы наслаждались этим
В Париже, в Мадриде, много шума в комнате (скажи, скажи, Миха)
Делаю глоток и думаю о тебе
Твои воспоминания приходят ко мне
Даже не знаю, когда я тебя потерял (а, а)
Я продолжаю любить тебя, как и прежде
Что мне делать? (Что мне делать?)
Ведь каждый бокал, который я выпиваю, делает только одно
Напоминает мне о тебе
Я так клялся забыть тебя, но не могу выкинуть тебя из головы
Не понимаю, почему
Эта проклятая дилемма не оставляет меня в покое
Ведь я клялся, клялся, клялся (да, да)
Поклялся забыть тебя, детка
Слушай, Миха
Абрахам Матео (э)
Куба, Испания
Young Gun
Ты знаешь, как это, бум!
Эй
K-K-KZO Beat
Продолжаем звучать громче колокола (Уо, уо, уо, уо)
А, Абрахам Матео, -эо