Paroles et traduction Abraham Mateo - Así Es Tu Amor

Así Es Tu Amor

Hoy puedo imaginar, tu cuerpo frente a mi
Invade mi habitación,
Aquí dándome calor
Hoy quiero despertar amándote sin fin
Pero no sucederá pues a años luz tú estás
Si pudiera yo explicarte como cuesta respirar sin tu amor
Si pidiera despertarme y volver a oír tu voz.

Como lluvia de verano que nos empapó

Como el cuento que empezamos y que no acabó
Así es tu amor, así es tu amor... Eh
Como el cálido suspiro que paró el reloj
Como el tren que ya ah pasado y nunca más volvió
Así es tu amor, así es tu amor... eh uh.

Sin ruidos se escapo
Apenas sin querer
Como un gran ventilador la brisa llevo tu amor.

Si ya no vuelves más que puedo ya perder, vacío de tu calor.
Con miedo en mi corazón
Si pudiera yo explicarte como cuesta respirar sin tu amor
Si pudiera despertarme y volver a oír tu voz

Como lluvia de verano que nos empapó
Como el cuento que empezamos y que no acabó
Así es tu amor, así es tu amor...
Como el cálido suspiro que paró el reloj
Como el tren que ya ah pasado y nunca más volvió
Así es tu amor, así es tu amor...

Si pudiera ir al pasado y robarte un segundo de amor
Volvería de tu mano pues sin ti no existe amor

Como lluvia de verano que nos empapó
Como el cuento que empezamos y que no acabó
Así es tu amor, así es tu amor...

Así es tu amor.

Так выглядит твоя любовь

Сегодня я могу представить твое тело передо мной,
Оно заполняет мою комнату,
Здесь, согревая меня.
Сегодня я хочу проснуться, любя тебя бесконечно,
Но этого не произойдет, ведь ты за тысячи километров от меня.
Если бы я мог объяснить тебе, как тяжело дышать без твоей любви,
Если бы я мог проснуться и снова услышать твой голос.

Как летний дождь, что пропитал нас насквозь,

Как сказка, которую мы начали и не закончили,
Так выглядит твоя любовь, так выглядит твоя любовь... Эх
Как теплый вздох, остановивший часы,
Как поезд, что уже прошел и больше не вернется,
Так выглядит твоя любовь, так выглядит твоя любовь... эх ух.

Беззвучно ускользнула,
Едва заметно, не желая того,
Словно сильный вентилятор, ветер унес твою любовь.

Если ты больше не вернешься, что я могу потерять, опустошенный без твоего тепла.
Со страхом в моем сердце.
Если бы я мог объяснить тебе, как тяжело дышать без твоей любви,
Если бы я мог проснуться и снова услышать твой голос.

Как летний дождь, что пропитал нас насквозь,
Как сказка, которую мы начали и не закончили,
Так выглядит твоя любовь, так выглядит твоя любовь...
Как теплый вздох, остановивший часы,
Как поезд, что уже прошел и больше не вернется,
Так выглядит твоя любовь, так выглядит твоя любовь...

Если бы я мог вернуться в прошлое и украсть секунду твоей любви,
Я бы вернулся, держа тебя за руку, ведь без тебя нет любви.

Как летний дождь, что пропитал нас насквозь,
Как сказка, которую мы начали и не закончили,
Так выглядит твоя любовь, так выглядит твоя любовь...

Так выглядит твоя любовь.