Paroles et traduction Abraham Mateo - De Tanto Que Te Quise

De Tanto Que Te Quise

Un solo plato en la mesa
Lo único que me apetece es tristeza
No hay alegría en mi alma vacía
Desde que te llevaste todo
Desde que me dejaste solo
Yo me moría en un beso
Creía que este amor sería perfecto
Pero la vida así no lo quiso
Desde que te llevaste todo
No tiene puerta el paraíso
Te pido perdón por no haberte descuidado el corazón
Por quererte demasiado y entregarme así
De tanto que te quise, de tanto que te quise te perdí
De tanto que te quise te perdí aaaah
Yo no conozco otra cosa
Por que regalarte espinas si por ti crecen las rosas
Como se llena una casa vacía
Desde que te llevaste todo
Desde que me dejaste solo
Te pido perdón por no haberte descuidado el corazón
Por quererte demasiado y entregarme así
De tanto que te quise, de tanto que te quise te perdí
Dime en que fallé y que no te di
Dime que hice mal pa' dejarme aquí
Con esta pena que me mata
Y tú que te llevaste todo
Y tú que me dejaste solo
Te pido perdón por no haberte descuidado el corazón
Por quererte demasiado y entregarme así
De tanto que te quise, de tanto que te quise te perdí aaaah
Y te perdí

От такой сильной любви

Одна тарелка на столе,
Единственное, чего хочется — грустить.
Нет радости в моей пустой душе,
С тех пор, как ты забрала всё,
С тех пор, как ты оставила меня одного.
Я умирал в одном поцелуе,
Верил, что эта любовь будет идеальной,
Но жизнь распорядилась иначе.
С тех пор, как ты забрала всё,
В рай нет входа.
Прости меня за то, что не уберёг твое сердце,
За то, что любил слишком сильно и так отдался тебе.
От такой сильной любви, от такой сильной любви я тебя потерял.
От такой сильной любви я тебя потерял, а-а-а.
Я не знаю ничего другого,
Зачем дарить тебе шипы, если ради тебя растут розы.
Как наполнить пустой дом,
С тех пор, как ты забрала всё,
С тех пор, как ты оставила меня одного.
Прости меня за то, что не уберёг твое сердце,
За то, что любил слишком сильно и так отдался тебе.
От такой сильной любви, от такой сильной любви я тебя потерял.
Скажи, в чём я ошибся и чего тебе не дал,
Скажи, что я сделал не так, что ты оставила меня здесь,
С этой болью, которая меня убивает.
А ты, ты забрала всё,
А ты, ты оставила меня одного.
Прости меня за то, что не уберёг твое сердце,
За то, что любил слишком сильно и так отдался тебе.
От такой сильной любви, от такой сильной любви я тебя потерял, а-а-а.
И потерял тебя.