Paroles et traduction Abraham Mateo - Esta Cuarentena

Esta Cuarentena

No-no, no-no-no-no
No-no, no-no-no-no
Te estoy echando de menos
Me está costando no verte
Lo hago pa' protegerte
Tenemos que ser fuertes
Esta cuarentena se me está haciendo una condena
No tenerte me envenena, na-na
Cuando todo esto pase, iré a besarte bajo la luna llena
A cantarte los poemas que te escribí esta cuarentena, na-na
Esta cuarentena, na-na (Eh, na-na-na)
Dando vuelta' y vuelta' en el colchón
Viendo nuestra serie en la televisión, no es lo mismo
Vivir sin ti no es lo mismo
Dime que es un espejismo, que puedo verte ahora mismo (No, no, no)
Yo no soy científico pero, por amor, yo inventaré una solución
Que acabe con esta locura, yo por ti fabrico la cura
Pa' acabar con esta tortura, no puedo con esta amargura
Yo te juro que
Esta cuarentena se me está haciendo una condena
No tenerte me envenena, na-na
Cuando todo esto pase, iré a besarte bajo la luna llena
A cantarte los poemas que te escribí esta cuarentena, na-na
Esta cuarentena, na-na (Eh, na-na-na)
Cuídate bebe y guárdame to' los besitos que tú me debes
Sé que hace tiempo que no me ves, pero ya voy posteando un TBT
Pa' que sepas que de ti no me olvidé (Yeh-eh)
Cuídate bebe y guárdame to' los besitos que tú me debes
Sé que hace tiempo que no me ves, pero ya voy posteando un TBT
Pa' que sepas que de ti no me olvidé (Yeh-eh, woo-ooh)
Esta cuarentena se me está haciendo una condena
No tenerte me envenena, na-na
Cuando todo esto pase, iré a besarte bajo la luna llena
A cantarte los poemas que te escribí esta cuarentena, na-na
Esta cuarentena, na-na (Eh, na-na-na)
Yo' (Wooh-ooh-ooh)
Desde Cádiz para el mundo (Yeh)
Yeh-yeh-yeh
Abraham Mateo, -eo

This Quarantine

No-no, no-no-no-no
No-no, no-no-no-no
I'm missing you so much
It's hard for me not to see you
I do it to protect you
We have to be strong
This quarantine is becoming a sentence
Not having you poisons me, na-na
When all this is over, I'll go kiss you under the full moon
To sing you the poems I wrote you this quarantine, na-na
This quarantine, na-na (Eh, na-na-na)
Turning and turning on the mattress
Watching our series on television, it's not the same
Living without you is not the same
Tell me it's a mirage, that I can see you right now (No, no, no)
I'm not a scientist but, for love, I'll invent a solution
That will end this madness, I'll create the cure
To end this torture, I can't stand this bitterness
I swear to you
This quarantine is becoming a sentence
Not having you poisons me, na-na
When all this is over, I'll go kiss you under the full moon
To sing you the poems I wrote you this quarantine, na-na
This quarantine, na-na (Eh, na-na-na)
Take care, baby, and keep all the kisses you owe me
I know it's been a while since you've seen me, but I'm posting a TBT
So you know I haven't forgotten you (Yeh-eh)
Take care, baby, and keep all the kisses you owe me
I know it's been a while since you've seen me, but I'm posting a TBT
So you know I haven't forgotten you (Yeh-eh, woo-ooh)
This quarantine is becoming a sentence
Not having you poisons me, na-na
When all this is over, I'll go kiss you under the full moon
To sing you the poems I wrote you this quarantine, na-na
This quarantine, na-na (Eh, na-na-na)
Yo' (Wooh-ooh-ooh)
From Cádiz to the world (Yeh)
Yeh-yeh-yeh
Abraham Mateo, -eo