Paroles et traduction Abraham Mateo - It's You - Acústico Entre Amigos

It's You - Acústico Entre Amigos

Ohhh, yeah!
Ella es un huracán
Todo arrasa al pasar
This lady, it's great
Una fuerza natural
Cielo y tierra hace temblar
I'm crazy, about her
Mirarla es como soñar despierto
Su resplandor puede dejarte ciego
Tocarla ser esclavo de su cuerpo
Es como un paraíso entre mis dedos
Es como amar la luz de la mañana
Es como besar el sol

And baby it's you
La fuerza de la vida, baby
Baby it's you
La que hace todo gira-a-ar
Baby it's you
Mi física y mi química, baby
Baby it's you
Después de ti no hay ma-a-ás.

Ella es agua y yo la sed
Es el suelo de mis pies
This lady, it's great
Mirarla es como soñar despierto
Su resplandor puede dejarte ciego
Tocarla, ser esclavo de su cuerpo
Es como un paraíso entre mis dedos
Es como amar la luz de la mañana
Es como besar el sol

Baby it's you
La fuerza de la vida, baby
Baby it's you
La que hace todo gira-a-ar
Baby it's you
Mi física y mi química, baby
Baby it's you
Después de ti no hay ma-a-ás

Hey sweety
Me di cuenta que al final estás tú
Sólo estás tú, my love
Contigo no existe el miedo
Se para el tiempo,
With you, my love
Ya no sé cómo decirte que tú

Eres la fuerza de la vida baby
Baby it's you
La que hace todo gira-a-ar
No, oh, yeaaah!
And baby, and baby

Baby it's you, eh
Baby it's you oh, yeah!
And baby it's you
Mi física y mi química baby
Baby it's you, oh
Oh, do do do do da

And baby it's you
Mi física y mi química baby
And baby it's you
Después de ti no hay ma-a-ás
Ohhhh
And baby, baby, baby it's you
It's you

Это ты - Акустическая версия среди друзей

О, да!
Она словно ураган,
Всё сметает на своём пути.
Эта девушка великолепна,
Настоящая сила природы.
Заставляет небо и землю дрожать.
Я схожу с ума по ней.
Смотреть на неё - словно видеть сон наяву.
Её сияние может ослепить.
Прикоснуться к ней - стать рабом её тела.
Она словно рай в моих руках.
Это как любить свет утренней зари,
Как целовать солнце.

И, детка, это ты.
Сила жизни, детка.
Детка, это ты.
Та, что заставляет всё кружиться.
Детка, это ты.
Моя физика и химия, детка.
Детка, это ты.
После тебя больше нет никого.

Она - вода, а я - жажда.
Она - земля под моими ногами.
Эта девушка великолепна.
Смотреть на неё - словно видеть сон наяву.
Её сияние может ослепить.
Прикоснуться к ней - стать рабом её тела.
Она словно рай в моих руках.
Это как любить свет утренней зари,
Как целовать солнце.

Детка, это ты.
Сила жизни, детка.
Детка, это ты.
Та, что заставляет всё кружиться.
Детка, это ты.
Моя физика и химия, детка.
Детка, это ты.
После тебя больше нет никого.

Эй, милая,
Я понял, что в конце концов, это ты.
Только ты, моя любовь.
С тобой я не знаю страха.
Время останавливается,
С тобой, моя любовь.
Я уже не знаю, как сказать тебе, что ты...

Ты - сила моей жизни, детка.
Детка, это ты.
Та, что заставляет всё кружиться.
Нет, о, да!
И, детка, и, детка.

Детка, это ты, эй.
Детка, это ты, о, да!
И, детка, это ты.
Моя физика и химия, детка.
Детка, это ты, о.
О, ду ду ду ду да.

И, детка, это ты.
Моя физика и химия, детка.
И, детка, это ты.
После тебя больше нет никого.
Ооо.
И, детка, детка, детка, это ты.
Это ты.