Paroles et traduction Abraham Mateo - Sigo a Lo Mío

Sigo a Lo Mío

Hola mi gente de...
Esto no va pa' los que de verda' me siguen (No)
Si no pa' los que vieron mi serie con odio
Se quedaron solo en el primero episodio
Qué pena (Uah), que te quieran poner cadena' (Ah)
La envidia e' lo que los condena (Ah)
La llevan inyectada en vena', no
Primer round, yo contra un millón (No)
Me puse los guante' pa' ganarme el cinturón
Invertí todo ese hate en comprarme la mansión
Y ahora esos hipócrita' se bailan mi canción
Y el que dirá que no (Yeah-yeah)
Que vaya y se lo jure a Dio' (Oh)
Señor, perdónalo', no le' guardo rencor
Má' bien les doy las gracia, me hicieron mejor, oh-oh-oh
Me intentaron tumbar, yo sigo a lo mío (Mío)
Me quisieron pisotear y yo sigo a lo mío
No quieren verme progresar pero sigo a lo mío
Y a pesar de tanta mierda ya lo he conseguío'
No, nadie podrá silenciar mi voz
A pesar de todo, yo nunca estuve solo (Estuve solo)
Siempre presente mi bandera
Aunque ella no me brinde lo que tengo fuera (Fuera)
Lidié con 13 año' empeña' mi carrera
Jaja, habría que verte a ti con esa eda' siendo tendencia
Siempre la misma guerra y el mismo dilema
Por má' cosa' que logra', te hablan de otro tema (Eh)
Ni ayer, ni fer ni Fite le importó la prensa
Multi-platino con Farruko, llené mi despensa
Y ya no sé qué más hacer
Si lo hago mal, si lo hago bien
Se dice que nadie e' profeta en su tierra
Pero aprendí que con paciencia siempre todo llega, ah-ah-ah
(Y yo sigo a lo mío)
Me intentaron tumbar, yo sigo a lo mío (Mío)
Me quisieron noquear y yo sigo a lo mío
No quieren verme progresar pero sigo a lo mío
Y a pesar de tanta mierda ya lo he conseguío'
No, nadie podrá silenciar mi voz
A pesar de todo, yo nunca estuve solo, nunca estuve solo
Ey, gracia' a toda' la' persona' que
Creyeron en mí (Todo contigo, nada sin ti)
Y en lo' que no, pue', los quiero muchísimo, tanto que, ¡nah!
Jaja

Following My Own Path

Hey there, my friends from...
This isn't for those who truly support me (No)
But for those who watched my series with hate
They stopped after only the first episode
What a shame (Ooh), that they want to hold me back (Ah)
Envy is what condemns them (Ah)
They have it injected into their veins, no
First round, me against a million (No)
I put on my gloves to win the championship
I invested all that hate into buying myself a mansion
And now those hypocrites dance to my song
And anyone who says otherwise (Yeah-yeah)
Let them go and swear it to God (Oh)
Lord, forgive them, I hold no grudge
Rather, I thank them, they made me better, oh-oh-oh
They tried to bring me down, but I kept to my path (Mine)
They wanted to crush me, but I kept to my path
They don't want to see me succeed, but I kept to my path
And despite all the crap, I have achieved it
No, no one can silence my voice
Despite it all, I was never alone (Was ever alone)
My flag is always present
Even though it doesn't give me what I have outside (Outside)
I struggled at 13 years old to start my career
Haha, you should have seen yourself at that age trending
Always the same war and the same dilemma
No matter what I achieve, they talk about something else (Eh)
Ni Ayer, Ni Fer Ni Fite cared about the press
Multi-platinum with Farruko, I filled my pantry
And I don't know what else to do
If I do it wrong, if I do it right
They say that no one is a prophet in their own land
But I learned that with patience, everything always comes, ah-ah-ah
(And I keep to my path)
They tried to bring me down, but I kept to my path (Mine)
They wanted to knock me out, but I kept to my path
They don't want to see me succeed, but I kept to my path
And despite all the crap, I have achieved it
No, no one can silence my voice
Despite it all, I was never alone, never ever alone
Hey, thanks to all the people who
Believed in me (Everything with you, nothing without you)
And to those who didn't, well, I love you so much, so much that, nah!
Haha