Abraham Vazquez - Mi Vida - traduction des paroles en russe

Mi Vida - Abraham Vazqueztraduction en russe




Mi Vida
Моя Жизнь
Tendré que decirlo bien
Должен тебе это сказать прямо
Pero luché pa tener
Но я боролся, чтобы быть с тобой
En serio, que me esforcé
Честно, я очень старался
En las tierras del OJ
В тех краях, где был OJ
Donde tanto repasé
Где я столько всего пережил
Con Lalito en el ayer
С Лалито в прошлом
En cantinitas no recuerdan dónde les canté
В кантинах они не помнят, где я тебе пел
Pero todo marcha bien
Но все идет как надо, любимая
Solo escucho al manager
Я просто слушаю менеджера
Duda que voy a pegar
Он сомневается, что я добьюсь успеха
Me compara a los demás
Сравнивает меня с другими
No entiendo, qué es natural
Не понимаю, что значит быть настоящим человеком
Son negocios nada más
Это просто бизнес, ничего больше
Pero recuerda, esto es lo mío, voy a reventar
Но помни, это мое, я порву сцену
Mi pasado recordé
Я вспомнил свое прошлое
Varias veces fracasé
Много раз я терпел неудачи
Pero yo me levanté
Но я поднимался
Solo, no lo pude hacer
Один, мне так не удалось
Yo nunca voy a olvidar
Я никогда не забуду
Quien puso fe en nomás
Кто верил в меня только
Mi padre, Junior, se lo dije que lo iba a lograr
Мой отец, Джуниор, я ему сказал, что я добьюсь своего
Pero puse fe
Но я возлагал надежды
Tuve que vencer
Мне пришлось победить
Mis miedos también
И свои страхи тоже
Perdí amistades
Я потерял друзей
Pero todo bien
Но все хорошо
Dudaban en mi
Они сомневались в моих силах
Última vez que yo me dejo que me usen así
Последний раз, когда я позволю собой пользоваться
Pero recordé
Но я вспомнил
Siempre a mi madre
Всегда свою маму
Que solitos los dos
Что мы вдвоем
Los dos vivimos
Вдвоем жили
En piso dormimos y en el sofá
Спали на полу и на диване
Era un estudio, la cocina y el baño nomás
Это была студия, кухня и ванная всего лишь
Sepan un poco de mi vida, criaturas
Пусть вы узнаете немного о моей жизни, детки
Las drogas me toco usar
Мне пришлось употреблять наркотики
Pero me fue retemal
Но это было настоящим кошмаром
Traicionaba hasta mi Dios
Я предавал даже Бога
Un hipócrita en verdad
Был лицемерным вправду
Pero me arrepentí
Но я раскаялся
Pa qué les voy a mentir
Зачем тебе врать
Gracias a ellos sigo vivo y seguiré hasta el fin
Благодаря им я все еще жив и буду жить до конца
A mis padres desgasté
Я измучил своих родителей
A mis abuelos también
И дедушек с бабушками тоже
Mi padre trabajador
Мой отец трудился
Yo fui el maleducado
Я был невежей
Pero todo ya cambio
Но все уже изменилось
Te juro, papá, que yo
Клянусь, папа, я
Mataré para que no trabajes tanto
Буду готов на все, чтобы ты не работал так много
La lección ya recordé
Я прозрел И усвоил урок
No me da vergüenza decir
Мне не стыдно сказать
Ya olvidemos al ayer
Забудем прошлое
Ya ni pa qué discutir
Уже и спорить не нужно
Por mis sueños lucharé
Я буду бороться за свои мечты
Propósito pa vivir
Цель - чтобы жить
Hoy me muero aquí en la raya pa sobresalir
Сегодня говорю, буду пробиваться, чтобы преуспеть
Pero puse fe
Но я возлагал надежды
Tuve que vencer
Мне пришлось победить
Mis miedos también
И свои страхи тоже
Perdí amistades
Я потерял друзей
Pero todo bien
Но все хорошо
Dudaban en
Они сомневались в моих силах
Última vez que yo me dejo que me usen así
Последний раз, когда я позволю собой пользоваться
Pero recordé
Но я вспомнил
Siempre a mi madre
Всегда свою маму
Que solitos los dos
Что мы вдвоем
Los dos vivimos
Вдвоем жили
En piso dormimos y en el sofá
Спали на полу и на диване
Era un estudio, la cocina y el baño nomás
Это была студия, кухня и ванная всего лишь





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.