Romance de Papel - Abraham Vazquez traduction en russe

Romance de Papel

Estábamos los dos pequeños
Soñando con poder amar
Le cante y ella me dio un beso
Juro que no se puede igualar

Ella me pone tan nervioso
Igual cuando yo le fui hablar
Le hacía las mismas preguntas
"Hola mi niña ¿Cómo estás?"

Se convirtió en mi mujer
Más feliz no pude ser
Era un romance de papel

A pesar de malos momentos
Conmigo siempre firme esta
Es más de lo que yo merezco
Un regalo dios me pudo dar

Cuando la tempestad se pase
En sus brazos me dormiré
Aunque a ella le moleste tanto
Que yo me duerma cuando esté

Con ella encontré la paz
Mi amiga amante será
La quiero tanto sin hablar

Al gato enseña a querer
La enseño y aprende bien
Ella me enseña que es querer

Pero no, comprendo
Que siente por dentro
Cuando yo la hago llorar
Me arrepiento de verdad

Y no, quisiera perderte hablo enserio
Contigo me quiero casar
Y que un hijo me puedas dar

Mírate, vete en el espejo no llores mujer
Muy pronto contigo yo me quedare
Ya lo debes de saber

Valorarte, te juro mi vida que me encargaré
Que nada te falte, ni el amor también
Siempre yo te lo daré

Nos peleamos por las almohadas
Se enoja si la espalda doy
Se cambia al lado de la cama
Para dormir juntitos los dos

Mi shanguita, mi consentida
Contigo yo me quedaré
Que nuestros hijos nos despierten
En la mañana pa' comer

Mi amiga, mi amante fiel
Más feliz no pudo ser
Es un romance de papel

Con ella se que es amar
También lo que es perdonar
De ella no me quiero alejar

Estábamos los dos pequeños
Soñando con poder amar
Le hago las mismas preguntas
"Hola mi niña ¿Cómo estás?"

Бумажный роман

Мы оба были детьми,
Мечтали о любви, чтоб испытать.
Я ей пел, а она поцеловала меня,
Клянусь, такого не повторить, не создать.

Она заставляет меня так нервничать,
Как и когда пытался я с ней заговорить.
Я задавал ей те же самые вопросы,
"Здравствуй, моя девочка, как дела?"

Она стала моей женой,
Я не мог быть счастливее, чем сейчас.
Это был бумажный роман.

Несмотря на трудности,
Она всегда со мной, твердо стоит.
Я больше того не заслуживаю,
Это подарок, данный Богом мне, дорогой.

Когда буря стихнет, пройдет,
В ее объятиях я засну.
Пусть ей это даже не нравится,
Когда я дремлю, не отпущу.

С ней я обрел покой,
Она моя подруга и возлюбленная.
Я люблю ее даже без слов, так сильно.

Учит кошку любить,
И она быстро все поймет.
А она меня учит, что значит любить.

Но, признаться, не понимаю,
Что у нее внутри, что она чувствует.
Когда я заставляю ее плакать,
Я искренне сожалею об этом, поверь.

И я не хотел бы тебя потерять, говорю серьезно,
Я хочу с тобой пожениться,
И чтобы у нас был сын, я мечтаю об этом.

Посмотри на себя, в зеркало, не плачь, любимая,
Очень скоро я останусь с тобой.
Ты уже должна это знать.

Я обещаю заботиться о тебе, ценить тебя,
Чтобы тебе ничего не не хватало, и любви тоже.
Я всегда буду дарить ее тебе.

Мы деремся из-за подушек,
Она сердится, когда я отворачиваюсь.
Перебирается на другую сторону кровати,
Чтобы спать рядышком, вдвоем.

Моя шангвита, моя любимая,
С тобой я останусь навсегда.
Пусть наши дети будят нас,
Утром, чтобы вместе поесть.

Моя подруга, моя верная возлюбленная,
Я не мог быть счастливее.
Это бумажный роман.

С ней я знаю, что такое любить,
И что такое прощать.
Я не хочу от нее уходить.

Мы оба были детьми,
Мечтали о любви, чтоб испытать.
Я задаю ей те же самые вопросы,
Здравствуй, моя девочка, как дела?