Buenas Vibras - Grupo Los de la O , Abraham Vazquez traduction en français

Buenas Vibras

Ha habido bajas pero seguimos peleando
Perdimos poca, les ganamos el mercado
Para trabajar les faltó respetar
El respeto de la gente se te da
Quizá mañana sigan ofreciendo tratos
Les doy la prueba pa' que no se anden calando
Para amenazar varios saben hablar
Vénganse a toparse a ver si es de verdad
Si me curo me voy a relajar
Aquí las cosas van del hogar
Sigo siendo la sombra del viejo y me estima
En las brechas solemos radicar
Tenemos rodeada la ciudad
Firme siempre yo traigo rifles que me cuidan
Aflójele tantito
Y ya cierre el hocico
Y si el rifle es bonito pues lo porta a pelito
En corto me la fleto
Pa' remangar parejo
Si es lo que dijo el viejo
Aquí mismo seremos
Porque eso de llevarse
Sin saber aguantarse
Por eso caen primero los que se creen más grandes
Si la bala atacara
Pa' que las comprobara
Es pa' cuidar la casa
Pendientes de la raza
Amo a mi raza y les transmito buenas vibras
No soy pendejo, me hago si noto la envidia
Para laborar a la orden de papá
Es la verga por eso tenemos paz
Porque entre ser y no ser pues yo sigo siendo
Ya es mi camino nunca me ando arrepintiendo
Sigo en la ciudad, sáquelo pa' pisar
Que bonito es sentirte como en tu hogar
Si me curo me voy a relajar
Aquí las cosas van del hogar
Sigo siendo la sombra del viejo y me estima
En las brechas solemos radicar
Tenemos rodeada la ciudad
Sigo firme ya traigo rifles que me cuidan
Aflójele tantito y ya cierre el hocico
Si el rifle 'ta bonito pues lo porta a palito
En corto me la fleto, pa' remangar parejo
Si es lo que dijo el viejo ya aquí mismo seremos
Porque eso de llevarse, sin saber aguantarse
Por eso caen primero los que se creen más grandes
Si la bala atacara
Pa' que la comprobara
Es pa' cuidar la casa, pendiente de las ratas

Bonnes Vibrations

Il y a eu des pertes, mais nous continuons à nous battre
Nous avons perdu peu, nous avons gagné le marché
Pour travailler, il leur a manqué le respect
Le respect des gens vous est donné
Peut-être que demain, ils continueront à proposer des accords
Je te donne la preuve pour que tu ne te trompes pas
Pour menacer, plusieurs savent parler
Venez vous affronter pour voir si c'est vraiment ça
Si je me soigne, je vais me détendre
Ici, les choses vont bien à la maison
Je suis toujours l'ombre du vieux et il m'estime
Dans les tranchées, nous avons l'habitude de vivre
Nous avons la ville encerclée
Ferme toujours, j'ai des fusils qui me protègent
Détendez-vous un peu
Et ferme ta gueule
Et si le fusil est beau, alors il le porte à poil
Je te la fais en bref
Pour se retrousser les manches
Si c'est ce que le vieux a dit
Nous serons ici même
Parce que cette histoire de se faire prendre
Sans savoir tenir
C'est pour ça que ceux qui se croient les plus grands tombent les premiers
Si la balle attaquait
Pour que tu la vérifies
C'est pour protéger la maison
Attention à la race
J'aime ma race et je transmets de bonnes vibrations
Je ne suis pas stupide, je le fais si je remarque l'envie
Pour travailler, à l'ordre de papa
C'est la merde, c'est pour ça qu'on a la paix
Parce qu'entre être et ne pas être, eh bien, je continue d'être
C'est mon chemin, je ne me repens jamais
Je reste en ville, sors-le pour piétiner
Comme c'est agréable de te sentir comme à la maison
Si je me soigne, je vais me détendre
Ici, les choses vont bien à la maison
Je suis toujours l'ombre du vieux et il m'estime
Dans les tranchées, nous avons l'habitude de vivre
Nous avons la ville encerclée
Je reste ferme, j'ai déjà des fusils qui me protègent
Détendez-vous un peu et fermez votre gueule
Si le fusil est beau, alors il le porte à poil
Je te la fais en bref, pour se retrousser les manches
Si c'est ce que le vieux a dit, nous serons ici même
Parce que cette histoire de se faire prendre, sans savoir tenir
C'est pour ça que ceux qui se croient les plus grands tombent les premiers
Si la balle attaquait
Pour que tu la vérifies
C'est pour protéger la maison, attention aux rats