Paroles et traduction Abraham Vazquez - CHOFIS

CHOFIS

Cae la clica entera, delincuentes al pendiente
Haz el trabajo, todos controconas nuevas
Y los cuetes bien fajados tiran los radio' y pechera
Y aquí siguen controlando aunque pase lo que pase
Porque siempre me la paso de chamaco, gran acople
Con malandros de mi cuadra, gente lista dando el power
Y aquí me la Peréz Prada siempre andamos laborando
Repartiendo merca cara aquí, andamos parientón
A la orden de esta maqueta que nos tiran y preguntan
Que porque desde morrito, yo me quedé involucrado
La neta fueron motivos, las cosas por los lugares
Balas y también vecinos se acaba chupa por bala
Bienvenidos al cuentito que les cuento pa' que cuenten
A sus niños y otros niños
Son historias de mi vida, les presento mi destino
Solo mi radio y pechera me protegen, soy gatillo
Choforito tiene power hoy
Pura tinta negra, sientan el calor
Lágrima en su rostro, equipo en acción
Desde la frontera, laborando estoy
Que bonito rifle, siembra el terror
Ando belicoso y entrenando estoy
La actitud que entrena tu escuadrón
El jefe es la verga y por eso estoy
Traigo puras espera oscura por favor
Pa' que se mojen todas
Siempre las envidias se atraviesan
Y tampoco yo me quito, tengo que darles un queso
Por eso somos malditos, si observas por estos lados
Creo pensaremos lo mismo, que el jefe es la mera verga
Y que comanda este pueblito
Belicoso bien armado, que te asusta si los miras
Puro soldado reyero que por el darían la vida
Saque un toque de la buena para disfrutar el día
Aunque aveces no dormimos y andamos hasta en ayunas
Por las brechas nuevas mentes, nuevas perras, nuevas metas
Y esta línea de armamento nadie tiene, no sean necios
Si están viendo y no lo miran lo observan, no lo asimilan
Aquí somos el mero cartel y él de arriba nos bendiga
Padre santo que nos cuidas y así regresemos todos
Que en la guerra no se juega, si la cagas topas todo
Pa' que hablarles de mis traumas, vénganse los acomodo
Nueva mota desde el cielo recogemos y es del toro
Porque el cuida sus terrenos y aquí manejamos todos
Una línea de fusiles para andar todos bien locos
Una guerra a cepillito, nos tocó experimentarle
El jefe en medio de una emboscada, cuatro-chango en ranfle
Los contrarios atacando y el analizando el parque
Se acabaron los disparos y ahí se los cargo la madre
Así es como el jefe funciona, ya no sé como explicarles
Soy el Chofuru y andamos al tirante

CHOFIS

The whole clique falls, criminals on the lookout,
Get the job done, everyone with new heat.
With strapped-up pistols, they toss radios and vests,
And here they keep controlling, no matter what happens.
Because I always spend time as a youngster, great connection,
With gangsters from my block, smart people giving power.
And here in Peréz Prada, we're always working,
Distributing expensive merchandise, we're hustling, cousin.
At the service of this music they throw at us, asking,
Why since I was a kid, I got involved.
Honestly, it was reasons, things in the streets,
Bullets and also neighbors, end up sucking on a bullet.
Welcome to the little story I tell you to tell,
To your children and other children.
These are stories from my life, I present to you my destiny,
Only my radio and vest protect me, I'm a trigger.
Choforito has power today.
Pure black ink, feel the heat,
Tears on your face, team in action,
From the border, I'm working.
What a beautiful rifle, it sows terror,
I'm warlike and I'm training.
The attitude that your squad trains,
The boss is the man, and that's why I am here.
I bring only dark espera, please,
So that all of them get wet.
Envy always gets in the way,
And I don't back down either, I have to give them a taste.
That's why we're cursed, if you look around here,
I think we'll think the same, that the boss is the real deal,
And that he commands this little town.
Warlike, well-armed, that scares you if you look at them,
Pure royal soldier who would give their life for him.
Take out a touch of the good stuff to enjoy the day,
Even though sometimes we don't sleep and we're even fasting.
Through the gaps, new minds, new bitches, new goals,
And this line of weaponry no one has, don't be foolish.
If they're looking and not seeing, they observe it, they don't assimilate it,
Here we are the real cartel and the one above blesses us.
Holy Father who watches over us and may we all return like this,
That in war you don't play, if you screw up, you lose everything.
To tell you about my traumas, come on, I'll accommodate you,
New weed from the sky we collect and it's from the bull,
Because he takes care of his land and here we manage everything.
A line of rifles to walk around all crazy,
A war with a toothbrush, we had to experience it.
The boss in the middle of an ambush, four monkeys in a car,
The enemies attacking and him analyzing the park.
The shots ran out and there he took care of their mother,
That's how the boss works, I don't know how to explain it anymore.
I'm Chofuru and we're on the edge.