Paroles et traduction Abraham Vazquez - ERES MIA

ERES MIA

Por que peleamos si nos amamos
Lo sabes bien que yo soy tuyo
No tiene caso, hacermos daño
Si yo contigo había jurado amor eterno
Tengo tu nombre completo aquí en mi cuaderno
Si cuando estoy contigo se me pasa el tiempo
Cuando hacemos el amor todo es tan perfecto
Solo son celos, solo son
Por que estas tan sola
Dejame te llego
Nos encontentamos
Con puritos besos
Dejame te beso
De pies a cabeza
Yo no soy vulgar
Solo ya no tengo inocencia
Dime que me amas, no juegues con mi conciencia
Vamos a lo oscuro me muero si un dia te alejas
Me imagino cosas tu celos son mi aucencia
Por que yo te adoro, para mi eres mi princesa
Por que estas tan sola
Dejame te llego
Nos encontentamos
Con puritos besos
Dejame decirte
Jamas te he engañado
Eres lo mas lindo que en la vida me ha pasado
Eres tan solo mía
Eres tan solo mía
Y yo soy solo tuyo
Y yo soy solo tuyo
Por que estas tan sola
Dejame te llego
Nos encontentamos
Con puritos besos
Dejame te beso
De pies a cabeza
Yo no soy vulgar
Solo ya no tengo inocencia
Dime que me amas, no juegues con mi conciencia
Vamos a lo oscuro me muero si un dia te alejas
Me imagino cosas soy celoso con tu aucensia
Por que yo te adoro, para mi eres mi princesa
Eres tan solo mía
Eres tan solo mía
Y yo soy solo tuyo
Y yo soy solo tuyo
Por que eres
Mia mia mia mia mia
Por que eres
Mia mia mia mia mia

ТЫ МОЯ

Зачем мы ссоримся, если любим друг друга?
Ты же знаешь, что я твой.
Нет смысла причинять друг другу боль,
Ведь я с тобой клялся в вечной любви.
Твоё полное имя записано у меня в блокноте.
Когда я с тобой, время летит незаметно.
Когда мы любим друг друга, всё так прекрасно.
Это всего лишь ревность, всего лишь...
Почему ты такая одинокая?
Позволь мне прийти к тебе.
Мы насладимся
Только поцелуями.
Позволь мне целовать тебя
С ног до головы.
Я не вульгарен,
Просто я уже не невинен.
Скажи, что любишь меня, не играй с моими чувствами.
Давай уйдём в темноту, я умру, если ты когда-нибудь уйдёшь.
Я представляю себе всякое, твоя ревность — моё отсутствие.
Потому что я обожаю тебя, для меня ты моя принцесса.
Почему ты такая одинокая?
Позволь мне прийти к тебе.
Мы насладимся
Только поцелуями.
Позволь мне сказать тебе,
Что я никогда тебя не обманывал.
Ты самое прекрасное, что случалось со мной в жизни.
Ты только моя.
Ты только моя.
И я только твой.
И я только твой.
Почему ты такая одинокая?
Позволь мне прийти к тебе.
Мы насладимся
Только поцелуями.
Позволь мне целовать тебя
С ног до головы.
Я не вульгарен,
Просто я уже не невинен.
Скажи, что любишь меня, не играй с моими чувствами.
Давай уйдём в темноту, я умру, если ты когда-нибудь уйдёшь.
Я представляю себе всякое, я ревную, когда тебя нет рядом.
Потому что я обожаю тебя, для меня ты моя принцесса.
Ты только моя.
Ты только моя.
И я только твой.
И я только твой.
Потому что ты
Моя, моя, моя, моя, моя.
Потому что ты
Моя, моя, моя, моя, моя.