Paroles et traduction Abraham Vazquez - LEYENDA

LEYENDA

Antes no había nada de dinero
Ahora ganó por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Antes no había nada de dinero
Ahora gano por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Yo comencé a cantar por el arte
Yo la empecé a rimar por el arte
Es increíble lo que haria por el arte
Cumplir un sueño, sólo pa' saber si vales
Pinches respetos pa' la gente que se casa
Con ese sueño sin saber que te desgasta
Que te motives para cumplir tus canciones
Que llores sólo y temas de que te abandonen
Y que te digan que no vales ni en pintura
Porque una vida cómo está nunca ninguna
Que te desveles sacándole una tonada
Que tengas ganas de salir en la pantalla
De ponertee una medalla y qué tú arregles la casa
Que tú madre lloré
Porqué sabe que la perreraste
Porqué sabe que lo lograste
Que te arrastraste cómo un pinche perro
Que te humillaron, fracasaste
Sigues siendo bien sincero
Pero a ti no te mueve el dinero
Éste es tú sueño ve por el
Ponte siempre bien verguero
Si puedes ser un rapero
Si puedes tener dinero
Si puedes tenerlo todo
Sólo a ti nunca te traiciones
Sólo a ti nunca te traiciones
Si puedes ser un cantante
Si puedes vender en grande
Si puedes cumplir tu sueño
Sólo a ti nunca te traiciones
Sólo a ti nunca te traiciones
Antes no había nada de dinero
Ahora ganó por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Antes no había nada de dinero
Ahora ganó por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Recuerdo el autobús de la escuela en la casa
Iba en la escuela y en la hoja anotaba en lo que llegaba
Cuando escribí mi letra en secundaria
Y se burlaron de mi por cómo cantaba
Y ahora en primera fila pidiéndome una poesía
Por eso no te agüites serás mejor en dos días
Dale gracias a la vida, tu pasado ni se diga
Vas a ser mejor que yo
Me lo agradecerás un día
Me lo agradecerás un día
Cuándo hay dinero sobran los amigos
Si no tuvieras lo que tienes
¿Seguirías teniendo amigos?
Esa pregunta me rompió vivirlo
Perdí mi sueldo y me dejaron cuándo no tenía para darles bingo
Y te abandonarán y te van a fallar
Pero tú nunca te retuerzas
Qué naciste pa' guerrear
Esté camino real
Pronto serás una leyenda
Y te abandonarán y te van a fallar
Pero tú nunca te retuerzas
Qué naciste pa' guerrear
Esté camino real
Pronto serás una leyenda
Pronto serás una leyenda

ЛЕГЕНДА

Раньше у меня не было ни гроша,
Теперь я зарабатываю, честно напевая.
Смотри, как жизнь может измениться, подняться или упасть в никуда.
Раньше у меня не было ни гроша,
Теперь я зарабатываю, честно напевая.
Смотри, как жизнь может измениться, подняться или упасть в никуда.
Я начал петь ради искусства,
Я начал рифмовать ради искусства,
Невероятно, на что я пойду ради искусства,
Осуществить мечту, просто чтобы узнать, чего ты стоишь.
Черт возьми, уважение людям, которые женятся
На этой мечте, не зная, что она тебя изматывает,
Что мотивирует тебя — исполнение своих песен,
Что ты плачешь в одиночестве и боишься, что тебя бросят,
И что тебе скажут, что ты ни на что не годишься,
Потому что такой жизни, как эта, больше никогда не будет.
Что ты не спишь ночами, выводя мелодию,
Что ты мечтаешь появиться на экране,
Надеть медаль и привести дом в порядок,
Чтобы твоя мама плакала,
Потому что она знает, как ты бился за это,
Потому что она знает, что ты добился своего,
Что ты ползал, как чертов пес,
Что тебя унижали, ты терпел неудачи,
Ты по-прежнему очень искренен,
Но тебя не волнуют деньги.
Это твоя мечта, иди к ней,
Всегда будь дерзким.
Если ты можешь быть рэпером,
Если ты можешь иметь деньги,
Если ты можешь иметь все,
Только себе никогда не изменяй.
Только себе никогда не изменяй.
Если ты можешь быть певцом,
Если ты можешь продавать по-крупному,
Если ты можешь осуществить свою мечту,
Только себе никогда не изменяй.
Только себе никогда не изменяй.
Раньше у меня не было ни гроша,
Теперь я зарабатываю, честно напевая.
Смотри, как жизнь может измениться, подняться или упасть в никуда.
Раньше у меня не было ни гроша,
Теперь я зарабатываю, честно напевая.
Смотри, как жизнь может измениться, подняться или упасть в никуда.
Я помню школьный автобус по дороге домой,
Я ехал в школу и по дороге записывал на листке,
Когда я написал свой текст в средней школе,
Надо мной смеялись из-за того, как я пел.
А теперь они в первом ряду просят у меня стих.
Поэтому не унывай, через пару дней ты станешь лучше.
Благодари жизнь, о прошлом и говорить нечего.
Ты будешь лучше меня,
Ты скажешь мне спасибо однажды.
Ты скажешь мне спасибо однажды.
Когда есть деньги, друзей хоть отбавляй.
Если бы у тебя не было того, что у тебя есть,
Остались бы у тебя друзья?
Этот вопрос разбил мне сердце, когда я пережил это.
Я потерял свой заработок, и меня бросили, когда у меня не было денег, чтобы их угостить.
И тебя бросят, и тебя подведут,
Но ты никогда не сдавайся,
Ты рожден, чтобы бороться.
Этот путь настоящий,
Скоро ты станешь легендой.
И тебя бросят, и тебя подведут,
Но ты никогда не сдавайся,
Ты рожден, чтобы бороться.
Этот путь настоящий,
Скоро ты станешь легендой.
Скоро ты станешь легендой.