Paroles et traduction Abraham Vazquez - La Zona Zarra

La Zona Zarra

Dejen les cuento un poquitito de esta historia
Donde morros con capuchas te tumban la troca
Te lo digo enserio, me sé sus maniobras
Siempre te lo oculta la televisora
Si son capaces de tumbar carteras
Los homocidios en las carreteras
La zona zarra de la ciudad verán
Que aquí el gobierno no acepta miseria
Entonces no se quejen de lo que les vengo a hablar
Si ya desde niños con el crimen empezamo' a batear
Tiros entre barrios muchos saben que es verdad
Que aquel que con la neta que está matando la ciudad
Santa María que tanto me cuidas
Haz que la muerte pronto no me elija
Cuida a mis compas que nunca se olvidan
De darte un rezo pa' perder la vida
Seamos sinceros la vida se puso loca
Te cambian su casa por gramos de coca
Como la excusa ya de cualquier chamaquito
Con la mota tengo, yo no ocupo de más vicios
Y los he visto con tarimas, con jeringas
Papel aluminio y unos focos sus sonrisas
¿Y porque el gobierno no reclama que son malos?
Que dejan a niños violar, leyes marihuanos
Entonces no se quejen de malandros de verdad
Somos productos de calle la maldita sociedad
Desde niño no tuve un cariño de verdad
La mafia es nuestra familia, no la pienso traicionar
Sigan afectando, la neta no hacen daño
Y este gran coraje lo descargo en su craneo
A morros mis compas les mataron sus padres
La madre se enferma y todavía tienen coraje
De hablar de gente que no tiene familia
Desde la infancia la vida bien podrida
Ahora comprendo porque lo dicen muchos
Que son los niños los que son el futuro
Como a nosotros nos cerraron las puertas
Ponen un muro y se burlan en las jetas
Es por eso que todos ya somos sanginarios
Pónganse verga, o los levantamos
Porque eso de criticar
De juzgar a otra persona
Por los pasos que ha dado en esta vida
Claro, como no sabemos nada
No sabemos nada de lo que pasa dentro de él
Es muy fácil, muy fácil
No sabemos ni la mitad de lo que nos cuentan
Y le agregamos otra parte
La calle no es para todos
Y hay morros que desean no haberla conocido
Pónganse verga
Pónganse verga, o los levantamos

Зона Зарра

Дай, расскажу тебе немного об этой истории,
Где парни в капюшонах угонят твою тачку.
Говорю тебе серьёзно, я знаю их маневры,
Телевидение всегда это скрывает.
Они способны красть кошельки,
Убивать на дорогах.
Зона Зарра в городе, ты увидишь,
Что здесь правительство не приемлет нищету.
Так что не жалуйся на то, о чем я тебе говорю,
Ведь с детства мы начинаем играть с преступностью.
Перестрелки между районами, многие знают, что это правда,
Что тот, кто с правдой, тот убивает город.
Святая Мария, ты, которая так оберегаешь меня,
Сделай так, чтобы смерть не выбрала меня скоро.
Береги моих корешей, которые никогда не забывают
Помолиться тебе, прежде чем потерять жизнь.
Будем честны, жизнь сошла с ума,
Меняют свои дома на граммы коки.
Как оправдание любого мальчишки:
«У меня есть травка, мне не нужны другие пороки».
А я видел их с дозами, со шприцами,
Фольгой и лампочками — вот их улыбки.
И почему правительство не возмущается, что они плохие?
Что позволяют детям нарушать законы, накурившись марихуаны.
Так что не жалуйтесь на настоящих бандитов,
Мы — продукт улицы, проклятого общества.
С детства у меня не было настоящей любви,
Мафия — наша семья, я не собираюсь её предавать.
Продолжайте действовать, по правде, вы не причиняете вреда,
И всю эту ярость я выплесну в ваш череп.
У моих корешей убили родителей,
Мать больна, а у них все еще хватает смелости
Говорить о людях, у которых нет семьи,
С детства жизнь — сплошная гниль.
Теперь я понимаю, почему многие говорят,
Что дети — это будущее.
Но нам закрыли двери,
Поставили стену и смеются нам в лицо.
Вот почему мы все стали кровожадными.
Так что напрягитесь, или мы вас похитим.
Потому что критиковать,
Судить другого человека
За шаги, которые он сделал в этой жизни,
Конечно, легко, ведь мы ничего не знаем.
Мы не знаем ничего о том, что происходит внутри него.
Это очень легко, очень легко.
Мы не знаем и половины того, что нам рассказывают,
И добавляем свою часть.
Улица не для всех,
И есть парни, которые жалеют, что узнали ее.
Так что напрягитесь.
Напрягитесь, или мы вас похитим.