Abraham Vazquez - Listo Pa' La Guerra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abraham Vazquez - Listo Pa' La Guerra




Listo Pa' La Guerra
Ready for War
Me la ruñen las moscas las ratas me la mean
The flies swarm me, the rats piss on me
Todos guachan como va subiendo la marea
Everyone's watching the tide rise
Un chavo con su estaca parece de Al Qaeda
A kid with his stick looks like he's from Al Qaeda
Es el Benito listo pa la guerra
It's Benito, ready for war
Me la ruñen las moscas las ratas me la mean
The flies swarm me, the rats piss on me
Todos guachan como va subiendo la marea
Everyone's watching the tide rise
Un chavo con su estaca parece de Al Qaeda
A kid with his stick looks like he's from Al Qaeda
Y yo, es el Benito listo
And me, it's Benito, ready
Me la ruñen las moscas las ratas me la mean
The flies swarm me, the rats piss on me
Todos guachan como se reporta con la verga
Everyone's watching how he reports with his dick
Un chavo con su estaca parece de Al Qaeda
A kid with his stick looks like he's from Al Qaeda
Es el Benito listo pa la guerra
It's Benito, ready for war
Yo no quisiera hablar de lo que él hace solo
I wouldn't want to talk about what he does alone
Pero le gusta andar casi siempre bien cholo
But he likes to walk around mostly looking like a cholo
El rifle que se trae diferente al de todos
The rifle he carries is different from everyone else's
Un tartamudo para abrirles a los putos todo el lomo
A stutterer to open up the whole back for those assholes
Y se va con el wero y con todos
And he goes with the wero and with everyone
La limpia se activó y es un chingo de morros
The clean-up has been activated and it's a bunch of kids
Ya no le gusta que digan que tan bien locos
He doesn't like it when they say how crazy they are
Y andan de putos con la placa pidiendo paro castrosos
And they're acting like bitches with the badge, asking for a break, disgusting
Pero no soy un cobarde pero tengo que atorarme
But I'm not a coward, but I have to hold it in
La envidia ya me ha notado y yo noto que no es tan tarde
Envy has already noticed me, and I notice it's not too late
Seguimos en donde sea si me buscan pues me encuentran
We're still anywhere, if they're looking for me, they'll find me
Yo si los mando a la verga vale más que no amenace
I do send them to hell, it's better if they don't threaten
Y sigo pa los vergazos a la orden del señorazo
And I continue for the blows, at the command of the big man
El no dio los requisitos le habló de amistad en grande
He didn't give the requirements, he spoke of friendship in a big way
Las rucas que yo me encuentro
The women I meet
Las drogas que ahora te vendo
The drugs I sell you now
Yo te aseguro que un gramo pedirás en el expendio
I assure you, you'll ask for a gram at the dispensary
Y no me van a quitar patrullando en las calles
And they won't take me away patrolling the streets
Y dicen que son varios nosotros bastantes
And they say there are several, we are many
Al final que jamás yo no le he hecho daño a nadie
In the end, I've never hurt anyone
Los malandros son los sicarios no confundan ese alarme
The bad guys are the hitmen, don't confuse that alarm
Y si van y si van a contar
And if you go, and if you're going to tell
Preocurese de no más de nomas de cuidarse
Just worry about taking care of yourself
Por que en el momento que lo mire a la vista
Because the moment I see you in sight
Será la última que respira vale más que no la cage
It will be the last you breathe, you better not fuck it up
Un verso a san juditas y un beso a mi madre
A verse to Saint Jude and a kiss to my mother
Las horas de uno solo son para cuidarme
The hours alone are to take care of myself
Si me dejaran pedir un deseo pal aire
If they let me make a wish in the air
Eso es muy fácil ni dinero solo ver vivo a mi padre
That's easy, not even money, just to see my father alive
Y hablar de lo que él hace solo
And talk about what he does alone
Pero le gusta andar casi siempre bien cholo
But he likes to walk around mostly looking like a cholo
El rifle que se trae diferente al de todos
The rifle he carries is different from everyone else's
Un tartamudo para abrirles a los putos todo el lomo
A stutterer to open up the whole back for those assholes
Me la ruñen las moscas las ratas me la mean
The flies swarm me, the rats piss on me
Todos guachan como va subiendo la marea
Everyone's watching the tide rise
Un chavo con su estaca parece de Al Qaeda
A kid with his stick looks like he's from Al Qaeda
Y yo, es el Benito listo
And me, it's Benito, ready
Me la ruñen las moscas las ratas me la mean
The flies swarm me, the rats piss on me
Todos guachan como se reporta con la verga
Everyone's watching how he reports with his dick
Un chavo con su estaca parece de Al Qaeda
A kid with his stick looks like he's from Al Qaeda
Y yo, es el Benito listo pa la guerra
And me, it's Benito, ready for war
Listo pa la guerra
Ready for war
Listo pa la guerra
Ready for war
Listo pa la guerra
Ready for war
Es el Benito
It's Benito
Listo pa la guerra
Ready for war
Listo pa la guerra
Ready for war
Listo pa la guerra
Ready for war
Listo pa la guerra
Ready for war
Es el Benito
It's Benito
Listo pa la guerra
Ready for war





Writer(s): Mario Abraham Vazquez Mata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.