Paroles et traduction Abraham Vazquez - Me Duele (En Vivo)

Me Duele (En Vivo)

Falta de un minuto para aceptar,
un abrir de ojos de los demás,
nuestra relación solo a sido un juego.
Tu sigues tan bella y tan incapaz,
yo sigo tan solo y tan anormal,
tu sigues jugando con mis sentimientos.
Yo estoy ausente fuera de lugar,
pero en ese momento otra silueta
ahorita esta, en tu vida y la dejas entrar.
Yo estoy tratando de no asimilar,
que los besos de otro amor a ti te dan, no disfrutas mirarme llorar.
Y me duele, yo te juro que esto si me duele,
ver como otras manos te acarician no lo puedo soportar.
Y me duele ver como otros brazos te divierten
me pregunto si acaso tu no sientes un poco de más.
Y me duele.
Y me duele.
"Lo sé, se que me e equivocado, pero me dueles mucho, mi amor."
Yo estoy ausente fuera de lugar,
pero en ese momento otra silueta
ahorita esta, en tu vida y la dejas entrar.
Yo estoy tratando de no asimilar,
que los besos de otro amor a ti te dan, no disfrutas mirarme llorar.
Y me duele, yo te juro que esto si me duele,
ver como otras manos te acarician no lo puedo soportar.
Y me duele ver como otros brazos te divierten
me pregunto si acaso tu no sientes un poco de más.
Y me duele.
Y me duele.

Мне больно (Вживую)

Осталась минута до признания,
чужие глаза открываются,
наша связь была лишь игрой.
Ты остаешься такой красивой и недоступной,
я остаюсь одиноким и необычным,
ты продолжаешь играть с моими чувствами.
Я чувствую себя не на своем месте,
но в этот момент другая фигура
входит в твою жизнь, и ты пропускаешь ее.
Я пытаюсь не принимать во внимание,
что поцелуи другого любовника тебе дают, ты не получаешь удовольствия от того, чтобы видеть меня плачущим.
И мне больно, я клянусь, это действительно болит,
видеть, как другие руки тебя трогают, я не могу это вынести.
И мне больно видеть, как ты развлекаешься в объятиях другого,
интересно, не чувствуешь ли ты немного больше.
И мне больно.
И мне больно.
\"Я знаю, я ошибся, но ты мне очень больно, любовь моя.\"
Я чувствую себя не на своем месте,
но в этот момент другая фигура
входит в твою жизнь, и ты пропускаешь ее.
Я пытаюсь не принимать во внимание,
что поцелуи другого любовника тебе дают, ты не получаешь удовольствия от того, чтобы видеть меня плачущим.
И мне больно, я клянусь, это действительно болит,
видеть, как другие руки тебя трогают, я не могу это вынести.
И мне больно видеть, как ты развлекаешься в объятиях другого,
интересно, не чувствуешь ли ты немного больше.
И мне больно.
И мне больно.