Paroles et traduction Abraham Vazquez - No Es Tan Fácil
No
es
tan
fácil
el
disimular
Не
так
просто
скрывать,
Que
te
vas
y
que
estoy,
como
si
nada
Что
ты
уходишь,
а
я
как
ни
в
чём
не
бывало.
No
es
tan
fácil
poder
aceptar
Не
так
просто
принять,
Qué
no
somos
nada
Что
между
нами
ничего
нет.
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no-no,
no-no
Нет-нет-нет-нет,
нет-нет
No-no-no-no,
ah
Нет-нет-нет-нет,
ах
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no-no,
no-no
Нет-нет-нет-нет,
нет-нет
Si
no
somos
nada
Если
между
нами
ничего
нет.
No
es
tan
fácil
ver
cómo
te
vas
Не
так
просто
видеть,
как
ты
уходишь,
Si
no
estás,
todo
se
acabara
Если
тебя
нет,
всё
закончится.
Cómo
voy
a
dormir
en
paz
Как
мне
спать
спокойно,
Si
otro
te
besaba
Если
другой
тебя
целует?
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no
no,
no-no
Нет-нет-нет
нет,
нет-нет
No-no-no-no,
ah
Нет-нет-нет-нет,
ах
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no-no,
no-no
Нет-нет-нет-нет,
нет-нет
Si
otro
te
besaba
Если
другой
тебя
целует.
Cómo
te
atreves
a
dañarme
Как
ты
смеешь
причинять
мне
боль?
Cómo
te
atreves,
qué
cobarde
Как
ты
смеешь,
какая
же
ты
трусиха,
Jugar
la
parte,
a
que
me
quieres
Играть
роль,
будто
любишь
меня,
Neta
qué
cobarde
Серьёзно,
какая
же
ты
трусиха.
Cómo
te
atreves
a
buscarme
Как
ты
смеешь
искать
меня,
Hacerme
daño
no
fue
bastante
Разве
причинить
мне
боль
было
недостаточно?
Ve
a
otra
parte
Уходи
прочь,
Porfa
te
advierto,
porfa
ve
a
otra
parte
Прошу,
я
тебя
предупреждаю,
прошу,
уходи
прочь,
Qué
todavía
te
amo
Ведь
я
всё
ещё
люблю
тебя.
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no
no,
no-no
Нет-нет-нет
нет,
нет-нет
No-no-no-no,
ah
Нет-нет-нет-нет,
ах
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no-no,
no-no
Нет-нет-нет-нет,
нет-нет
Qué
todavía
te
amo
Ведь
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Cómo
te
atreves
a
dañarme
Как
ты
смеешь
причинять
мне
боль?
Cómo
te
atreves,
qué
cobarde
Как
ты
смеешь,
какая
же
ты
трусиха,
Jugar
la
parte,
a
que
me
quieres
Играть
роль,
будто
любишь
меня,
Neta
qué
cobarde
Серьёзно,
какая
же
ты
трусиха.
Cómo
te
atreves
a
buscarme
Как
ты
смеешь
искать
меня,
Hacerme
daño
no
fue
bastante
Разве
причинить
мне
боль
было
недостаточно?
Ve
a
otra
parte
Уходи
прочь,
Porfa
te
advierto,
porfa
ve
a
otra
parte
Прошу,
я
тебя
предупреждаю,
прошу,
уходи
прочь,
Qué
todavía
te
amo
Ведь
я
всё
ещё
люблю
тебя.
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no
no,
no-no
Нет-нет-нет
нет,
нет-нет
No-no-no-no
Нет-нет-нет-нет
No-no-no
Нет-нет-нет
No-no-no-no,
no-no
Нет-нет-нет-нет,
нет-нет
Qué
todavía
te
amo
Ведь
я
всё
ещё
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
1
Lo Tienes Todo
2 Andamos al Tiro
3 Yo No Sé Olvidar
4 Volvamos a Intentarlo
5 Tu Dueño
6 Te Llego Tarde
7 Si Vis Pacem Para Bellum (Si Quieres Paz Preparate Para La Guerra)
8 11 Intacto
9 No Es Tan Fácil
10 Mi Amigo El Peruano
11 Las Calles Hablarán
12 EL 50
13 EL 1
14 Despegue
15 Besame de Nuevo
16 Ando Marihuano
17 Mal Agradecidos
18 Tiempo
2 Andamos al Tiro
3 Yo No Sé Olvidar
4 Volvamos a Intentarlo
5 Tu Dueño
6 Te Llego Tarde
7 Si Vis Pacem Para Bellum (Si Quieres Paz Preparate Para La Guerra)
8 11 Intacto
9 No Es Tan Fácil
10 Mi Amigo El Peruano
11 Las Calles Hablarán
12 EL 50
13 EL 1
14 Despegue
15 Besame de Nuevo
16 Ando Marihuano
17 Mal Agradecidos
18 Tiempo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.