Paroles et traduction Abraham Vazquez - SOBREDOSIS

SOBREDOSIS

Este morro de hace tiempo le anda tirando a la fama
La calle le ofrece un vicio y el se pierde entre la sala
Anda durmiendo en el closet ya no duerme ni en la cama
Cada vez se siente triste y eso no arregla con nada
La ansiedad me a convocado a observar mucho entre la gente
Me grabo sus comentarios y quiero entrar a sus mentes
Observó sin criticarlos sólo analizó emociones
Yo creo que eso explica de donde salen tantas canciones
Ya casi de sobredosis me ando quitando la vida
Me lo han dicho casi todos pero no encuentro la mía
Con ella solo me daño y eso poco a poco aprieta
Me rompe que a la que quise tal vez con otro se acuesta
Y es la cruda realidad te van a traicionar
Te van a querer muerto antes de verte triunfar
La vida puede acabar solo observa a los demás
Uno burlándose a solas
Y otro se va a suicidar
Me e entregado por completo
Por que soy lo que yo entrego
Y en serio me vale verga
No me compras con dinero
Antes vendía mi talento
Por eso me fue culero
La vida me pego duro
Y aquí sigo no me muevo
Sigo aparentando todo
Por que todo es diferente
Aveces envidio tanto la felicidad de gente
Le reclamo al universo cuando vergas que me toca
Le soy fiel desde los 7
Y eso a el que vergas le importa
Pues no e dormido nuevamente
Otra vez es la ansiedad
Pero quiero callar bocas
Me tengo que levantar
Tengo una hija que me ocupa
Y no le voy a preguntar
Si quiere que sea su padre aunque no esté con su mamá
Debo ser fuerte
Ponerme atento para lo que venga
A estar frío por dentro me acostumbro
Mientras con hielos el cuello me alumbro
Ahora soy duro
Ser la estrella todo me costo
El amor de ella se marchó
Que alguien me diga donde me quedo yo
Donde, donde, donde
Me quedo yo
Ohhhh
Donde me encuentro yo
A pasado mucho el tiempo y sigo dando de mi todo
Quiero ganarme el trofeo por no rendirme a mi modo
Me motivo aunque no quiera por que sueño por que lloro
Por qué hay morros que me escuchan quiero todo
Claro voy a ser cantante y apuesto que seré grande
Disciplina y la constancia de poder verme gigante
Me e mirado en el espejo gritando desesperado
Tengo una misión en vida y voy a ser muy respetado
Yo empecé desde cantina
Componiéndole acá pella
Me cerraron muchas puertas
Pero vean la vida vuela
Con los mismos ideales
Mis amigos no los cambio
Los que fueron los de antes
Por dinero me han cambiado
Pero aquí sigo a paso fuerte
Nunca me van a tumbar
Tengo un ángel que me cuida
La bendición de mi ama
Mi padre me aconsejado que no cambie mi ideal
Ese junior tan mentado como lo amo de verdad
Y así es mi modo
Claro lo haré orgulloso
Tal vez me maten
Por cantarle al grandioso
Pero si yo no lo hago
Dime quien si lo haría
Vengo desde la frontera y Daniel Candia lo sabía
Debo ser fuerte
Ponerme atento para lo que venga
A estar frío por dentro me acostumbro
Mientras con hielos el cuello me alumbró
Ahora soy duro
Ser la estrella todo me costo
El amor de ella se marchó
Que alguien me diga donde me quedo yo
Donde, donde me quedo yo
Donde, donde me quedo yo.

OVERDOSE

This dude has been chasing fame for a while now
The streets offer him a vice, and he gets lost in the room
He's sleeping in the closet, not even in the bed anymore
He feels sadder each time, and that can't be fixed with anything
Anxiety has called upon me to observe people closely
I record their comments, and I want to enter their minds
I observe without judging, I just analyze emotions
I think that explains where so many songs come from
I'm almost killing myself with an overdose
Almost everyone has told me, but I can't find my own way
With her, I only hurt myself, and that slowly tightens
It breaks me that the one I loved might be sleeping with someone else
And it's the harsh reality, they're going to betray you
They'll want you dead before they see you succeed
Life can end, just look at others
One laughing alone
And another is going to commit suicide
I've given myself completely
Because I am what I give
And seriously, I don't give a damn
You can't buy me with money
I used to sell my talent
That's why I was a loser
Life hit me hard
And I'm still here, I'm not moving
I keep pretending everything
Because everything is different
Sometimes I envy people's happiness so much
I complain to the universe when it's my turn to suffer
I've been faithful to it since I was 7
And what the hell does it care?
Well, I haven't slept again
It's anxiety again
But I want to shut mouths
I have to get up
I have a daughter who needs me
And I'm not going to ask her
If she wants me to be her father even though I'm not with her mom
I must be strong
Pay attention to what comes
I'm getting used to being cold inside
While I light up my neck with ice
Now I'm tough
Being the star cost me everything
Her love is gone
Someone tell me where I belong
Where, where, where
Do I belong
Ohhhh
Where do I find myself
A lot of time has passed, and I'm still giving my all
I want to win the trophy for not giving up my way
I motivate myself even though I don't want to, because I dream, because I cry
Because there are kids who listen to me, I want everything
Of course, I'm going to be a singer, and I bet I'll be big
Discipline and the perseverance to see myself as a giant
I've looked in the mirror, screaming desperately
I have a mission in life, and I'm going to be very respected
I started from the cantina
Composing for her here
Many doors were closed on me
But look, life flies
With the same ideals
I don't change my friends
The ones who were there before
They've changed me for money
But here I am, with a strong step
They'll never bring me down
I have an angel who watches over me
My mother's blessing
My father has advised me not to change my ideal
That junior so mentioned, how I truly love him
And this is my way
Of course I will make him proud
Maybe they'll kill me
For singing to the great one
But if I don't do it
Tell me who would
I come from the border, and Daniel Candia knew it
I must be strong
Pay attention to what comes
I'm getting used to being cold inside
While I light up my neck with ice
Now I'm tough
Being the star cost me everything
Her love is gone
Someone tell me where I belong
Where, where do I belong
Where, where do I belong.