Abraham Velasquez - Si Te Tengo a Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abraham Velasquez - Si Te Tengo a Ti




Si Te Tengo a Ti
If I Have You
Me he dado cuenta en estos dias
I've realized in these days
Que tu me amas de verdad
That you really love me
Lo supe y siempre lo sentia
I knew it and I always felt it
Pero hoy es una realidad.
But today it's a reality.
Tu nunca me has abandonado
You have never left me
Tu eres toda mi verdad
You are my truth
Y en el momento de la prueva
And in the moment of testing
Es tu mirada que me eleva y que me da felicidad.,
It's your gaze that lifts me up and gives me happiness.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
If I have you, I have everything
Si te tengo a ti nada me faltara
If I have you, I will lack nothing
Y en la tormenta si estas a mi lado
And in the storm if you are by my side
Siento de tu paz y puedo descansar.
I feel your peace and I can rest.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
If I have you, I have everything
Si te tengo a tinada me faltara
If I have you, I will lack nothing
Y aunque aveces pienso que me encuentro solo
And although sometimes I think I am alone
Siento tu presencia y se que ahy tu estas.
I feel your presence and know that you are there.
He puesto toda mi confianza en ti mi Dios, Dios de Abraham
I have put all my trust in you my God, God of Abraham
Y en mi camino estoy seguro
And on my way I am sure
Pues tu eres mi fututo, eres mi Dios hasta el final.
Because you are my future, you are my God until the end.
Nunca se duerme el que te guarda
He who keeps you never sleeps
Mi vida dirigiendo esta
He is directing my life
Si yo cayera el me levanta
If I fall he lifts me up
Si pido algo el me lo da.
If I ask for something he gives it to me.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
If I have you, I have everything
Si te tengo a ti nada me faltara
If I have you, I will lack nothing
Y en la tormenta si estas a mi lado
And in the storm if you are by my side
Siento de tu paz y puedo descansar.
I feel your peace and I can rest.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
If I have you, I have everything
Si te tengo a tinada me faltara
If I have you, I will lack nothing
Y aunque aveces pienso que me encuentro solo
And although sometimes I think I am alone
Siento tu presencia y se que ahy tu estas.
I feel your presence and know that you are there.
He puesto toda mi confianza en ti mi Dios, Dios de Abraham
I have put all my trust in you my God, God of Abraham
Y en mi camino estoy seguro
And on my way I am sure
Pues tu eres mi fututo, eres mi Dios hasta el final.
Because you are my future, you are my God until the end.
Nunca se duerme el que te guarda
He who keeps you never sleeps
Mi vida dirigiendo esta
He is directing my life
Si yo cayera el me levanta
If I fall he lifts me up
Si pido algo el me lo da.
If I ask for something he gives it to me.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
If I have you, I have everything
Si te tengo a ti nada me faltara
If I have you, I will lack nothing
Y en la tormenta si estas a mi lado
And in the storm if you are by my side
Siento de tu paz y puedo descansar.
I feel your peace and I can rest.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
If I have you, I have everything
Si te tengo a tinada me faltara
If I have you, I will lack nothing
Y aunque aveces pienso que me encuentro solo
And although sometimes I think I am alone
Siento tu presencia y se que ahy tu estas.(bis)
I feel your presence and know that you are there. (repeat)





Writer(s): Felix Gonzalez, Abraham Velasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.