Paroles et traduction Abraham Velazquez - Creer

Creer

Apenas tiene 12 años,
Esta comenzando a crecer,
Necesita el amor de su madre
Y de su padre mucho que aprender.
A su edad tiene inquietudes, muchas preguntas sin responder
El pobre niño esta asustado,
Por no saber lo que va a suceder.

Sus padres no se han dado cuenta que el esta desesperado,
Han decidido lo que van hacer y en cuenta no lo han tomado.
Ellos dicen que es cosa de adulto
Y en el niño no han pensado.
No pueden ver que luego en un futuro el será el mas afectado.

El quisiera que su padre vuelva
Y que su madre por fin lo perdone,
Que el amor que un día se juraron
Vuelva a nacer hoy en sus corazones.

Yo no se si ellos se han dado cuenta
Que en vida el se esta muriendo,
Que el problema de su matrimonio
Es su hijo quien lo esta sufriendo.

Y el haría todo lo que fuera
Por gritar y que ellos lo escucharan
Y decirles que los ama tanto
Que no quisiera que se divorciaran.
Oye niño hay un Dios
Que un milagro puede hacer
Que lo imposible lo hace posible
Solo tenemos que creer.

Solo tenemos que creer

El quisiera que su padre vuelva
Y que su madre por fin lo perdone,
Que el amor que un día se juraron
Vuelva a nacer hoy en sus corazones.

Yo no se si ellos se han dado cuenta
Que en vida el se esta muriendo,
Que el problema de su matrimonio
Es su hijo quien lo esta sufriendo.

Y el haría todo lo que fuera
Por gritar y que ellos lo escucharan
Y decirles que los ama tanto
Que no quisiera que se divorciaran.
Oye niño hay un Dios
Que un milagro puede hacer
Que lo imposible lo hace posible
Solo tenemos que creer.

Solo tenemos que crees (tenemos que creer)
Para el que cree todo es posible.

Верить

Ей всего 12 лет,
Она начинает взрослеть,
Ей нужна материнская любовь
И многое нужно узнать об отце.
В ее возрасте беспокойство, много вопросов без ответа
Бедная девочка в ужасе,
Не зная, что ее ждет.

Ее родители не поняли, что она в отчаянии,
Они решили, что будут делать, не принимая ее во внимание.
Они говорят, что это дело взрослых
И о ребенке не подумали.
Не могут видеть, что в будущем она будет самой пострадавшей.

Она хотела бы, чтобы вернулся ее отец
И чтобы мать наконец простила его,
Чтобы любовь, которую они когда-то поклялись друг другу
Возродилась сегодня в их сердцах.

Я не знаю, понимают ли они
Что в жизни она умирает,
Что проблема их брака
Это ее сын, который страдает.

И она сделает все, что угодно
Кричать и заставить их услышать ее
И сказать им, что очень любит
И не хочет, чтобы они разводились.
Дорогая, есть Бог
Который может совершить чудо
Который сделает невозможное возможным
Мы должны только верить.

Мы должны только верить

Она хотела бы, чтобы вернулся ее отец
И чтобы мать наконец простила его,
Чтобы любовь, которую они когда-то поклялись друг другу
Возродилась сегодня в их сердцах.

Я не знаю, понимают ли они
Что в жизни она умирает,
Что проблема их брака
Это ее сын, который страдает.

И она сделает все, что угодно
Кричать и заставить их услышать ее
И сказать им, что очень любит
И не хочет, чтобы они разводились.
Дорогая, есть Бог
Который может совершить чудо
Который сделает невозможное возможным
Мы должны только верить.

Мы должны только верить (мы должны верить)
Для верующего все возможно.