Paroles et traduction Abraham Velazquez - Creo

Creo

En el principio, tú hablaste
Todo se hizo realidad
Es tu palabra, la promesa
Que a mí me hace caminar
Estoy seguro que todo lo que me has dicho
En mi vida se cumplirá

Hay vientos fuertes de tormenta
Se levantó la tempestad
Y aquí mi vida está sedienta
Desea verte a ti obrar
Pero el tiempo y la última palabra
La tienes en tu potestad

Viene la duda a atacarme junto al temor
Lo que mis ojos están viendo me causa dolor
Y en el momento más oscuro del proceso
Hay desesperación

Pero mi fe me da certeza
Y debo de esperar
Hay convicción, que aunque no vea, tu vas a llegar
Y aunque la prueba y la angustia me atormenten
Tu plan en mi florecerá

Yo creo, porque mi fe es contraria a lo que veo
Y aunque mi humanidad me lleve al desespero
Yo creo en ti y tu promesa es la que espero
Yo creo, aunque muy fuerte y duro se me haga el camino
Sé que en el valle de la sombra estás conmigo
Y esperaré en lo que tú me has prometido
Yo creo

Viene la duda a atacarme junto al temor
Lo que mis ojos están viendo me causa dolor
Y en el momento más oscuro del proceso
Hay desesperación

Pero mi fe me da certeza
Y debo de esperar
Hay convicción que aunque no vea, tu vas a llegar
Y aunque la prueba y la angustia me atormenten
Tu plan en mi florecerá

Yo creo, porque mi fe es contraria a lo que veo
Y aunque mi humanidad me lleve al desespero
Yo creo en ti y tu promesa es la que espero
Yo creo, aunque muy fuerte y duro se me haga el camino
Sé que en el valle de la sombra estás conmigo
Y esperaré en lo que tú me has prometido
Yo creo
Yo creo
Creo en ti
Yo creo en ti
Yo creo

Верую

В начале Ты сказал,
И всё стало былью.
Твоё слово — обещанье,
Что мне помогает идти.
Я уверен, что всё, что Ты мне сказал,
В моей жизни сбудется.

Свирепые ветры бушуют,
Буря разбушевалась,
И моя душа жаждет,
Желает увидеть Твоё действие.
Но время и последнее слово
За Тобой.

Приходят сомнения и терзают вместе со страхом,
То, что я вижу своими глазами, причиняет мне боль.
И в самый тёмный момент испытаний
Наступает отчаяние.

Но моя вера даёт мне уверенность,
И я должен ждать.
Есть убеждение, что даже если я не вижу, Ты придёшь.
И хотя испытания и тревоги терзают меня,
Твой план расцветёт во мне.

Я верю, потому что моя вера противоречит тому, что я вижу.
И хотя моя человеческая сущность доводит меня до отчаяния,
Я верю в Тебя, и Твоё обещание — это то, на что я надеюсь.
Я верю, хотя путь кажется мне очень трудным и тернистым.
Я знаю, что в долине скорби Ты рядом со мной,
И я буду ждать того, что Ты обещал мне.
Я верю.

Приходят сомнения и терзают вместе со страхом,
То, что я вижу своими глазами, причиняет мне боль.
И в самый тёмный момент испытаний
Наступает отчаяние.

Но моя вера даёт мне уверенность,
И я должен ждать.
Есть убеждение, что даже если я не вижу, Ты придёшь.
И хотя испытания и тревоги терзают меня,
Твой план расцветёт во мне.

Я верю, потому что моя вера противоречит тому, что я вижу.
И хотя моя человеческая сущность доводит меня до отчаяния,
Я верю в Тебя, и Твоё обещание — это то, на что я надеюсь.
Я верю, хотя путь кажется мне очень трудным и тернистым.
Я знаю, что в долине скорби Ты рядом со мной,
И я буду ждать того, что Ты обещал мне.
Я верю.
Я верю.
Верую в Тебя.
Я верю в Тебя.
Я верю.