Paroles et traduction Abraham Velazquez - Mamita

Mamita

Mamita de mi alma hoy te recuerdo,
Mamita de mi alma hoy me haces falta.
Tu voz y tu mirada están ausentes,
Yo quisiera que estuviesen hoy presente.

Mamita de mi alma tus caricias,
Mamita de mi alma tus consejos.
Me duele el saber que no los tengo,
Y busco el consuelo en el cielo.

Se muy bien que donde estas, estas mejor.
Se muy bien que estas al lado del Señor,
Que en la vida tu luchaste y por siempre te esforzaste
Para estar en su preseeeeencia.

Se muy bien que Dios es mi consolador,
Se muy bien que esta conmigo en el dolor.
Pero hoy al recordarte llorare por tu auseeeeencia.

Se muy bien que donde estas, estas mejor.
Se muy bien que estas al lado del Señor,
Que en la vida tu luchaste y por siempre te esforzaste
Para estar en su preseeeeencia.

Se muy bien que Dios es mi consolador,
Se muy bien que esta conmigo en el dolor.
Pero hoy al recordarte llorare por tu auseeeeencia.

Мамочка

Мамочка моя родная, сегодня я вспоминаю тебя,
Мамочка моя родная, сегодня мне тебя не хватает.
Твой голос и взгляд незримо присутствуют,
Я хотел бы, чтобы ты была здесь в этот момент.

Мамочка моя родная, твои ласки,
Мамочка моя родная, твои советы.
Мне больно знать, что их больше нет,
И я ищу утешения на небесах.

Я знаю, что там, где ты сейчас, тебе лучше.
Я знаю, что ты рядом с Господом,
Что в жизни ты боролась и всегда старалась
Быть в его присутствии.

Я знаю, что Бог – мой утешитель,
Я знаю, что он со мной в моей печали.
Но сегодня, вспоминая тебя, я буду плакать по твоему отсутствию.

Я знаю, что там, где ты сейчас, тебе лучше.
Я знаю, что ты рядом с Господом,
Что в жизни ты боролась и всегда старалась
Быть в его присутствии.

Я знаю, что Бог – мой утешитель,
Я знаю, что он со мной в моей печали.
Но сегодня, вспоминая тебя, я буду плакать по твоему отсутствию.