Paroles et traduction Abraham Velazquez - Vencere

Vencere

Aquí Me encuentro en el camino y una montaña he de escalar
Y aunque la duda me atormenta, tengo una meta que alcanzar.
Han sido muchos los tropiezos, ha sido fuerte la tempestad
Y muchas veces en el camino me ha invadido la soledad.

Hoy he venido a detenerme, pues pienso que no puedo mas.
He desmayado tantas veces, las fuerzas casi no me dan.
Solo me queda la esperanza de algo que se que no va a fallar
Y es que tu a mi me has prometido estar conmigo hasta el final.

Señor
Sin ti
Tu estas ahí Cerca de mi
Yo alcanzare triunfar
No temera
Yo llegare hasta al final
Yo vencere
Lo lograre y en las alturas caminare, yo vencere
Si vencere
Yo vencere.

Hay tanta gente en el camino que ya no quieren caminar,
Estan cansados estan heridos,
Otros que dicen no puedo mas.
Yo no los juzgo ni los culpo,
Pues por ahí Yo tambien pase,
Pero crei en la promesa
Y pude seguir caminando en fe.

No es un pecado debilitarse
Decir que ya no puedes mas,
Es parte de este plan perfecto,
Es parte de este caminar.
En el camino tu aprendes y tu confianza crecera,
Dios solo quiere a ti enseñarte, quiere tu vida perfeccionar.

Señor
Sin ti
Tu estas ahí Cerca de mi
Yo alcanzare triunfar
No temera
Yo llegare hasta al final
Caminaré
Lo lograre y en las alturas caminaré, yo venceré
Oh No temeré
Yo vencere.

No temere, pues conmigo tu estas,
Caminare hasta el final,
Yo estoy seguro que sin ti no lo voy a lograr,
Pero es lindo saber que a mi lado tu estas,
Que contigo lo voy a lograr.

Si ayudame señor
Sin ti no puedo mas
Yo se que tu estas cerca de mi
Yo alcanzare triunfar
Mi corazon no temera
Junto a ti hasta el final yo llegare
Lo lograre, lo lograre
No, no, no temere y en las alturas caminare,
Yo vencere oh no temere yo vencere porque conmigo tu estas.
Y yo vencere caminaré, yo llegaré, porque conmigo tu estas.

I Will Overcome

Here I am on the path with a mountain to climb,
And though doubt torments me, I have a goal in mind.
The stumbles have been many, the storm has been strong,
And often along the way loneliness has invaded me.

Today I have come to a standstill, for I think I can't go on.
I have fainted so many times, my strength is almost gone.
All that remains is the hope of something I know will not fail,
For you have promised to be with me until the end.

Lord,
Without you,
You are there beside me,
I will triumph.
I will not fear,
I will reach the end.
I will overcome.
I will succeed and I will walk on high, I will overcome,
Yes, I will overcome,
I will overcome.

There are so many people on the path who no longer want to walk,
They are tired, they are wounded,
Others say they can't go on.
I do not judge or blame them,
For I have also passed that way,
But I believed in the promise,
And I was able to continue walking in faith.

It is not a sin to weaken,
To say that you can't go on,
It is part of this perfect plan,
It is part of this journey.
On the way you learn and your confidence will grow,
God only wants to teach you, he wants to perfect your life.

Lord,
Without you,
You are there beside me,
I will triumph.
I will not fear,
I will reach the end.
I will walk.
I will succeed and I will walk on high, I will overcome,
Oh, I will not fear,
I will overcome.

I will not fear, for you are with me,
I will walk to the end,
I am sure that without you I will not succeed,
But it is wonderful to know that you are by my side,
That with you I will succeed.

Please help me, Lord,
Without you I can't go on,
I know you are near me,
I will triumph.
My heart will not fear,
With you I will reach the end,
I will succeed, I will succeed,
No, no, I will not fear and on high I will walk,
I will overcome, oh, I will not fear, I will overcome because you are with me.
And I will overcome, I will walk, I will arrive, because you are with me.