Paroles et traduction Abraham - Te Quedaste Sola
Te Quedaste Sola
Tu es restée seule
Me
dicen
que
te
quedaste
sola
On
me
dit
que
tu
es
restée
seule
Y
que
tu
novio
no
te
valoro
soltera
te
vez
mejor
ahora
Et
que
ton
petit
ami
ne
t'a
pas
apprécié,
tu
es
plus
belle
célibataire
maintenant
A
cupido
déjalo
en
el
olvido
ahora
te
pasas
en
party
party
Laisse
Cupidon
dans
l'oubli,
maintenant
tu
te
laisses
aller
en
fête,
fête
Con
tus
amigas
fumando
mary
sin
limite
de
horas
Avec
tes
amies,
en
fumant
de
la
mary
sans
limite
d'heures
Sin
mandar
pruebas
ahora
el
amor
nadie
le
ruega.
Sans
envoyer
de
preuves,
maintenant
l'amour
ne
se
supplie
plus.
Te
pareces
tanto
ami
ya
no
me
enamoro
fácil
por
ahy
Tu
me
ressembles
tellement,
je
ne
m'enfonce
plus
facilement
dans
l'amour
Me
dedique
a
ser
feliz
a
pasarla
bien
y
por
nadie
sufrí
Je
me
suis
consacré
à
être
heureux,
à
m'amuser,
et
je
n'ai
souffert
pour
personne
De
casualidad
ahora
te
tengo
tu
me
entretienes
y
yo
te
Par
hasard,
maintenant
je
t'ai,
tu
me
divertis
et
je
te
Entretengo
queria
aun
si
que
no
quisiera
amor
ni
que
le
mande
flores.
Divertis,
je
voulais,
même
si
je
ne
voulais
pas
d'amour,
ni
lui
envoyer
des
fleurs.
Lo
que
tu
quieres
aquí
lo
tienes
dos
Ce
que
tu
veux,
tu
l'as
ici,
on
est
deux
Mentes
que
piensan
igual
ahora
se
tienen
girl
Des
esprits
qui
pensent
de
la
même
façon,
maintenant
vous
vous
avez,
girl
Te
pareces
tanto
ami
ya
no
me
enamoro
fácil
por
ahy
Tu
me
ressembles
tellement,
je
ne
m'enfonce
plus
facilement
dans
l'amour
Me
dedique
a
ser
feliz
a
pasarla
bien
y
por
nadie
sufrí
Je
me
suis
consacré
à
être
heureux,
à
m'amuser,
et
je
n'ai
souffert
pour
personne
Ella
quiere
que
no
le
enamoren,
ella
no
quieren
que
le
enamoren
Elle
veut
qu'on
ne
l'aime
pas,
elle
ne
veut
pas
qu'on
l'aime
Solo
quiere
pasarlo
bueno,
ella
tiene
sus
razones.
Elle
veut
juste
s'amuser,
elle
a
ses
raisons.
Fueron
muchas
las
veces
es
que
ella
Il
y
a
eu
tellement
de
fois
où
elle
Lloraba
por
meses
cuando
uno
le
dejo
a
ella.
Pleurait
pendant
des
mois
quand
un
mec
l'a
quittée.
Lo
que
tu
quieres
aquí
lo
tienes
dos
Ce
que
tu
veux,
tu
l'as
ici,
on
est
deux
Mentes
que
piensan
igual
ahora
se
tienen
girl
Des
esprits
qui
pensent
de
la
même
façon,
maintenant
vous
vous
avez,
girl
Me
dicen
que
te
quedaste
sola
On
me
dit
que
tu
es
restée
seule
Y
que
tu
novio
no
te
valoro
soltera
te
vez
mejor
ahora
Et
que
ton
petit
ami
ne
t'a
pas
apprécié,
tu
es
plus
belle
célibataire
maintenant
A
cupido
déjalo
en
el
olvido
ahora
te
pasas
en
party
party
Laisse
Cupidon
dans
l'oubli,
maintenant
tu
te
laisses
aller
en
fête,
fête
Con
tus
amigas
fumando
mary
sin
limite
de
horas
Avec
tes
amies,
en
fumant
de
la
mary
sans
limite
d'heures
Sin
mandar
pruebas
ahora
el
amor
nadie
le
ruega.
Sans
envoyer
de
preuves,
maintenant
l'amour
ne
se
supplie
plus.
Te
pareces
tanto
ami
ya
no
me
enamoro
fácil
por
ahy
Tu
me
ressembles
tellement,
je
ne
m'enfonce
plus
facilement
dans
l'amour
Me
dedique
a
ser
feliz
a
pasarla
bien
y
por
nadie
sufrí
Je
me
suis
consacré
à
être
heureux,
à
m'amuser,
et
je
n'ai
souffert
pour
personne
Dímelo
micky,
Micky
la
esensa,
Micky
la
esensa
Dis-le,
Micky,
Micky
l'essence,
Micky
l'essence
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andres Uribe Marin, Stiven Rojas Escobar, Eldrin Abraham Castro Morales, Felipe Ramirez Gomez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.