Paroles et traduction ABRAM - Diles

Diles

Diles, diles, diles, diles...
Yoow

Soy un hombre en declive, escribe para sentirte un líder
Diles quien es el que tiene un pil o dos proyectiles
Miles buscan llegar, solo unos pocos sobreviven
Quieres ser Eminem, es de tu play MC de fiver
De niño dormí en la calle, por el rap respire
En la pureza de esta química tóxico humano es diver
Vida me enseñó modales, decidles que sigue
En el ojo del huracán Abram el plan que no prescribe
Mide la distancia al sol Mide la distancia al sol,
Triplica allá saben
El camino que les queda chavales para alcanzarme
Que en mis labios arden, diles que a mi edad no es tarde
Para enseñarles RAP termino de empezar a darles
Clases de clase, perseverancia y tesón
15 años son, los que respaldan mi renglón
Líder de esta mierda como Escobar en Medallo
Estrellas estrellan tus destellos cuando estallo

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como camarón parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive un loco escribe
Diles quien pone patas arriba, el RAP tiene su líder

Deja el rap decían, yo pensaba tonterías
Querían romper mis sueños porque sus sueños morían
Mucha sangre fría alrededor de este volcán
Hombre pequeño esconde el alma sin dueño de un gran titan
Búscate un trabajo fijo, cásate, ten hijos
Mis complejos se regían por la intensión de sus consejos
Hoy solo me rijo por el rojo de mi sangre
Un corazón marca mi rumbo nunca fui un puto cobarde
Diles que mis padres son pobres, bronce y alambre
Que son honrados sencillos que trabajan hasta tarde
Diles que yo escribo para pagarme la hipoteca
Pa llegar a fin de mes, en casa tenso la muñeca
Solo narro la verdad de mi entorno, sudo de adornos
Tonterías al circo men va bollos nos da el horno
Que no me conformo, diles que cajas y bombos
Son cócteles molotov que explotan si pongo mis combos

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como camarón parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive un loco escribe
Diles quien puso patas arriba, el RAP tiene su líder

Debe de ser porque se escucha al aprender
Porque los labios del sabio se sellan para poder (ah)
Centrar su esfuerzo en el resto de los sentidos
Que fui un no muerto entre vivos con excesivos latidos
Diles que estoy jodido en días de fuego ando perdido
Que lloro lágrimas negras que son la tinta que escribo
Diles que persigo un sueño sin precio y sin garantías
Y que doy gracias a dios por ello cada puto día
Que los años se me evaporan como segundos
Y que soy omnipresente y como Dios odio este mundo
Diles lo que quieras igualmente hablaran mierda
Pero diles que soy libre y que sus royos no me afectan
De secta, se presta, la ingesta del resto
Y la presa agrietada que revienta y anega presto
Diles que no voy de héroe y nada vine a salvar
Cambiar el mundo que batieron, ser yo mismo y no cambiar

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como camarón parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive un loco escribe
Diles quien puso patas arriba, el RAP tiene su líder

Jah, Diles lo que te de la puta gana...
Ahí fuera están llenos de odio, de impotencia, de envidia insana
Abram, estoy en llamas, estoy ardiendo, por dentro
Diles, Diles, Diles, yoow, Diles que he vuelto

Tell Them

Tell them, tell them, tell them, tell them...
Yoow

I'm a man in decline, writing to feel like a leader
Tell them who's the one with a stack or two of missiles
Thousands seek to arrive, only a few survive
You wanna be Eminem, he's your MC from Fiverr's play
As a child, I slept on the streets, breathing for rap
In the purity of this chemistry, toxic human is fun
Life taught me manners, tell them I'm still going
In the eye of the hurricane, Abram, the plan that doesn't prescribe
Measure the distance to the sun, measure the distance to the sun,
Triple it, they know there
The path left for you kids to reach me
That my lips are burning, tell them it's not too late at my age
To teach them RAP, I'm just starting to give them
Classes of class, perseverance and tenacity
15 years are the ones that back my line
Leader of this shit like Escobar in Medellin
Stars crash your sparkles when I explode

Tell them, that Abram is back with his chest bare
That like Camarón I tear my shirt at concerts
Tell them I'm real because what I tell them is true
That my failures in life are compensated by my successes
Tell them I'm not dead, that I have something to say
That I demand more of myself than they could ever demand
Tell them I'm a man in decline, a madman writes
Tell them who turns it upside down, RAP has its leader

Leave rap, they said, I thought nonsense
They wanted to break my dreams because their dreams were dying
A lot of cold blood around this volcano
Small man hides the soul without owner of a great titan
Find yourself a steady job, get married, have kids
My complexes were governed by the intention of their advice
Today I am only governed by the red of my blood
A heart marks my course, I was never a fucking coward
Tell them my parents are poor, bronze and wire
That they are honest, simple people who work late
Tell them I write to pay my mortgage
To make ends meet, I strain my wrist at home
I only narrate the truth of my surroundings, I sweat ornaments
Nonsense to the circus, man, the oven gives us buns
That I don't settle, tell them that boxes and bass drums
They are Molotov cocktails that explode if I put my combos

Tell them, that Abram is back with his chest bare
That like Camarón I tear my shirt at concerts
Tell them I'm real because what I tell them is true
That my failures in life are compensated by my successes
Tell them I'm not dead, that I have something to say
That I demand more of myself than they could ever demand
Tell them I'm a man in decline, a madman writes
Tell them who turned it upside down, RAP has its leader

It must be because it is heard when learning
Because the lips of the wise are sealed to be able to (ah)
Focus their effort on the rest of the senses
That I was a non-dead among the living with excessive heartbeats
Tell them I'm fucked up, on days of fire I'm lost
That I cry black tears that are the ink I write
Tell them that I pursue a dream without price and without guarantees
And that I thank God for it every fucking day
That the years evaporate like seconds
And that I am omnipresent and like God I hate this world
Tell them what you want, they will still talk shit
But tell them that I am free and that their hangups don't affect me
Sect, lends itself, the intake of the rest
And the cracked prey that bursts and floods quickly
Tell them I'm not a hero and I didn't come to save anything
Change the world they beat, be myself and not change

Tell them, that Abram is back with his chest bare
That like Camarón I tear my shirt at concerts
Tell them I'm real because what I tell them is true
That my failures in life are compensated by my successes
Tell them I'm not dead, that I have something to say
That I demand more of myself than they could ever demand
Tell them I'm a man in decline, a madman writes
Tell them who turned it upside down, RAP has its leader

Jah, Tell them whatever the fuck you want...
Out there they are full of hate, impotence, unhealthy envy
Abram, I'm on fire, I'm burning, inside
Tell them, Tell them, Tell them, yoow, Tell them I'm back