Paroles et traduction ABRAM - Diles

Diles

Diles, diles, diles, diles...
Yoow

Soy un hombre en declive, escribe para sentirte un líder
Diles quien es el que tiene un pil o dos proyectiles
Miles buscan llegar, solo unos pocos sobreviven
Quieres ser Eminem, es de tu play MC de fiver
De niño dormí en la calle, por el rap respire
En la pureza de esta química tóxico humano es diver
Vida me enseñó modales, decidles que sigue
En el ojo del huracán Abram el plan que no prescribe
Mide la distancia al sol Mide la distancia al sol,
Triplica allá saben
El camino que les queda chavales para alcanzarme
Que en mis labios arden, diles que a mi edad no es tarde
Para enseñarles RAP termino de empezar a darles
Clases de clase, perseverancia y tesón
15 años son, los que respaldan mi renglón
Líder de esta mierda como Escobar en Medallo
Estrellas estrellan tus destellos cuando estallo

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como camarón parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive un loco escribe
Diles quien pone patas arriba, el RAP tiene su líder

Deja el rap decían, yo pensaba tonterías
Querían romper mis sueños porque sus sueños morían
Mucha sangre fría alrededor de este volcán
Hombre pequeño esconde el alma sin dueño de un gran titan
Búscate un trabajo fijo, cásate, ten hijos
Mis complejos se regían por la intensión de sus consejos
Hoy solo me rijo por el rojo de mi sangre
Un corazón marca mi rumbo nunca fui un puto cobarde
Diles que mis padres son pobres, bronce y alambre
Que son honrados sencillos que trabajan hasta tarde
Diles que yo escribo para pagarme la hipoteca
Pa llegar a fin de mes, en casa tenso la muñeca
Solo narro la verdad de mi entorno, sudo de adornos
Tonterías al circo men va bollos nos da el horno
Que no me conformo, diles que cajas y bombos
Son cócteles molotov que explotan si pongo mis combos

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como camarón parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive un loco escribe
Diles quien puso patas arriba, el RAP tiene su líder

Debe de ser porque se escucha al aprender
Porque los labios del sabio se sellan para poder (ah)
Centrar su esfuerzo en el resto de los sentidos
Que fui un no muerto entre vivos con excesivos latidos
Diles que estoy jodido en días de fuego ando perdido
Que lloro lágrimas negras que son la tinta que escribo
Diles que persigo un sueño sin precio y sin garantías
Y que doy gracias a dios por ello cada puto día
Que los años se me evaporan como segundos
Y que soy omnipresente y como Dios odio este mundo
Diles lo que quieras igualmente hablaran mierda
Pero diles que soy libre y que sus royos no me afectan
De secta, se presta, la ingesta del resto
Y la presa agrietada que revienta y anega presto
Diles que no voy de héroe y nada vine a salvar
Cambiar el mundo que batieron, ser yo mismo y no cambiar

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto
Que como camarón parto mi camisa en los conciertos
Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto
Que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos
Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir
Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir
Diles que soy un hombre en declive un loco escribe
Diles quien puso patas arriba, el RAP tiene su líder

Jah, Diles lo que te de la puta gana...
Ahí fuera están llenos de odio, de impotencia, de envidia insana
Abram, estoy en llamas, estoy ardiendo, por dentro
Diles, Diles, Diles, yoow, Diles que he vuelto

Скажи им

Скажи им, скажи им, скажи им, скажи им...
Йоу

Я мужчина на грани, пишу, чтобы почувствовать себя лидером
Скажи им, кто тот, у кого есть пара зарядов
Тысячи стремятся к вершине, но выживают единицы
Хочешь быть Эминемом? Это твой MC с Fiverr за пять баксов
В детстве я спал на улице, рэпом дышал
В чистоте этой химии, быть токсичным человеком - это кайф
Жизнь научила меня манерам, скажи им, что я продолжаю
В эпицентре урагана, Абрам - план, который не прописывают
Измерь расстояние до солнца, измерь расстояние до солнца,
Утрой его там, они знают
Какой путь им предстоит, ребята, чтобы догнать меня
Что на моих губах горит огонь, скажи им, что в моем возрасте не поздно
Учить их рэпу, я только начал давать им
Уроки класса, упорства и усердия
15 лет - вот что стоит за моей строкой
Лидер этого дерьма, как Эскобар в Медельине
Звезды разбиваются о твои проблески, когда я взрываюсь

Скажи им, что Абрам вернулся с обнаженной грудью
Что, как Камарон, я рву рубашку на концертах
Скажи им, что я настоящий, потому что то, что я им рассказываю, - правда
Что свои ошибки в жизни я компенсирую своими достижениями
Скажи им, что я не умер, что мне есть что сказать
Что я требую от себя больше, чем они когда-либо смогут
Скажи им, что я мужчина на грани, сумасшедший пишет
Скажи им, кто перевернул все с ног на голову, у рэпа есть свой лидер

Бросай рэп, говорили они, я думал, что это глупости
Они хотели разрушить мои мечты, потому что их собственные умирали
Много холодной крови вокруг этого вулкана
Маленький человек прячет душу, не владея великим титаном
Найди себе постоянную работу, женись, заведи детей
Мои комплексы управлялись намерением их советов
Сегодня я руководствуюсь только красным цветом моей крови
Сердце указывает мой путь, я никогда не был чертовым трусом
Скажи им, что мои родители - бедняки, бронза и проволока
Что они честные, простые люди, которые работают допоздна
Скажи им, что я пишу, чтобы оплатить ипотеку
Чтобы дотянуть до конца месяца, дома напрягаю запястье
Я просто рассказываю правду о моем окружении, потею от украшений
Глупости - в цирк, чувак, нам булочки дает печь
Что я не успокоюсь, скажи им, что коробки и бочки
Это коктейли Молотова, которые взрываются, когда я включаю свои комбо

Скажи им, что Абрам вернулся с обнаженной грудью
Что, как Камарон, я рву рубашку на концертах
Скажи им, что я настоящий, потому что то, что я им рассказываю, - правда
Что свои ошибки в жизни я компенсирую своими достижениями
Скажи им, что я не умер, что мне есть что сказать
Что я требую от себя больше, чем они когда-либо смогут
Скажи им, что я мужчина на грани, сумасшедший пишет
Скажи им, кто перевернул все с ног на голову, у рэпа есть свой лидер

Должно быть, потому что слушая, учишься
Потому что губы мудреца запечатаны, чтобы (ах)
Сосредоточить свои усилия на остальных чувствах
Что я был нежитью среди живых с чрезмерным сердцебиением
Скажи им, что я в жопе, в огненные дни я потерян
Что я плачу черными слезами, которые являются чернилами, которыми я пишу
Скажи им, что я преследую мечту без цены и без гарантий
И что я благодарю Бога за это каждый чертов день
Что годы испаряются у меня, как секунды
И что я вездесущ и, как Бог, ненавижу этот мир
Скажи им, что хочешь, они все равно будут говорить дерьмо
Но скажи им, что я свободен, и их заморочки меня не волнуют
Секта, она дает, поглощение остальных
И потрескавшаяся плотина, которая лопается и быстро топит
Скажи им, что я не герой и не пришел никого спасать
Изменить мир, который они взбили, быть самим собой и не меняться

Скажи им, что Абрам вернулся с обнаженной грудью
Что, как Камарон, я рву рубашку на концертах
Скажи им, что я настоящий, потому что то, что я им рассказываю, - правда
Что свои ошибки в жизни я компенсирую своими достижениями
Скажи им, что я не умер, что мне есть что сказать
Что я требую от себя больше, чем они когда-либо смогут
Скажи им, что я мужчина на грани, сумасшедший пишет
Скажи им, кто перевернул все с ног на голову, у рэпа есть свой лидер

Джа, скажи им, что тебе, черт возьми, угодно...
Там, снаружи, они полны ненависти, бессилия, нездоровой зависти
Абрам, я в огне, я горю изнутри
Скажи им, скажи им, скажи им, йоу, скажи им, что я вернулся