Paroles et traduction ABRAM - Doctor, doctor!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doctor, doctor!
Доктор, доктор!
Doc:
Hola,
buenas
tardes...
Доктор:
Здравствуйте,
добрый
день...
Abram:
Emm.
si.
si
emm,
buenas
tardes
Абрам:
Эмм.
Да.
Да,
эмм,
добрый
день.
Doc:
Cuénteme,
qué
le
ocurre?
Доктор:
Расскажите,
что
вас
беспокоит?
Abram:
Emm,
no
se
no
estoy
seguro
es
una
especie
de...
tengo
una
especie
de
obsesión...
Абрам:
Эмм,
не
знаю,
не
уверен.
Это
своего
рода...
у
меня
своего
рода
одержимость...
Doc:
De
que
tipo?
Доктор:
Какого
рода?
Abram:
Pues
básicamente
escrib.
miles
de
ideas
se,
se
me
agolpan
en
la
cabeza
y
tengo
la
necesidad
de.
de
escribirlo
todo...
Абрам:
Ну,
в
основном,
я
пишу.
Тысячи
идей,
они,
они
толпятся
у
меня
в
голове,
и
у
меня
есть
потребность...
потребность
все
это
записать...
Doc:
Interesante,
continúe...
Доктор:
Интересно,
продолжайте...
Es
poner
un
pie
en
el
suelo
y
la
cabeza
me
hace
bombo
clap!
Стоит
мне
поставить
ногу
на
землю,
и
в
голове
начинается
бум-хлоп!
Antes
hasta
firmaba
track
preciso
como
un
Mac
Раньше
я
подписывал
треки,
точный,
как
Mac.
Me
cuelgo
en
la
parra
más
que
un
pc
con
el
Pentium
tres
Я
зависаю
на
лозе
больше,
чем
ПК
с
Pentium
3.
No
puedo
vivir
con
esta
duda,
me
mata
el
estrés!
Я
не
могу
жить
с
этим
сомнением,
меня
убивает
стресс!
Doctor,
doctor!,
receteme
aunque
sea
un
calmante,
Доктор,
доктор!,
пропишите
мне
хоть
какое-нибудь
успокоительное,
Mi
chica
me
dice:
"ya
te
largas
con
tu
amante?"
Моя
девушка
говорит:
"Ты
опять
уходишь
к
своей
любовнице?"
Me
escondo
en
mi
cuarto
y
paso
horas
escribiendo
RAP
Я
прячусь
в
своей
комнате
и
часами
пишу
рэп.
No
como,
no
duermo,
no
vivo,
esta
enfermedad
Не
ем,
не
сплю,
не
живу,
эта
болезнь
Es
un
híbrido
entre
manía
obsesiva
y
placer
extremo
Это
гибрид
между
навязчивой
манией
и
крайним
удовольствием.
Yo
hago
RAP
fusión
que
no
existe
en
la
ray
me
temo...
Я
делаю
рэп-фьюжн,
которого,
боюсь,
нет
на
радиоволнах...
Me
entreno
más
que
Chuck
Norris,
despide
en
el
gym
Я
тренируюсь
больше,
чем
Чак
Норрис,
прощай,
спортзал,
Pero
con
un
boli
y
un
papel
sobre
un
atril
Но
с
ручкой
и
бумагой
на
пюпитре.
Doctor,
doctor!,
mis
colegas
sufren
lo
mismo
Доктор,
доктор!,
мои
коллеги
страдают
тем
же,
Antes
de
cenar
toca
ensayo
y
cantamos
bingo
Перед
ужином
репетиция,
и
мы
поем
бинго.
Peor
que
una
ludopatia,
me
dice
la
madre
mia
Хуже,
чем
игромания,
говорит
моя
мама,
Me
dejo
la
pasta
en
discos
pa
mi
estantería
Я
трачу
все
деньги
на
диски
для
своей
полки.
Me
espía
la
CIA
cuando
ando
por
la
calle
ЦРУ
следит
за
мной,
когда
я
иду
по
улице,
Suena
RAP
en
los
coches
desde
San
Blas
al
valle
Рэп
звучит
в
машинах
от
Сан-Бласа
до
долины.
Niños
con
capucha
y
auriculares
me
estresan
Дети
в
капюшонах
и
наушниках
меня
напрягают,
Mientras
andan
con
firmeza
y
mueven
la
cabeza
Пока
они
уверенно
шагают
и
качают
головой.
Doctor,
doctor!,
ya
solo
salgo
a
los
conciertos
Доктор,
доктор!,
я
выхожу
только
на
концерты,
Doctor,
doctor!,
deme
un
ungüento
un
suplemento,
Доктор,
доктор!,
дайте
мне
мазь,
добавку,
R.A.P.
como
alimento
lo
tomo
en
exceso
Рэп
как
еда,
я
принимаю
его
в
избытке,
Preso
de
las
rimas
de
las
calles
de
este
estilo
obeso...
Пленник
рифм
улиц
этого
тучного
стиля...
Doctor,
doctor!,
me
paso
el
día
pensando.
Доктор,
доктор!,
я
провожу
дни
в
раздумьях.
Doctor,
doctor!,
es
como
estornudar
con
hipo
Доктор,
доктор!,
это
как
чихать
с
икотой.
Doctor,
doctor!,
se
lo
contagiaré
a
mis
hijos?
Доктор,
доктор!,
я
заражу
этим
своих
детей?
Dolor,
hardcore,
sicotico
del
RAP,
del
ritmo!
Боль,
хардкор,
психоз
рэпа,
ритма!
Doctor,
doctor!,
a
todas
horas
suena,
Доктор,
доктор!,
он
звучит
постоянно,
Doctor,
doctor!,
tengo
una
gripe
o
una
intro?
Доктор,
доктор!,
у
меня
грипп
или
интро?
Doctor,
doctor!,
se
esta
extendiendo
hasta
los
pijos
Доктор,
доктор!,
он
распространяется
даже
на
мажоров,
Mi
enfermo
amor,
el
me
atrapo
yo
no
lo
elijo...
Моя
больная
любовь,
она
поймала
меня,
я
не
выбирал
ее...
Doctor,
práctico
acertijos
con
sufijos
Доктор,
я
практикую
загадки
с
суффиксами,
Son
como
sudokus
que
sin
problemas
descifro
Они
как
судоку,
которые
я
без
проблем
разгадываю.
Cada
noche
cojo
un
libro
para
ser
mejor
Каждую
ночь
я
беру
книгу,
чтобы
стать
лучше,
Me
acuesto
más
tarde
que
el
pocholo,
doctor...
Я
ложусь
спать
позже,
чем
Почоло,
доктор...
Mi
cocaína
es
una
densa
y
pulcra
rima
Мой
кокаин
- это
плотная
и
изящная
рифма,
Me
anima
más
que
echar
un
polvazo
en
la
cocina
Она
бодрит
меня
больше,
чем
секс
на
кухне.
Paginas
minadas
de
inteligibles
escritos
Страницы,
усеянные
непонятными
письменами,
Jeroglíficos,
pasos
a
más
de
raperitos
Иероглифы,
шаги
к
большему
количеству
рэперов.
Grifos
egipcios
trato
con
caña
de
bambu
Египетские
грифоны,
я
обращаюсь
с
бамбуковой
тростью,
Roba
mis
horas,
me
esta
minando
la
salud
Он
крадет
мои
часы,
подрывает
мое
здоровье.
Una
luz
de
pensamientos
rimados
me
abordan
Свет
рифмованных
мыслей
настигает
меня,
"Ha
probado
a
ponerse
a
King
Africa
y
su
bomba?"
"Вы
пробовали
включить
King
Africa
и
его
"Бомбу"?"
Doctor,
doctor!,
estoy
hablando
muy
enserio
Доктор,
доктор!,
я
говорю
очень
серьезно,
Mi
hemisferio
derecho
se
pega
con
mi
izquierdo
Мое
правое
полушарие
борется
с
левым.
Sufro
de
picores
genitales
cuando
cojo
el
micro
Я
страдаю
от
генитального
зуда,
когда
беру
микрофон,
Me
empalmo
con
los
bites
Soma
del
Datz
y
los
del
Mico
Я
возбуждаюсь
от
битов
Soma,
Datz
и
Mico.
Desde
el
nueve
cuatro
hasta
el
dos
mil
y
pico
emito
С
девяносто
четвертого
по
две
тысячи
с
чем-то
я
испускаю
Estridentes
ruidos
desde
mi
potente
equipo
Пронзительные
звуки
из
своего
мощного
оборудования.
Los
vecinos
gritan:
BAJA
LA
MÚSICA
YA!
Соседи
кричат:
СДЕЛАЙ
МУЗЫКУ
ТИШЕ!
Pero
na
de
na
de
na
de
na!!
Но
нет,
нет,
нет,
нет!!
Hardcore!
intenso
dolor
mi
enfermo
amor
Хардкор!
интенсивная
боль,
моя
больная
любовь,
Parkour
me
subo
por
las
paredes
de
mi
habitación
Паркур,
я
взбираюсь
по
стенам
своей
комнаты.
Doctor,
doctor!,
rimo
hasta
por
control
remoto
Доктор,
доктор!,
я
рифмую
даже
с
помощью
пульта
дистанционного
управления,
Amo
esta
afección
si
lo
dejo
me
vuelvo
loco...
Я
люблю
эту
зависимость,
если
я
ее
брошу,
я
сойду
с
ума...
Abram:
Doctor,
me
gustaría
hacerle
una
última
pregunta...
Абрам:
Доктор,
я
хотел
бы
задать
вам
последний
вопрос...
Doc:
Mmm...
aja
Доктор:
Ммм...
ага.
Abram:
LE
PUEDO
HACER
UN
FREE
STYLE?
Абрам:
МОГУ
Я
СДЕЛАТЬ
ВАМ
ФРИСТАЙЛ?
Escucheme
doctor,
estoy
enfermo
es
un
problema?
Послушайте,
доктор,
я
болен,
это
проблема?
Doctor,
doctor!,
me
paso
el
día
pensando.
Доктор,
доктор!,
я
провожу
дни
в
раздумьях.
Doctor,
doctor!,
es
como
estornudar
con
hipo
Доктор,
доктор!,
это
как
чихать
с
икотой.
Doctor,
doctor!,
se
lo
contagiaré
a
mis
hijos?
Доктор,
доктор!,
я
заражу
этим
своих
детей?
Dolor,
hardcore,
sicotico
del
RAP,
del
ritmo!
Боль,
хардкор,
психоз
рэпа,
ритма!
Doctor,
doctor!,
a
todas
horas
suena,
Доктор,
доктор!,
он
звучит
постоянно,
Doctor,
doctor!,
tengo
una
gripe
o
una
intro?
Доктор,
доктор!,
у
меня
грипп
или
интро?
Doctor,
doctor!,
se
esta
extendiendo
hasta
los
pijos
Доктор,
доктор!,
он
распространяется
даже
на
мажоров,
Mi
enfermo
amor,
el
me
atrapo
yo
no
lo
elijo...
Моя
больная
любовь,
она
поймала
меня,
я
не
выбирал
ее...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Serrano Perez Abraham, Aracil Romero Javier
Album
Intenso
date de sortie
28-10-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.