Paroles et traduction ABRAM - Libertad

Libertad

Me crié en una Familia Al limite en Recursos
Nunca Falto un Plato caliente siempre contra el curso
Del Sistema hijos de Obreros son la Gema
Orgullo de Clase no queremos ser su Cena
Estigmatizados Por Prismas capitalistas
Hoy mis padres están orgullosos de Su hijo artista
Rap Contestatario No quieres Yo Traigo el Triple
Estirando el Cash como una bola de diez Chicles
Rap es vista no repites me aplique como en la Vida
Nunca lleve nike naike y rebook y de ardidas
Sandas del mercado reventao′ y están Feliz
Por cada herida de La infancia hoy luzco una cicatriz
Por cada deslizo una lección una inversión
Es apostar por el Mc que viene a cambiar la visión
Del Hip Hop Rap para el Pueblo Ni raperos ni raperas
Rap Para los inmigrantes Rap para la clase Obrera
Ciudadanos de Segunda Ciudadanos de Tercera
Mi Primera división no lleva un pavo en la cartera
Son vidas de cartelera que superan la Prisión
Son hijos de las aceras las Lites nuestra Prisión

Estoy Hablando Realidad (Que va)
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los Barrios del mundo gritan alto LIBERTAD!

Mantengo la tensión de lo que vi yo lo hago así
Soy Mc por convicción de profesión ya fui aprendiz
Escupí sangre en cada reglón para hoy estar aquí
A be ere am Rap Nunca fui iguana Bibí
Lo que sientes si te sentirá latir
Hoy el publico asiente con la cabeza dice Si
Esto no es el cole no te voy a educar
Si eres un pieza es cosa de tus profes de tus papas
Solo hago rap de verdad eso si que es ciencia cierta
Digo Di dices ha Digo Clap tumbo una puerta
La realidad Fue una puta farsa bien encubierta
Y ya no Voy a Votar Solo confío en mi lengua puerca
Pasado de Tuerca viviendo en horas muertas
Estuve demasiado tiempo esclavo de esa mierda
Así es como me quieren Quietecito en un Rincón
Aquí es donde tengo que estarte diciendo Cabrón
Públicamente Hijo de Puta Ligamos cualquier Presidente
El mismo Perro el mismo Hueso el mismo Puto diente
Grabándose en la arteria del contribuyente Siempre
Su Feria deprimente es la furia de nuestra Gente

Estoy Hablando Realidad (Que va)
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los Barrios del mundo gritan alto LIBERTAD!

Mis Hombres Luchando en La Selva (Es la Lucha)
Soldados Con el alma Muerta
Mil Sombras que cuando despiertan
Gritan libertad!!!

Mis Hembras Luchando en la Selva (En la Selva)
Guerreras en celdas de piedra (arriba!)
Mil almas que cuando despiertan
Gritan Libertad!!!

Estoy Hablando Realidad (Que va)
Estoy mordiendo acero y escupiendo Lava
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los Barrios del mundo gritan alto LIBERTAD!

Freedom

I was raised in a family with limited resources,
A warm plate never lacking, always against the current.
Children of workers, the gem of the system,
Class pride, we refuse to be their dinner.
Stigmatized by capitalist prisms,
Today my parents are proud of their artist son.
Protest rap, you don't want it, I bring it threefold,
Stretching the cash like a ball of ten chewing gums.
Rap is sight, no repeats, I applied myself like in life,
Never wore Nike, Naike, Reebok, or Adidas.
Market sandals, worn out, and they're happy,
For every childhood wound, I wear a scar today.
For every slip, a lesson, an investment,
It's betting on the MC who comes to change the vision.
Hip Hop, rap for the people, not rappers, male or female,
Rap for immigrants, rap for the working class.
Second-class citizens, third-class citizens,
My first division doesn't carry a turkey in its wallet.
Lives on billboards that surpass prison,
Children of the sidewalks, the lights, our prison.

I'm talking reality (Come on!),
I'm biting steel and spitting lava,
Nothing will stop us,
The street listens to the truth,
The neighborhoods of the world scream out loud: FREEDOM!

I maintain the tension of what I saw, I do it like this,
I'm an MC by conviction, by profession, I was once an apprentice.
I spit blood on every line to be here today,
Always been real rap, never a fake iguana.
What you feel will make your heart pound,
Today the audience nods their heads and says: Yes!
This isn't school, I'm not going to educate you,
If you're a fool, it's your teachers' and parents' fault.
I only do real rap, that's science,
I say "Di" you say "Ha," I say "Clap" and I knock down a door.
Reality was a well-disguised fucking farce,
And I'm not going to vote anymore, I only trust my dirty tongue.
Overworked, living in dead hours,
I was a slave to that shit for too long.
That's how they want me, quiet in a corner,
This is where I have to tell you, motherfucker,
Publicly, son of a bitch, we tie up any president,
The same dog, the same bone, the same fucking tooth,
Always engraved in the taxpayer's artery.
Their depressing fair is the fury of our people.

I'm talking reality (Come on!),
I'm biting steel and spitting lava,
Nothing will stop us,
The street listens to the truth,
The neighborhoods of the world scream out loud: FREEDOM!

My men fighting in the jungle (It's the struggle),
Soldiers with dead souls,
A thousand shadows that when they wake up,
Scream freedom!!!

My women fighting in the jungle (In the jungle),
Warriors in stone cells (Rise up!),
A thousand souls that when they wake up,
Scream Freedom!!!

I'm talking reality (Come on!),
I'm biting steel and spitting lava,
Nothing will stop us,
The street listens to the truth,
The neighborhoods of the world scream out loud: FREEDOM!