Paroles et traduction ABRAM - Números uno

Números uno

Números uno, nacimos con la marca,
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas,
Números uno, se lleva en la piel,
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño infiel.
Números uno, nosotros contra el mundo,
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo,
Números uno, para bien y para mal,
Cabezas visibles el jodido rap real.

(Abram)

Mi boca un bazoka, el uno atado en mi nuca,
La familia acá rompe todo lo que toca,
Nach, Abram y Zeta alrededor levitan rocas,
Chocan en tu cascos y en tu corazón explotan.
Ayer sangraron las manos por escribir,
Hoy somos cabezas visibles, manantial de tu sentir,
Si yo rapeo porque las vísceras me hierven,
Porque el alma se me esfuma y lo enredo, niñas las fiebres.
Del devenir de mi locura estacional,
Yo si puedo pronunciar las dos palabras, soy real,
Mi número es one, otros diciendo,¿de que van?
Nosotros viviendo el rap muriendo por la fan.
Grabado en la piel, a fuego y sangre sin cuartel,
Miedo y hambre anduvo ayer, hoy el rap nos es fiel,
Miel en nuestros labios con rabia, ya estaba escrito,
Amamos hip hop y vosotros hacéis el mito.

Números uno, nacimos con la marca,
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas,
Números uno, se lleva en la piel,
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño infiel.
Números uno, nosotros contra el mundo,
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo,
Números uno, para bien y para mal,
Cabezas visibles el jodido rap real.

(Nach)

La presión del lider nunca impide que respire, no,
Mi mano escribe, mi ego se deshinibe,
Yo asumo el control rasgo y texto
Como Usain Bolt veo que el resto solo me persigue.
Un amor, un sacrificio,
Hip hop me eligió, me dio un indicio y así nacio un hijo prodigio
Que creció recio y venció al silencio,
Un nombre y un hombre sin precios, sin necios.
Que digan como debo vivir, lo hago a morir,
Como una bomba humana en Te La Vi, c'est la vie,
Así es la vida en este mundo conflictivo,
Habrá quien quiera tu muerte y quien esté a muerte contigo.
Una lucha, un respeto, número uno,
Asumo que presumo, que tu rumor es humo,
Que tu rencor es un tumor, que tu por ser el mejor,
Que venderías tu culo y a más de uno.

Números uno, nacimos con la marca,
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas,
Números uno, se lleva en la piel,
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño infiel.
Números uno, nosotros contra el mundo,
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo,
Números uno, para bien y para mal,
Cabezas visibles el jodido rap real.

(ZPU)

Estuve echando el resto pa ganarme el puesto en esto en cada texto,
En esto de escribir he de sentir lo que muestro,
¿Si no pa que?,
Sé hacer que las palabras bailen claqué.
Saqué lo mejor y lo peor de mí, no hay otro sendero,
Pagué con el destino y escalé pa ser primero,
Espero un áspero camino, ha sido así siempre,
Me entretendré con tenderme en el verde cesped.
Y respirar, tú puedes intentar vacilar más,
No hay nadie similar, mirar mi lar,
Cual cancio, un romance con el folio
Y varios millares de fieles en trance, el panzer.
La mano siempre en el gatillo, la zeta en mi anillo,
Cierro mis nudillos, brillo por los míos, es ley,
Si yo escupo raps como ladrillos y amartillo a tu corrillo
Es porque pillo el micro y solo hay un rey.

Números uno, nacimos con la marca,
Jamás quisimos portar esta cruz en las espaldas,
Números uno, se lleva en la piel,
Escrito a fuego, no somos corderos del rebaño infiel.
Números uno, nosotros contra el mundo,
El lastre del visionario, el dolor de lo profundo,
Números uno, para bien y para mal,
Cabezas visibles el jodido rap real.

Number Ones

Number ones, we were born with the mark,
We never wanted to carry this cross on our backs,
Number ones, it's carried in the skin,
Written in fire, we are not sheep of the unfaithful flock.
Number ones, us against the world,
The burden of the visionary, the pain of the profound,
Number ones, for better or for worse,
Visible heads, the fucking real rap.

(Abram)

My mouth a bazooka, the one tied to my neck,
The family here breaks everything it touches,
Nach, Abram and Zeta, rocks levitate around,
They crash into your helmets and explode in your heart.
Yesterday our hands bled from writing,
Today we are visible heads, the source of your feeling,
If I rap it's because my insides are boiling,
Because my soul fades and I tangle it up, girl, the fevers.
Of the becoming of my seasonal madness,
I can pronounce the two words, I am real,
My number is one, others saying, what are they on about?
We are living the rap, dying for the fans.
Engraved on the skin, with fire and blood without mercy,
Fear and hunger walked yesterday, today rap is faithful to us,
Honey on our lips with rage, it was already written,
We love hip hop and you make the myth.

Number ones, we were born with the mark,
We never wanted to carry this cross on our backs,
Number ones, it's carried in the skin,
Written in fire, we are not sheep of the unfaithful flock.
Number ones, us against the world,
The burden of the visionary, the pain of the profound,
Number ones, for better or for worse,
Visible heads, the fucking real rap.

(Nach)

The pressure of the leader never stops me from breathing, no,
My hand writes, my ego is uninhibited,
I take control, I tear and I text,
Like Usain Bolt, I see that the rest are just chasing me.
One love, one sacrifice,
Hip hop chose me, gave me a clue and so a prodigy was born
That grew strong and overcame silence,
A name and a man without price, without fools.
Let them say how I should live, I do it to death,
Like a human bomb in Te La Vi, c'est la vie,
That's life in this conflicting world,
There will be those who want you dead and those who are with you to the death.
One fight, one respect, number one,
I assume that I show off, that your rumor is smoke,
That your resentment is a tumor, that you, for being the best,
Would sell your ass and to more than one.

Number ones, we were born with the mark,
We never wanted to carry this cross on our backs,
Number ones, it's carried in the skin,
Written in fire, we are not sheep of the unfaithful flock.
Number ones, us against the world,
The burden of the visionary, the pain of the profound,
Number ones, for better or for worse,
Visible heads, the fucking real rap.

(ZPU)

I was giving my all to earn my place in this in every text,
In this writing thing, I have to feel what I show,
If not, then why?
I know how to make words tap dance.
I brought out the best and worst of myself, there is no other path,
I paid with destiny and climbed to be first,
I expect a rough road, it has always been this way,
I will entertain myself by lying down on the green grass.
And breathe, you can try to hesitate more,
There is no one similar, look at my home,
Like a song, a romance with the page
And several thousand faithful in a trance, the panzer.
The hand always on the trigger, the zeta on my ring,
I close my knuckles, I shine for mine, it's law,
If I spit raps like bricks and hammer your posse
It's because I grab the mic and there's only one king.

Number ones, we were born with the mark,
We never wanted to carry this cross on our backs,
Number ones, it's carried in the skin,
Written in fire, we are not sheep of the unfaithful flock.
Number ones, us against the world,
The burden of the visionary, the pain of the profound,
Number ones, for better or for worse,
Visible heads, the fucking real rap.