Paroles et traduction ABRAM - #Convida20

#Convida20

Con todo mi cariño
Con todo mi respeto
Yeah

No vengo a aprovecharme de lo sucedido
Ni quiero hacer leña del árbol caído
No busco responsables, no vine a imponer castigos
Solo siento que me debo expresar, amiga, amigo

Quizás fue provocado o no, no es lo importante
El mundo andaba loco desde antes, mucho antes
El organismo que habitamos quiere respirar
La Tierra es nuestra madre, y yo a mi madre debo honrar

No sé de karma, no sé si esto es un castigo
Pero sé que familiares de amigos han fallecido
Y solo pido que esas almas puedan descansar en paz
Pido por las familias que sin despedirse están

Dando por hecho, demasiado hemos vivido
La soberbia del humano no lo obvia de su destino
Ahora nada es como creímos, ahora todo está en la mesa
Si el misterio de la vida en una caja de certezas

No se puede encerrar, no medito desde mi encierro
Si viene un nuevo orden, yo pondré orden en mi cerebro
Las cartas de la vida han barajado, hay nuevas reglas
Ya nada volverá a ser como ayer, my friend, ¿recuerdas?

Cuando corríamos sobre la hierba sin reglas
Juntándonos en barro, nadando, buscando perlas
Pero no tengo miedo al devenir en este plano
Llámame loco hermano, yo aún creo en el ser humano

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Cuando esto pase, yo pienso abrazar más fuerte
Pienso besar con más ganas, hasta acariciar tu mente
Pienso seguir la corriente que dicta mi corazón
Ni enemigos ni oponentes, solo vivir con pasión

Para apreciar la luz, tuve que abrazar las sombras
Y sacar toda la mierda guardada bajo la alfombra
Ahora no lo impide nada, venga, haz esa llamada
Dile a esa persona que la quieres más que nada en este mundo

Vuelve a retomar tus sueños
Esos que llenaban tu pecho desde pequeño
Esos que creíste muertos por esta locura
De vivir corriendo hasta morir para pagar facturas, yo'

Dime, ¿quién hizo este juego?
Si no lo elegimos, vino dado, desde luego
Ahora es tu momento, pon en orden tu emoción
Si el cora' tiene razones que no entiende la razón

No sé tú, pero yo, tengo mucho que aportar
Dar amor a mi hija, estar en paz con los demás
Abrazar a mis padres cada día como el último
¡Soy un ser sensible y no me importa hacerlo público!

Un nuevo amanecer nos espera, seguro
Yo me quedo en casa y sé que, tras estos muros
Millones de iguales aguardan por mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Aprovecha este momento
El mundo necesitaba detenerse hace tiempo
Y sé que no es una buena manera
Pero la realidad supera la ficción

Aún así tenemos una bonita oportunidad por delante
Para mirar hacia adentro
Y vivir con más corazón
Con vida 2020

#СовместнаяЖизнь20

Со всей моей любовью
Со всем моим уважением
Да

Я не пришел воспользоваться случившимся
И не хочу добивать упавшего
Не ищу виноватых, не пришел наказывать
Просто чувствую, что должен высказаться, подруга, друг

Может, это было спровоцировано, а может, и нет, это не важно
Мир сходил с ума и раньше, задолго до этого
Организм, в котором мы живем, хочет дышать
Земля - наша мать, и я должен чтить свою мать

Не знаю про карму, не знаю, наказание ли это
Но знаю, что родственники друзей умерли
И я просто прошу, чтобы эти души могли покоиться с миром
Молюсь за семьи, которые остались без прощания

Принимая как данность, мы слишком много пережили
Гордыня человека не избавляет его от судьбы
Теперь ничего не так, как мы думали, теперь все на виду
Тайна жизни заключена в коробку с уверенностью

Ее нельзя запереть, я не медитирую в заточении
Если придет новый порядок, я наведу порядок в своем мозгу
Карты жизни перетасованы, появились новые правила
Ничто уже не будет как вчера, подруга, помнишь?

Когда мы бегали по траве без правил
Вместе играли в грязи, плавали, искали жемчуг
Но я не боюсь будущего на этом плане
Назови меня сумасшедшим, сестренка, я все еще верю в человека

Несмотря на неопределенность этой реальности
Я выхожу аплодировать и вижу только хороших людей
Это за наших детей, стариков, моих храбрых
COVID-19, я говорю СовместнаяЖизнь20

Несмотря на неопределенность этой реальности
Я выхожу аплодировать и вижу только хороших людей
Это за наших детей, стариков, моих храбрых
COVID-19, я говорю СовместнаяЖизнь20

Когда это пройдет, я буду обнимать крепче
Буду целовать с большей страстью, даже ласкать твой разум
Буду следовать течению, которое диктует мое сердце
Ни врагов, ни противников, только жизнь со страстью

Чтобы ценить свет, мне пришлось обнять тени
И вытащить все дерьмо, спрятанное под ковром
Теперь ничто не мешает, давай, сделай этот звонок
Скажи этому человеку, что любишь его больше всего на свете

Вернись к своим мечтам
Тем, что наполняли твою грудь с детства
Тем, что ты считала мертвыми из-за этого безумия
Бежать по жизни, пока не умрешь, чтобы оплачивать счета, yo'

Скажи, кто придумал эту игру?
Мы ее не выбирали, она нам досталась, это точно
Сейчас твое время, приведи в порядок свои эмоции
Если у сердца есть причины, которые разум не понимает

Не знаю как ты, но я могу многое дать
Дарить любовь своей дочери, быть в мире с другими
Обнимать своих родителей каждый день как последний
Я чувствительный человек, и мне не стыдно это показать!

Новый рассвет нас ждет, я уверен
Я остаюсь дома и знаю, что за этими стенами
Миллионы таких же ждут моих храбрых
COVID-19, я говорю СовместнаяЖизнь20

Несмотря на неопределенность этой реальности
Я выхожу аплодировать и вижу только хороших людей
Это за наших детей, стариков, моих храбрых
COVID-19, я говорю СовместнаяЖизнь20

Несмотря на неопределенность этой реальности
Я выхожу аплодировать и вижу только хороших людей
Это за наших детей, стариков, моих храбрых
COVID-19, я говорю СовместнаяЖизнь20

Воспользуйся этим моментом
Миру давно нужно было остановиться
И я знаю, что это не лучший способ
Но реальность превосходит вымысел

Тем не менее, у нас есть прекрасная возможность впереди
Чтобы заглянуть внутрь себя
И жить с большим сердцем
СовместнаяЖизнь 2020