Brillo - Abram feat. N.O.E. traduction en allemand

Brillo

Yo vengo a ser brillante como luz no como oro,
Más allá del talento y del talante a Dios imploro
Esta oportunidad para brillar eternamente
En las conciencias de mi más amada gente

Y ser brillante para mí no es igual que afamado
Y que encumbrado a lo mas alto desde los estrados
Si ser brillante es como ser natural
Es ser consciente, ser yo mismo y aprender a amar

Con todas las consecuencias que ello conlleva
Sin esperar nada de vuelta sin las buenas nuevas
Solo por compasión ponte en mi situación
Es lo que trato de hacer sentarme en tu sillón

Calzarme tus zapatos, sentir tu soledad
Oír en tus silencios un grito de piedad
Ser implacable en el sentir y en el pensar
Responsabilizarme de la energía que vengo a entregar

Así, no encontré razones para vivir
Pero una sola por la que morir me hizo seguir
Y aquí me tienes entregado a mi sentir
Por el precio de un coment tratándome de herir.

Que más te puedo decir que no te duela
Puedes pensar que el renacer comienza con la esquela
Reencarnacionismo me da pánico profundo
Mil vidas, mil formas de morir en este mundo

Quiero caminar erguido a pleno full
Bajo cielos marrones, sobre esta arena azul
Ser melodía de creación la pieza única
Irrepetible como mis precisas rúbricas

Quiero noches bajo mantos de constelaciones
Quiero de emociones poseer millones
Dejar que se caigan estos pantalones
Hacer de poesías llaves para prisiones.

Yo con mis dos cojones lejos del que dirán
Por una sopa con pan esta rapeando Abram.!
Por una factura para que no corten mi luz
Por unas manos que me ayuden a postrar mi cruz.

Quiero ver al mundo entero sonreír un día
Después podré morir con la cabeza fría
Y el corazón como un volcán que no se apaga
La luz de tus ojos ese brillo en la mirada.

Pero todo se acaba incluso este momento
Incluso el cuerpo que contiene estos alientos
Todo se acaba, incluso la amistad mi amigo
Antes que llegue ese instante quiero brillar contigo

Brillo de almas, nunca dirigido
Brillo espontáneo de miel, brillo de trigo
Resplandecientes por siempre del corazón, sí
Brillo consciente, brillo de Real Mc.!

Detrás de cada persona
Una historia
Miedos que no dejan ver
La luz que hay en ti ahora
Puedes ser tú,
Siente cada paso que das
Ahora sé tu,
El tiempo es vida
Comparte la ilusión,
Que hay en tus versos
íntimo el encuentro de una nota
Cuando llega al corazón
Y al despertar
Todo tiene otro color
Puedo sentir,
Mi vida vuelve a brillar.

By: DeTo CaPs

Glanz

Ich komme, um hell zu leuchten wie Licht, nicht wie Gold,
Jenseits von Talent und Begabung flehe ich zu Gott
Um diese Gelegenheit, ewig zu leuchten
Im Bewusstsein meiner meistgeliebten Menschen

Und strahlend zu sein ist für mich nicht dasselbe wie berühmt zu sein
Und auf den höchsten Gipfel von den Podien erhoben zu werden
Wenn strahlend zu sein wie natürlich sein ist
Bedeutet es, bewusst zu sein, ich selbst zu sein und lieben zu lernen

Mit allen Konsequenzen, die das mit sich bringt
Ohne etwas zurückzuerwarten, ohne die frohe Botschaft
Nur aus Mitgefühl, versetz dich in meine Lage
Das ist es, was ich versuche zu tun, mich in deinen Sessel zu setzen

Deine Schuhe anzuziehen, deine Einsamkeit zu fühlen
In deinem Schweigen einen Schrei nach Gnade zu hören
Unnachgiebig im Fühlen und im Denken zu sein
Verantwortung für die Energie zu übernehmen, die ich zu geben komme

So fand ich keine Gründe zu leben
Aber ein einziger Grund zu sterben ließ mich weitermachen
Und hier hast du mich, hingegeben an mein Gefühl
Für den Preis eines Kommentars, der versucht, mich zu verletzen.

Was kann ich dir noch sagen, das dir nicht wehtut
Du kannst denken, dass die Wiedergeburt mit der Todesanzeige beginnt
Reinkarnationismus macht mir tiefe Angst
Tausend Leben, tausend Arten zu sterben in dieser Welt

Ich will aufrecht gehen, mit voller Kraft
Unter braunem Himmel, auf diesem blauen Sand
Die Melodie der Schöpfung sein, das einzigartige Stück
Unwiederholbar wie meine präzisen Unterschriften

Ich will Nächte unter Decken von Sternbildern
Ich will Millionen von Emotionen besitzen
Diese Hosen fallen lassen
Aus Gedichten Schlüssel für Gefängnisse machen.

Ich, mit meinen Eiern, weit weg von dem, was andere sagen werden
Für eine Suppe mit Brot rappt Abram hier!
Für eine Rechnung, damit mein Licht nicht abgeschaltet wird
Für Hände, die mir helfen, mein Kreuz abzulegen.

Ich will die ganze Welt eines Tages lächeln sehen
Danach kann ich mit kühlem Kopf sterben
Und dem Herzen wie ein Vulkan, der nicht erlischt
Das Licht deiner Augen, dieser Glanz in deinem Blick.

Aber alles endet, sogar dieser Moment
Sogar der Körper, der diese Atemzüge enthält
Alles endet, sogar die Freundschaft, mein Freund
Bevor dieser Augenblick kommt, will ich mit dir strahlen

Glanz der Seelen, niemals gelenkt
Spontaner Glanz von Honig, Glanz von Weizen
Für immer strahlend aus dem Herzen, ja
Bewusster Glanz, Glanz eines echten MCs!

Hinter jeder Person
Eine Geschichte
Ängste, die nicht sehen lassen
Das Licht, das jetzt in dir ist
Du kannst du selbst sein,
Fühle jeden Schritt, den du machst
Sei jetzt du,
Zeit ist Leben
Teile die Illusion,
Die in deinen Versen liegt
Intim ist die Begegnung einer Note
Wenn sie das Herz erreicht
Und beim Erwachen
Hat alles eine andere Farbe
Ich kann fühlen,
Mein Leben beginnt wieder zu strahlen.

Von: DeTo CaPs