Paroles et traduction Abram feat. Rosario Ortega - Mi Última Carta

Mi Última Carta

Son las ultimas palabras qe escribo a un mundo vacio
Estoy grabando sobre roca de granito en mi epitacio,
Me siento tan frio que el boligrafo se para
Se hiela su punta ya no quiere decir nada,
E luchado cn todas mis fuerzas por seguir en pie
E curado las maguyaduras e hablado cn fé,
E buscado un porque, y no lo encontre poco falta.
Los que quiero qedo escritas en sangre en mi ultima carta,

E perdido la esperanza, se a partido mi balanza,
Me han erido 10.000 puntas de lanza, todo me cansa.
Me despierto cn ganas de no despertar nunca mas,
Quiero dormir enternamente, girar la llave del gas!!!.
Y marxar y dejar, de sufrir y volar, a otro mundo qe no existe,
Solo quiero descansar.todo perdi.casa, familia y amigos,
Todo aposte.a una carta en la qe hoy escribo, un "porqe"
Hoy dare el ultimo paso, nada me retiene aqui, fui otro un martil del
Fracaso,
Dejare cn espinas en mi corazon hundidas y este mundo lleno de crueldad,
Existencia partida.

(Cuentame, qe te hizo la vida.
Escuchame, sanare tus heridas.)
Estoy cansado, lleno de ira, naci para perder,
Naci para marchar, bajar al infierno y arder.
(Te qeda tanto por ver), no me puedes detener,
(No lo puedo comprender), mi cruze es caos de ayer,
(Hoy un nuevo amanecer, solo deves luxar, otra vez lo aces posible,
Solo tienes qe amar)
No quiero escucharte, tu qe sabes de mi, pienso acabar cn todo esto
Pronto, vete de aqui!
(No agas una estupidez, suelta ese armaa.
Se todo sobre ti, yo soy tu almaa...)
No conozco el final de esta historia esta en tu manos
No soy nadie para decidir por nadie, entiende hermano,
Solo puedo decir qe yo se lo qe es tocar fondo
Y luego bajar un poco mas, yo no me escondo,
Tambien sé qe no hay otra oportunidad pa quien se va
Qe la vida no siempre es bonita y facil chabal,
Pero puedo afirmar, desde este corazon pequeño
Qe hay un "mañana" esperando pa quien lucha por sus sueños,

(No, no hay mas, qe contar.no puedo vivir si te vas.
Dame tiempo, dame una oportunidad, no quiero seguir si no estas.
No quiero seguir si no estas, no puedo vivir si te vas.)

My Last Letter

These are the last words I write to an empty world
I'm engraving on solid rock for my epitaph,
I feel so cold that the pen stops
Its tip freezes, it no longer wants to say anything,
I have fought with all my might to stay on my feet
I have healed the bruises and spoken with faith,
I have searched for a reason, and I have found none.
Those I love are written in blood in my last letter,

I have lost hope, my balance is broken,
10,000 lance points have wounded me, everything tires me.
I wake up wanting to never wake up again,
I want to sleep eternally, turn on the gas!!!.
And leave and let go, from suffering and flying, to another world that does not exist,
I just want to rest. I lost everything. Home, family and friends,
I bet everything. On a letter in which today I write, a "why"
Today I will take the last step, nothing holds me here, I was another hammer of
Failure,
I will leave with thorns in my sunken heart and this world full of cruelty,
Existence is broken.

(Tell me, what has life done to you.
Listen to me, I will heal your wounds.)
I am tired, full of anger, I was born to lose,
I was born to leave, to go down to hell and burn.
(You have so much left to see), you can't stop me,
(I can't understand it), my cross is yesterday's chaos,
(Today a new dawn, you just have to fight, again you make it possible,
All you have to do is love)
I don't want to listen to you, what do you know about me, I think to end it all
Soon, get out of here!
(Don't do something stupid, drop that gun.
I know all about you, I am your soul...)
I don't know the end of this story, it's in your hands
I'm nobody to decide for anybody, understand brother,
I can only say that I know what it is to hit bottom
And then go down a little more, I don't hide,
I also know that there is no second chance for those who leave
That life isn't always beautiful and easy kid,
But I can say from this small heart
That there is a "tomorrow" waiting for those who fight for their dreams,

(No, no more, to tell. I can't live if you go.
Give me time, give me a chance, I don't want to go on if you're not here.
I don't want to go on if you're not here, I can't live if you go.)