Paroles et traduction Abrar Ul Haq - Badam Rangee
Maa
Je
Naal
Gaal
Wi
Ker
Lai
Suuu
Tere
Naaal
Naaal
Choli
Per
Lai
Su
Maman,
je
t'ai
aussi
embrassé,
et
tu
as
mis
tes
vêtements
sur
moi...
Maa
Je
Naal
Gaal
Wi
Ker
Lai
Suuu
Tere
Naal
Naaa
Choli
Per
Lai
Su
Maman,
je
t'ai
aussi
embrassé,
et
tu
as
mis
tes
vêtements
sur
moi...
A
Ho
Khabar
Su
Dao
Ga
Kani
Mundara
Ma
Dau
Ga
Wah
Wah
Jay
Kara
Cherha
Dao
Ga
Oh,
la
nouvelle
va
se
répandre,
les
gens
vont
courir,
ils
vont
applaudir
et
me
féliciter...
Jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uthe
Te
Badam
Rangiye
Le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Jutt
Kookraan
Maar
Da
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Maa
Je
Naal
Gaal
Wi
Ker
Lai
Suuu
Tere
Naaal
Naaal
Choli
Per
Lai
Su...
a
Ho
Khabar
Su
Dao
Ga
Kani
Mundara
Ma
Dau
Ga
Wah
Wah
Jay
Kara
Cherha
Dao
Ga...
jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uthe
Te
Badam
Rangiye...
ho
Jutt
Bakre
Bulanda
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Maman,
je
t'ai
aussi
embrassé,
et
tu
as
mis
tes
vêtements
sur
moi...
Oh,
la
nouvelle
va
se
répandre,
les
gens
vont
courir,
ils
vont
applaudir
et
me
féliciter...
Le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Suwa
Lacha
Laak
Te
Kaale
Te
Khuse
Pairi
Pa
Le
Tu
as
mis
une
veste
en
laine
noire
et
des
chaussures
jaunes
sur
tes
pieds.
Chothe
Din
Mu
Towan
Lagi
Raaj
Ke
Roop
Cherhan
Le
Au
jour
de
notre
rencontre,
tu
as
pris
l'apparence
d'un
roi.
Akh
Badaman
Wargi
De
Wich
Laaaj
Da
Surma
Paa
Le
Tu
as
mis
du
khôl
dans
tes
yeux
comme
des
amandes.
Buhe
Bethi
Jaaanj
Kure
Tu
Hun
Da
Chan
Bana
Le
Tu
as
mis
ta
robe
bleue
et
ta
chemise
blanche.
Jaanj
Kukaran
Mar
Di
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Gudiyaan
Patole
Tere
Rus
Jaan
Ge
Les
poupées
et
les
jouets
vont
te
manquer.
Ambiyaan
De
Rukh
Tenu
Yaad
Aun
Ge
Tu
te
souviendras
des
visages
des
amoureux.
Sakhiyan
Te
Tole
Tere
Khus
Jaan
Ge
Tes
amies
vont
te
manquer
et
tu
vas
pleurer.
Maaa
Peya
Ke
Sukh
Tenu
Yaad
Aun
Ge
Ni
Rano
Yaad
Aun
Ge
Ni
Billo
Yaad
Aun
Ge
Maman,
tu
te
souviendras
de
tes
joies,
tu
te
souviendras
de
Rano,
tu
te
souviendras
de
Billo...
Saas
Shukaran
Mar
Di
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Saas
Kuriya
Maar
Di
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Bindi
Tika
La
Le
Sone
Da
Koka
Pa
Le
Tu
as
mis
un
point
rouge
et
un
collier
en
or.
Baki
Chade
Babe
De
Naal
Kiti
Gaal
Waya
Le
Tu
as
plaisanté
avec
les
copains
de
ton
père.
Char
Dihare
Amlan
Wale
Thele
De
Wich
Pa
Le
Tu
es
monté
sur
un
chariot
avec
des
volants.
Mur
Ke
Wapis
Nai
Awna
Age
Da
Chan
Bana
Le
Tu
n'es
pas
retourné
en
arrière,
tu
as
fait
ta
vie.
Janj
Kukaran
Maar
Di
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Maa
Naal
Gal
Vi
Ker
Lai
Su
Tere
Naal
Naal
Choli
Per
Lai
Su
Oh,
Maman,
je
t'ai
aussi
embrassé,
et
tu
as
mis
tes
vêtements
sur
moi...
Aye
Ho
Khabar
Sun
Dawu
Ga
Kani
Mundara
Pa
Dawu
Ga
Oh,
la
nouvelle
va
se
répandre,
les
gens
vont
courir...
Wah
Wah
Je
Kara
Cherha
Dawu
Ga
Ils
vont
applaudir
et
me
féliciter...
Jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Jutt
Kukaran
Maar
Da
Awway
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Jutt
Bakare
Bulanda
Away
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Ho
Janj
Kukaran
Maar
Di
Awway
Ni
Uth
Te
Badam
Rangiye
Oh,
le
Jutt,
avec
les
yeux
bleus,
est
arrivé,
avec
des
couleurs
d'amande...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.